Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa SHIKISAI Japanese Restaurant
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶当ホテルではお客様の安全と安心を第一に考え、新型コロナウイルス感染症に対する安全対策を行っております。今後、状況に応じて営業日、営業時間を随時変更させていただく場合がございます。何卒みなさまのご理解とご協力をお願い申し上げます。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶個室のご利用条件につきましては、以下ご確認をお願いいたします。
【平日ランチ】6名様以上(金額の制限はございません)
【ディナー/土日祝日ランチ】4名様以上、おひとり様¥9,900(税込み)以上のコースより
▶10名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Course
日本料理 四季彩〈プラン〉
お子さまメニュー
オプション
Course
Seat only reservation
Piliin
Seat only reservation
お食事のご注文は当日に【日本料理 四季彩のメニュー】からお選びできます。
Balidong petsa
Ene 06 ~ Dis 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
彩食膳
¥ 2,750
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
彩食膳
<お食事内容>
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージでございますのでご了承下さい。
先付け
造里
天ぷら盛り合わせ
茶碗蒸し
白ごはん
赤出汁
香の物
水菓子
Balidong petsa
Peb 19 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 20
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
特選国産牛のしゃぶしゃぶ御膳
¥ 5,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
特選国産牛のしゃぶしゃぶ御膳
<お食事内容>
[小 鉢]本日の小鉢
[造 里] 【4月】かつお藁焼き 高知産活〆勘八
[揚 物]幸えびと山菜の天ぷら
[蒸 物] 【4月】浅利の茶碗蒸し
[鍋 物]国産牛のしゃぶしゃぶ 特製胡麻ポン酢
[食 事]富山産こしひかり 香の物 赤出汁
[デザート]水菓子
Balidong petsa
Peb 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
松風懐石
¥ 12,100
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
松風懐石
※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございますのでご了承ください。
3月<お食事内容>
新筍とうるい 白魚 生湯葉 海苔ジュレ
真鱈白子と蟹ビスク仕立てのスープ蒸し
造里 天然鰤 虎河豚 ポン酢 車海老 煎り酒
春蕪の風呂吹き 帆立真丈 柚子香る味噌餡
鮎並 山菜の天ぷら 唐墨と木の芽の香り
埼玉県産小松菜のシャーベット
武州牛炭火焼き 蕗の薹ソース 本わさび&塩
【お食事をお選びください】
鴨南蛮そばと稲荷寿司
または
富山県産こしひかりの釜炊き 香の物 赤出汁
北海道産いくら
抹茶クリームあんみつ 塩昆布
4月よりメニュー内容は変更となりますのでご了承ください。
富山産蛍烏賊と高知トマト はす芋 胡麻辛子酢
白魚と碓井豆の茶碗蒸し
初鰹 高知産活〆勘八 土佐醤油
平貝の握り
鰹出汁と鶏スープで炊いた冬瓜と阿波尾鶏
桜鱒木の芽焼きと山菜の天ぷら
瀬戸内レモンシャーベット
武州牛炭火焼き 新じゃがとクレソンのサラダ
【食事】 オリーブ豚の肉汁そうめん
または
しらすと新牛蒡の釜炊き御飯
赤出汁 香の物
【デザート】あまりんと抹茶プリン
Balidong petsa
Peb 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
瀬戸内籠膳
¥ 3,850
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
瀬戸内籠膳
~小皿~
淡路玉葱と高知トマトのピクルス
うるいと桜海老のお浸し
鳴門わかめと筍の有馬煮
碓井豆の冷たいポタージュ
~造里~
高知産活〆勘八
かつお藁焼き
~焼物~
みかん鯛の塩焼き 兵庫産バジルソース
瀬戸内海苔の出汁巻き玉子
~蒸物~
浅利の茶碗蒸し
~揚物~
宇和島のじゃこ天と山菜天ぷら
~食事~
阿波尾鶏の炊き込み御飯 赤出汁 香の物
~デザート~
金時芋羊羹とバニラアイス 柚子黒蜜
Balidong petsa
Abr 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
つつじ懐石
¥ 8,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
つつじ懐石
<お食事内容>
富山産蛍烏賊と高知トマト はす芋 胡麻辛子酢
初鰹 高知産活〆勘八 土佐醤油
鰹出汁と鶏スープで炊いた冬瓜と阿波尾鶏
みかん鯛梅肉揚げと山菜の天ぷら
瀬戸内レレモンのシャーベット
国産牛サーロイン西京焼き 淡路玉葱ソース
【食事】 桜海老と高菜のご飯
赤出汁 香の物
【デザート】あまりんと抹茶プリン
Balidong petsa
Abr 01 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
神戸牛のしゃぶしゃぶと初夏の瀬戸内堪能コース 【3日前予約制】
¥ 16,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
神戸牛のしゃぶしゃぶと初夏の瀬戸内堪能コース 【3日前予約制】
<お食事内容>
明石蛸と高知トマト はす芋 煎り出汁ジュレ
細魚を軽く昆布〆した握り寿司
播磨灘牡蠣真丈の清まし汁
下関虎河豚の叩き 酢橘ポン酢 初鰹 土佐醤油
阿波尾鶏の炭火小串焼き
甘鯛絹揚げと山菜天ぷら 淡路玉葱ソース
瀬戸内レモンシャーベット
神戸牛サーロインしゃぶしゃぶ 岡山黄ニラ 鳴門わかめ 紅芯大根 鮑茸
【お食事をお選びください】
みかん鯛と高知茗荷の釜炊き御飯
瀬戸内海苔の佃煮 赤出汁 香の物
または
オリーブ豚の肉汁そうめん
【デザート】
金時芋のプリンと抹茶アイス 自家製練りたてわらび餅
Fine Print
3日前の予約制です。
Balidong petsa
Abr 12 ~ Hun 09
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 8
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
日本料理 四季彩〈プラン〉
【個室確約】お祝い膳Aコース
¥ 15,400
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
4
5
6
7
8
9
10
【個室確約】お祝い膳Aコース
■お祝い料理「祝い鯛」付き
[先 付]旬彩豆腐 福久良鮑 美味出汁
[造 里]鯛重ね造り 才巻海老 中トロ かんぱち
[煮 物]吉野椀仕立て 海老真丈 熨斗餅 亀甲小芋 梅人参 椎茸 白髪ねぎ
[焼 物]特選牛フィレの炙り焼き 姫赤飯
[酢 物]ずわい蟹と季節の果実 養老美粧寿
[食 事]べっ甲あんがけ御飯 小海老の掻き揚げ つまみあげ生湯葉
[留 椀]赤出汁 祝紅白麺
[香 物]盛り合わせ
[デザート]静岡県産マスクメロン
Fine Print
5日前までのご予約制です。
大人4名様分お祝い膳をご注文からの受付でございますのでご了承ください。
Balidong petsa
Ago 01, 2023 ~ Dis 31, 2023
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~ 10
Kategorya ng Upuan
private room
Magbasa pa
【個室確約】お祝い膳Bコース
¥ 18,700
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
【個室確約】お祝い膳Bコース
■お祝い料理「祝い鯛」付き
[先 付]旬彩豆腐 福久良鮑 美味出汁
[造 里]伊勢海老姿造り 鯛 中トロ かんぱち
[煮 物]吉野椀仕立て 海老真丈 熨斗餅 亀甲小芋 梅人参 椎茸 白髪ねぎ
[焼 物]特選牛フィレの炙り焼き 姫赤飯
[酢 物]ずわい蟹と季節の果実 養老美粧寿
[食 事]べっ甲あんがけ御飯 ふかひれ つまみあげ生湯葉
[留 椀]赤出汁 祝紅白麺
[香 物]盛り合わせ
[デザート]静岡県産マスクメロン
Fine Print
5日前までのご予約制です。
Balidong petsa
Ago 01, 2023 ~ Dis 31, 2023
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
private room
Magbasa pa
ご法事プラン ¥9,900
¥ 9,900
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
ご法事プラン ¥9,900
■お食事内容
先付・造里・煮物・焼物・止肴・食事・デザート
■特典
献杯酒・影膳サービス
■オプション
・お子さま御膳¥2,750
Balidong petsa
Peb 18 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
歓送迎会プランA
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
歓送迎会プランA
<プラン内容>
■先付/造里/揚げ物/蒸物/特選牛サーロインのステーキ/食事
/デザート 全7品
■フリードリンク(2時間制)
瓶ビール/焼酎/日本酒/ワイン/ウイスキー/ソフトドリンク
Fine Print
※こちらのプランは4名さまより承ります。
※特別料金につき、その他の割引・特典との併用はできません。
Balidong petsa
Mar 01 ~ Abr 26
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~ 20
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
歓送迎会プランB
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
歓送迎会プランB
<プラン内容>
■先付/造里/煮物/揚げ物/お口直し/焼き物/食事 /デザート 全8品
■フリードリンク(2時間制)
瓶ビール/焼酎/日本酒/ワイン/ウイスキー/ソフトドリンク
Fine Print
※こちらのプランは4名さまより承ります。
※特別料金につき、その他の割引・特典との併用はできません。
Balidong petsa
Mar 01 ~ Abr 26
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~ 20
Kategorya ng Upuan
General seat
Magbasa pa
お子さまメニュー
お子さま御膳
¥ 2,750
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お子さま御膳
【お食事内容】
ハンバーグ/海老フライ/ナポリタン/ポテトフライ/唐揚げ/ウインナー/玉子焼き/焼き魚/お造り/カレー/白ご飯/プリン
Balidong petsa
Hun 01, 2022 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お食い初め膳
¥ 5,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お食い初め膳
Fine Print
お食い初めのお子さま用のお祝い膳です。3日前までのご予約制です。
Balidong petsa
Peb 18 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
オプション
お祝いケーキ(イチゴ生クリーム・直径12cm)
¥ 3,259
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お祝いケーキ(イチゴ生クリーム・直径12cm)
みずみずしい苺と生クリームをたっぷり使用。
ふわふわのスポンジとフレッシュホイップに挟まれた苺に思わずほころんでしまう・・・お祝いケーキの定番です。
ケーキのサイズは12㎝のほかに15cm、18cmもご用意しております。
メッセージやローソクの本数など、ご希望がございましたらコメント欄にご記入ください。
Balidong petsa
Ene 23, 2023 ~ Mar 31, 2023
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Tanong para kay お祝いケーキ(イチゴ生クリーム・直径12cm)
Tanong 2
メッセージやローソクの本数など、ご希望がございましたらご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa SHIKISAI Japanese Restaurant at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran