Vielen Dank, dass Sie die Reservierungsseite von „Sushi-Tou“ besucht haben.

**【Zur Reservierung】**
• Als Servicegebühr erheben wir 10 % des Essens- und Getränkepreises.
• Eine spezielle Platzwahl kann leider nicht immer berücksichtigt werden.
• Für Reservierungen ab 8 Personen oder für private Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
• Zu Ihren Essenswünschen lesen Sie bitte die folgenden Informationen.

**【Zu Ihren Essenswünschen】**
Wir bemühen uns, verschiedene Ernährungsbedürfnisse wie Allergien, ungeliebte Zutaten sowie vegane oder halal-Kost nach bestem Vermögen zu berücksichtigen.
Falls Sie besondere Wünsche haben, teilen Sie diese bitte im Feld „Anmerkungen“ während der Reservierung mit.

**【Änderungen bzw. Stornierungen der Reservierung】**
Da wir im Voraus Vorbereitungen für Ihre Reservierung treffen, verlangen wir die Bezahlung inklusive der Servicegebühr im Voraus.
Bei einer Stornierung oder Änderung fallen folgende Gebühren an:
※ Bei einer Änderung müssen Sie zunächst stornieren und anschließend neu reservieren.

▶ Reservierungen für 1–4 Personen
Stornierung am Tag der Buchung (24 Stunden vorher): 100 % des Menüpreises
Stornierung am Vortag (48 Stunden vorher): 50 % des Menüpreises

▶ Reservierungen für 5 Personen und mehr
Stornierung 4 Tage vorher: 100 % des Menüpreises
Stornierung 7 Tage vorher: 50 % des Menüpreises
※ Alle Stornierungsfristen beziehen sich auf Japanische Standardzeit (JST).

**【Zum Besuch des Restaurants】**
• Falls Sie 15 Minuten nach der vereinbarten Zeit noch nicht eingetroffen sind und wir Sie nicht erreichen können, behandeln wir die Reservierung leider als storniert. Bitte informieren Sie das Restaurant im Falle einer Verspätung umgehend.
• Wir bitten Sie, stark duftende Parfüms zu vermeiden.

**【Mitbringen von Getränken】**
• Es ist gestattet, pro Gruppe maximal eine Flasche Champagner oder Wein mitzubringen.
• Für das Mitbringen wird eine Gebühr von 5.000 Yen pro Flasche erhoben (exkl. Steuern und Servicegebühr).

**【Restaurantinformationen】**
Adresse: 2-24-8 Nishiazabu, Minato-ku, Tokio 106-0031
Telefon: 03-6712-5533 E-Mail: info@sushi-tou.com

Öffnungszeiten:
▶ Montag–Freitag
Mittagessen: 12:00–14:00
Abendessen: 17:30–19:30 / 20:00–22:00 (in zwei Schichten)

▶ Samstag
Mittagessen: 12:00–14:00
Abendessen: 17:00–19:00 / 19:30–21:30 (in zwei Schichten)

Ruhetage: Sonntage und Feiertage
※ Gelegentlich kann es außerplanmäßige Ruhetage z.B. im Sommer oder zu Jahresbeginn geben.