帮助
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
个人主页
预约le JARDIN /HOTEL de L'ALPAGE
商家通知
●感谢您考虑在Restaurant Le Jardin 预订用餐。在蓼科高原丰富的自然环境中,我们期待您的光临,为您提供百吃不厌的当地食材烹制的传统法式美食。
●请注意,由于这是一家只有26个座位的小餐厅,我们可能无法满足您的座位预订要求。
●如果在您的预订时间一小时后仍未能联系到您,我们可能不得不取消您的预订,因此如果您想更改预订时间,请联系我们。
●5人以上的预约请直接联系店铺。
●如果您有初中生以下的孩子,请直接联系商店。
[着装要求]
●商务休闲装(例如,请勿穿着男士T恤、短裤、凉鞋、登山鞋等)
[联系方式]
TEL: 0266-67-2001(酒店代表)
Email:
餐厅@hotelalpage.com
我确认我已阅读「商家通知」
-- 时间 --
-- 人数 --
1
2
3
4
时间表
没有套餐可在选定时间。请选择不同的时间。
Noël Dinner: Christmas in Tateshina Highlands - December 23rd, 24th and 25th
Celebrate a memorable Christmas at HÔTEL de L'ALPAGE with our special Christmas dinner available exclusively on December 23, 24, and 25.
The hotel will be adorned with Christmas decorations, creating a warm and festive atmosphere.
¥ 35,000
(含税、服务费)
选择
Noël Dinner: Christmas in Tateshina Highlands - December 23rd, 24th and 25th
Celebrate a memorable Christmas at HÔTEL de L'ALPAGE with our special Christmas dinner available exclusively on December 23, 24, and 25.
The hotel will be adorned with Christmas decorations, creating a warm and festive atmosphere.
Enjoy an apéritif at the bar before your dinner, where a festive rosé champagne will be served to celebrate the holiday season.
A special dinner menu created exclusively for these three nights, showcasing the seasonal flavors of Shinshu will be served to you.
After the meal, a Christmas dessert, made with passion by our pâtissier and perfect for the holy night, adds a touch of brilliance to this special evening.
Spend a refined and intimate Christmas with your loved one in the serene tranquility of the Tateshina Highlands.
■Menu
・Amuse
Amuse-bouche of the day
・Appetizer
Brittany Lobster and root vegetables brunoise with caviar, Christmas style
・Soup
Foie Gras ravioli in double consommé
・Fish course
Meunière of monkfish with vin jaune flavour
・Palate cleanser
Granité of the Season
・Meat course
Beef poêle with red wine sauce
・Dessert
Christmas assiette dessert of Chef Pâtissier
・Coffee or Tea
・Petits Fours
※Contents may change depending on the availability of ingredients.
※If you have any allergies or food restrictions, please let our staff know.
■ Dinner
From 17:00 to 22:00 (Last order 21:00, Last entry 20:00)
Location: Restaurant Le Jardin
※Apéritif will be served at the bar, Le Rêve
有效期限
12月23日 ~ 12月25日
进餐时间
晚餐
座位类别
餐厅
阅读全部
"Goûter de l’Alpage: Christmas Edition" - An Afternoon to Savor French Tradition
Following the success of the “Goûter de L’Alpage” autumn event in October 2025, the French-style afternoon tea will return this December for a limited time to celebrate the arrival of Christmas.
Experience a moment of Christmas elegance accompanied by exquisite sweets.
¥ 6,000
(含税、服务费)
选择
"Goûter de l’Alpage: Christmas Edition" - An Afternoon to Savor French Tradition
Following the success of the “Goûter de L’Alpage” autumn event in October 2025, the French-style afternoon tea will return this December for a limited time to celebrate the arrival of Christmas.
Experience a moment of Christmas elegance accompanied by exquisite sweets.
Enjoy a selection of sweets prepared by our pâtissier with passion, along with savory treats by our chefs, served in the elegant and refined setting of Library Bar “Le Rêve.”
Relax with your favorite beverage and indulge in an elegant afternoon filled with seasonal charm and French elegance.
■ What is "Goûter"?
"Goûter" is a French word that refers to an afternoon snack or treat.
While "afternoon tea" is more commonly known in Japan, as we embrace the charm of French tradition, we decided to offer this moment of indulgence as "Goûter" at our hotel.
Savor a leisurely teatime, touched with the elegance of France.
■Event Schedule
・Saturday, December 6
・Sunday, December 7
・Saturday, December 13
・Sunday, December 14
・Saturday, December 20
・Sunday, December 21
■Menu
・Opera Pistachio
・Pear Chiboust
・Fraisier
・Mascarpone Mousse
・Stollen Cake
・Snowman Macaron
・Dauphinoise Tart
・White Brownie
----
・Mini Croissant
・Petit Quiche
・Brioche
・Open-faced Sandwich
※The menu for the "Goûter de l'Alpage" event features a wide variety of seasonal fruits, wheat, dairy products, eggs, and other common allergens present in nearly every dish.
Therefore, we regret that we may not be able to accommodate reservations from guests with allergies to these primary ingredients.
We sincerely appreciate your understanding.
■Drinks - Service time:90 Minutes
■Entry Time
From 13:30 to 15:30.
Each guest may enjoy up to 2 hours from their time of arrival.
■Location
Library Bar Le Rêve
有效期限
12月7日, 12月13日 ~ 12月14日, 12月20日 ~ 12月21日
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
座位类别
酒吧
阅读全部
菜单蓼科
Gran Chef's Recommended Lunch Course Menu
¥ 9,000
(含税、服务费)
选择
菜单蓼科
Gran Chef's Recommended Lunch Course Menu
Course contents
・Canapes
・Gourmet Appetizer
・Fish of the day
Grand Chef's Recommended Main Course
~Please choose from two options~
・Bread
・Assiette Dessert
・Coffee or Tea
有效期限
9月1日 ~ 2026年1月31日, 2026年3月1日 ~ 2026年6月30日
进餐时间
午餐
座位类别
餐厅
阅读全部
花园菜单
Click here
for the latest menu information.
¥ 15,000
(含税、服务费)
选择
花园菜单
Click here
for the latest menu information.
A luxurious lunch menu using carefully selected ingredients.
[Menu le JARDIN]
Canapes
Slow cooked Shamo chicken breast with Gribiche sauce
Velvety mushroom cream soup
Fish of the day
Herb-marinated bavette roast with jus de boeuf and whole grained mustard
Bread
Dessert
Coffee or Tea
Petits Fours
有效期限
10月1日 ~ 2026年1月31日, 2026年3月7日 ~ 2026年6月30日
进餐时间
午餐
座位类别
餐厅
阅读全部
菜单 L'Alpage
Click here
for the latest menu information
¥ 27,000
(含税、服务费)
选择
菜单 L'Alpage
Click here
for the latest menu information
这是一道每道菜都分量很足的晚餐。您可以从三种主菜中选择。 【套餐内容】 <开胃菜> ・巴斯克风味挞配国产蜗牛 ・自制熏制信州大王岩鳟鱼,带有柑橘味 <前菜> ・信州黄金军刀、鹅肝和芒果冻饼配饼干面包 <主菜> 请从以下四种菜肴中选择一种 ・信州香鱼和海螯虾配焦黄油杏仁酱 ・北海道小牛肉卷配蓼科高原蔬菜和松露 ・饭田市冈本养猪场的千代元猪肉配蜂蜜烤制 ・国产牛里脊配佩里格酱 (+3,000) ・面包 ・糕点师的特别小食甜点 ・咖啡或红茶 ・小甜点 ※菜单可能根据季节而更改,恕不另行通知。
有效期限
10月1日 ~ 11月28日, 11月30日 ~ 12月22日, 2026年1月6日 ~ 2026年1月31日, 2026年3月8日 ~ 2026年6月30日
进餐时间
晚餐
座位类别
餐厅
阅读全部
菜单美食
Click here
for the latest menu information
¥ 32,000
(含税、服务费)
选择
菜单美食
Click here
for the latest menu information
本课程可让您从五道主菜中进行选择,重点是经典的法国美食。 【套餐内容】 <开胃菜> ・当天主厨推荐 <前菜> ・布列塔尼龙虾卷和沙拉拼盘配橄榄酱 <汤> ・法国南部特色汤“Garbure” <鱼类菜肴> ・海螯虾和信州黄金军舰配贝类酱汁 <主菜> 请从以下菜单中选择一道菜 ・勃艮第风味国产牛肉用红酒炖制 ・特选国产牛里脊配佩里戈尔风味酱汁 ・烤信州千代幻影猪里脊配辣酱 ・烤法国鸭胸配格里奥特酱 ・烤北海道萨福克羊里脊配香气扑鼻的番茄茄子田 (+6,000) ・面包 ・糕点师特制小甜点 ・咖啡或茶 ・小点心*菜单可能会根据季节而更改,恕不另行通知。 (预计从六月起内容将发生变化)
有效期限
10月1日 ~ 11月28日, 11月30日 ~ 12月22日, 2026年3月26日 ~ 2026年6月30日
进餐时间
晚餐
座位类别
餐厅
阅读全部
菜单美食家
Click here
for the latest menu information
¥ 40,000
(含税、服务费)
选择
菜单美食家
Click here
for the latest menu information
A special dinner course based on French tradition, using carefully selected ingredients from Nagano Prefecture and other areas. Enjoy a special dinner by working with a sommelier to choose a wine that matches your taste and the food from over 2,000 bottles imported directly from France.
・Amuse
Homemade Smoked Duck Breast with Green Pepper and Balsamic Sauce
・Appetizer
Warm Langoustine Salad with Noily Prat Sauce Crustacean Jus and Caviar
・Soup
Foie Gras Ravioli in Double Consommé
・Fish dishes
Meunière of Monkfish in Vin Jaune Flavor served with Grilled Provençal Vegetables
・Seasonal granité
・Please choose a main dish
Omi Beef Filet and Foie Gras with Périgeux Sauce
French Pigeon prepared Two Ways, Roasted Breast and Confit Leg, served with Salmi Sauce
Hay-Baked Roasted Suffolk Lamb with Champignon Cream and Thyme Sauce ( This dish is available for a minimum of two guests. )
・Bread
・Assiette Dessert
・Coffee or Tea
・Petit fours
※This menu requires a 2-week-advance reservation.
※Please note that some items may change depending on availability of ingredients.
※Should you have any allergies or food restrictions, please inform our staff in advance.
※This course is available from October to January. The menu will change starting in March.
有效期限
10月1日 ~ 11月28日, 11月30日 ~ 12月22日, 2026年1月6日 ~ 2026年1月31日, 2026年3月8日 ~ 2026年6月30日
进餐时间
晚餐
座位类别
餐厅
阅读全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (恋人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚会
女子聚会
朋友送迎会
节日聚会 (朋友)
同学会
婚礼聚会
团体旅游
商务聚会
团队聚会
商务送迎会
商务节日聚会
家族聚会
庆典/纪念
宝宝百天
儿童节 (纪念等)
家长见面
订婚
纪念会
约会
联谊
求婚
结婚纪念日
约会纪念日
活动
会议
发表会
展示会
摄影 (电视剧等)
其他
到访次数
-- 到访次数 --
第一次到访
第二次到访
第三次到访
四次或更多的到访
问卷调查 1
必须
Please let us know the details of your allergies.
We may not be able to accommodate requests on the day. For example, one person is allergic to shrimp, and cannot tolerate shrimp extracts.
If you do not have any allergies, please write "None."
问卷调查 2
必须
您需要指定司机或出租车服务吗?
出租车
指定司机
不必要
问卷调查 3
必须
Please confirm whether you have reviewed our dress code.
关于菜单美食家的问题
问卷调查 4
必须
Please choose a main dish
Omi Beef Filet and Foie Gras with Périgeux Sauce
French Pigeon prepared Two Ways, Roasted Breast and Confit Leg, served with Salmi Sauce
Hay-Baked Roasted Suffolk Lamb with Champignon Cream and Thyme Sauce ( This dish is available for a minimum of two guests. )
特别要求
预约人详细信息
登录
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必须
手机号码
必须
通过短信通知我
选择您需要接收短信的时间:
您成功预订后
商家接受预订时(如果需要商家确认)
用餐前1天
临时通知(如餐厅临时关闭,异常天气等)
电子邮件
必须
请确认您的电子邮箱地址正确无误。
您的预订确认信息将发送到此邮箱。
注册TableCheck帐号
注册TableCheck帐号,您可以查阅您的预订记录及快速再次预订。
创建密码
必须
密码过短(最短为12个字符)
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母,小写字母,数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码(确认用)不匹配
我确认我已阅读「商家通知」
愿意接收le JARDIN /HOTEL de L'ALPAGE和集团餐厅的优惠
提交此表格,表示您同意
相关条款和政策
。
条款和政策
TableCheck 服务条款
TableCheck 隐私政策
必填项
下一页
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
个人主页
帮助
餐厅搜索
致酒店餐饮从业者