Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Reserviere SHIKISAI Japanese Restaurant
Nachricht vom Händler
▶当ホテルではお客様の安全と安心を第一に考え、新型コロナウイルス感染症に対する安全対策を行っております。今後、状況に応じて営業日、営業時間を随時変更させていただく場合がございます。何卒みなさまのご理解とご協力をお願い申し上げます。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶個室のご利用条件につきましては、以下ご確認をお願いいたします。
【平日ランチ】6名様以上(金額の制限はございません)
【ディナー/土日祝日ランチ】4名様以上、おひとり様¥9,900(税込み)以上のコースより
▶10名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 Jahre und jünger
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
Kurs
日本料理 四季彩〈プラン〉
お子さまメニュー
オプション
Kurs
Seat only reservation
Wählen
Seat only reservation
お食事のご注文は当日に【日本料理 四季彩のメニュー】からお選びできます。
Gültige Daten
06 Jan ~ 31 Dez
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
彩食膳
¥ 2.750
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
彩食膳
<お食事内容>
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージでございますのでご了承下さい。
先付け
造里
天ぷら盛り合わせ
茶碗蒸し
白ごはん
赤出汁
香の物
水菓子
Gültige Daten
19 Feb ~
Tagen
Mo, Di, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 20
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
特選国産牛のしゃぶしゃぶ御膳
¥ 5.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
特選国産牛のしゃぶしゃぶ御膳
<お食事内容>
[小 鉢]本日の小鉢
[造 里] 【4月】かつお藁焼き 高知産活〆勘八
[揚 物]幸えびと山菜の天ぷら
[蒸 物] 【4月】浅利の茶碗蒸し
[鍋 物]国産牛のしゃぶしゃぶ 特製胡麻ポン酢
[食 事]富山産こしひかり 香の物 赤出汁
[デザート]水菓子
Gültige Daten
01 Feb ~ 31 Mai
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
松風懐石
¥ 12.100
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
松風懐石
※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございますのでご了承ください。
3月<お食事内容>
新筍とうるい 白魚 生湯葉 海苔ジュレ
真鱈白子と蟹ビスク仕立てのスープ蒸し
造里 天然鰤 虎河豚 ポン酢 車海老 煎り酒
春蕪の風呂吹き 帆立真丈 柚子香る味噌餡
鮎並 山菜の天ぷら 唐墨と木の芽の香り
埼玉県産小松菜のシャーベット
武州牛炭火焼き 蕗の薹ソース 本わさび&塩
【お食事をお選びください】
鴨南蛮そばと稲荷寿司
または
富山県産こしひかりの釜炊き 香の物 赤出汁
北海道産いくら
抹茶クリームあんみつ 塩昆布
4月よりメニュー内容は変更となりますのでご了承ください。
富山産蛍烏賊と高知トマト はす芋 胡麻辛子酢
白魚と碓井豆の茶碗蒸し
初鰹 高知産活〆勘八 土佐醤油
平貝の握り
鰹出汁と鶏スープで炊いた冬瓜と阿波尾鶏
桜鱒木の芽焼きと山菜の天ぷら
瀬戸内レモンシャーベット
武州牛炭火焼き 新じゃがとクレソンのサラダ
【食事】 オリーブ豚の肉汁そうめん
または
しらすと新牛蒡の釜炊き御飯
赤出汁 香の物
【デザート】あまりんと抹茶プリン
Gültige Daten
01 Feb ~ 31 Mai
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
Japanese Afternoon Tea ~Spring Breeze~
¥ 4.400
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Japanese Afternoon Tea ~Spring Breeze~
■お食事内容
[上 段]リーヴルと甘納豆マスカルポーネのオープンサンド/いちごの豆乳ミルク/赤飯桜餅/抹茶のマカロン
[中 段]埼玉県産あまりん大福/レモン香る浮島/小豆羊羹/伊達巻風カステラ
[下 段]蒸し鶏と揚げ煎/ミディトマトのコンポート/よもぎ白玉の辛味餅/狭山茶香るピクルス
[軽 食]春の彩りちらし寿司と浅利温麺
[デザート]イチゴアイスとほうじ茶ババロア
■お飲み物
日本茶(2時間制)
(完熟梅煎茶と宇治産煎茶)
他に狭山産煎茶/さくら煎茶もございますのでお声掛けください。
お替わり自由 ラストオーダー 15 分前
※写真は一部イメージです。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
Gültige Daten
18 Mär ~ 26 Apr
Tagen
Mo, Di, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 10
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
瀬戸内籠膳
¥ 3.850
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
瀬戸内籠膳
~小皿~
淡路玉葱と高知トマトのピクルス
うるいと桜海老のお浸し
鳴門わかめと筍の有馬煮
碓井豆の冷たいポタージュ
~造里~
高知産活〆勘八
かつお藁焼き
~焼物~
みかん鯛の塩焼き 兵庫産バジルソース
瀬戸内海苔の出汁巻き玉子
~蒸物~
浅利の茶碗蒸し
~揚物~
宇和島のじゃこ天と山菜天ぷら
~食事~
阿波尾鶏の炊き込み御飯 赤出汁 香の物
~デザート~
金時芋羊羹とバニラアイス 柚子黒蜜
Gültige Daten
01 Apr ~ 31 Mai
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
つつじ懐石
¥ 8.800
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
つつじ懐石
<お食事内容>
富山産蛍烏賊と高知トマト はす芋 胡麻辛子酢
初鰹 高知産活〆勘八 土佐醤油
鰹出汁と鶏スープで炊いた冬瓜と阿波尾鶏
みかん鯛梅肉揚げと山菜の天ぷら
瀬戸内レレモンのシャーベット
国産牛サーロイン西京焼き 淡路玉葱ソース
【食事】 桜海老と高菜のご飯
赤出汁 香の物
【デザート】あまりんと抹茶プリン
Gültige Daten
01 Apr ~ 31 Mai
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
神戸牛のしゃぶしゃぶと初夏の瀬戸内堪能コース 【3日前予約制】
¥ 16.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
神戸牛のしゃぶしゃぶと初夏の瀬戸内堪能コース 【3日前予約制】
<お食事内容>
明石蛸と高知トマト はす芋 煎り出汁ジュレ
細魚を軽く昆布〆した握り寿司
播磨灘牡蠣真丈の清まし汁
下関虎河豚の叩き 酢橘ポン酢 初鰹 土佐醤油
阿波尾鶏の炭火小串焼き
甘鯛絹揚げと山菜天ぷら 淡路玉葱ソース
瀬戸内レモンシャーベット
神戸牛サーロインしゃぶしゃぶ 岡山黄ニラ 鳴門わかめ 紅芯大根 鮑茸
【お食事をお選びください】
みかん鯛と高知茗荷の釜炊き御飯
瀬戸内海苔の佃煮 赤出汁 香の物
または
オリーブ豚の肉汁そうめん
【デザート】
金時芋のプリンと抹茶アイス 自家製練りたてわらび餅
Kleingedrucktes
3日前の予約制です。
Gültige Daten
12 Apr ~ 09 Jun
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 8
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
日本料理 四季彩〈プラン〉
【個室確約】お祝い膳Aコース
¥ 15.400
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
4
5
6
7
8
9
10
【個室確約】お祝い膳Aコース
■お祝い料理「祝い鯛」付き
[先 付]旬彩豆腐 福久良鮑 美味出汁
[造 里]鯛重ね造り 才巻海老 中トロ かんぱち
[煮 物]吉野椀仕立て 海老真丈 熨斗餅 亀甲小芋 梅人参 椎茸 白髪ねぎ
[焼 物]特選牛フィレの炙り焼き 姫赤飯
[酢 物]ずわい蟹と季節の果実 養老美粧寿
[食 事]べっ甲あんがけ御飯 小海老の掻き揚げ つまみあげ生湯葉
[留 椀]赤出汁 祝紅白麺
[香 物]盛り合わせ
[デザート]静岡県産マスクメロン
Kleingedrucktes
5日前までのご予約制です。
大人4名様分お祝い膳をご注文からの受付でございますのでご了承ください。
Gültige Daten
01 Aug 2023 ~ 31 Dez 2023
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
4 ~ 10
Sitzkategorie
private room
Lese mehr
【個室確約】お祝い膳Bコース
¥ 18.700
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
【個室確約】お祝い膳Bコース
■お祝い料理「祝い鯛」付き
[先 付]旬彩豆腐 福久良鮑 美味出汁
[造 里]伊勢海老姿造り 鯛 中トロ かんぱち
[煮 物]吉野椀仕立て 海老真丈 熨斗餅 亀甲小芋 梅人参 椎茸 白髪ねぎ
[焼 物]特選牛フィレの炙り焼き 姫赤飯
[酢 物]ずわい蟹と季節の果実 養老美粧寿
[食 事]べっ甲あんがけ御飯 ふかひれ つまみあげ生湯葉
[留 椀]赤出汁 祝紅白麺
[香 物]盛り合わせ
[デザート]静岡県産マスクメロン
Kleingedrucktes
5日前までのご予約制です。
Gültige Daten
01 Aug 2023 ~ 31 Dez 2023
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
private room
Lese mehr
ご法事プラン ¥9,900
¥ 9.900
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
Wählen
ご法事プラン ¥9,900
■お食事内容
先付・造里・煮物・焼物・止肴・食事・デザート
■特典
献杯酒・影膳サービス
■オプション
・お子さま御膳¥2,750
Gültige Daten
18 Feb ~
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
歓送迎会プランA
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
歓送迎会プランA
<プラン内容>
■先付/造里/揚げ物/蒸物/特選牛サーロインのステーキ/食事
/デザート 全7品
■フリードリンク(2時間制)
瓶ビール/焼酎/日本酒/ワイン/ウイスキー/ソフトドリンク
Kleingedrucktes
※こちらのプランは4名さまより承ります。
※特別料金につき、その他の割引・特典との併用はできません。
Gültige Daten
01 Mär ~ 26 Apr
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
4 ~ 20
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
歓送迎会プランB
¥ 12.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
歓送迎会プランB
<プラン内容>
■先付/造里/煮物/揚げ物/お口直し/焼き物/食事 /デザート 全8品
■フリードリンク(2時間制)
瓶ビール/焼酎/日本酒/ワイン/ウイスキー/ソフトドリンク
Kleingedrucktes
※こちらのプランは4名さまより承ります。
※特別料金につき、その他の割引・特典との併用はできません。
Gültige Daten
01 Mär ~ 26 Apr
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
4 ~ 20
Sitzkategorie
General seat
Lese mehr
お子さまメニュー
お子さま御膳
¥ 2.750
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お子さま御膳
【お食事内容】
ハンバーグ/海老フライ/ナポリタン/ポテトフライ/唐揚げ/ウインナー/玉子焼き/焼き魚/お造り/カレー/白ご飯/プリン
Gültige Daten
01 Jun 2022 ~
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
お食い初め膳
¥ 5.500
(Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お食い初め膳
Kleingedrucktes
お食い初めのお子さま用のお祝い膳です。3日前までのご予約制です。
Gültige Daten
18 Feb ~
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
オプション
お祝いケーキ(イチゴ生クリーム・直径12cm)
¥ 3.259
(Inkl. Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お祝いケーキ(イチゴ生クリーム・直径12cm)
みずみずしい苺と生クリームをたっぷり使用。
ふわふわのスポンジとフレッシュホイップに挟まれた苺に思わずほころんでしまう・・・お祝いケーキの定番です。
ケーキのサイズは12㎝のほかに15cm、18cmもご用意しております。
メッセージやローソクの本数など、ご希望がございましたらコメント欄にご記入ください。
Gültige Daten
23 Jan 2023 ~ 31 Mär 2023
Tagen
Mo, Di, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Fragen zu お祝いケーキ(イチゴ生クリーム・直径12cm)
Frage 2
メッセージやローソクの本数など、ご希望がございましたらご記入ください。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von SHIKISAI Japanese Restaurant und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants