Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Japanese Cuisine Saishun
Buffet Restaurant La Veranda
Restaurant & Bar Arc-en-ciel
Réserver à Japanese Cuisine Saishun - APA Hotel Kanazawa-Ekimae
Message du commerçant
Please inform us regarding your reservation purpose (birthday, business meeting, etc.) and any food allergies. Please kindly note that it may not always be possible for us to meet your request for specific seating.
お食事会の用途(誕生日、接待など)や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆新型コロナウイルス感染拡大防止対策のお知らせ◆
レストラン館内におけるマスクの着用は、政府指針を受けて2023年3月13日より個人の主体的な判断を尊重し、お客様の判断に委ねることとさせて頂きます。
●基本対策
・感染拡大防止の為、スタッフはマスクを着用しています。
・スタッフが衛生手袋を着用して業務をさせて頂く場合がございます。
・スタッフの出勤時および営業中の頻繁な消毒液を使用した手指消毒と手洗い・うがいを行っています。
・テーブル・座席配置について適正間隔に配慮しております。また必要に応じて飛沫飛散防止パーテーションを設置しています。
●消毒液を使用した清拭消毒
・高頻度接触部位(ビュッフェボード等)を、消毒液を用いて定期的に清拭消毒を行っています。
・ご利用ごとに消毒液にてテーブル、座席などの清拭消毒を行っています。
●換気の徹底
・ホテル側からのレストラン入口は原則として、営業中は常に開放させて頂き、換気システムは常時ONにするなど、換気には十分に配慮しております。(CO2センサーを導入しています。)
●お会計
・キャッシャーへ「飛沫飛散防止用衝立」を設置して飛沫感染防止に努めております。
・お会計は、電子決済(クレジットカードまたは各種QRコード決済)に対応しております。個別会計の際も是非ご利用下さいませ。
【お客様への大切なお知らせとお願い】
【レストラン】
①体調のすぐれない方や、発熱や咳など認められる場合には、レストランへの入店をお断りさせて頂きます。(体調に関する呼びかけまたは検温をさせて頂く場合がございます。)
②レストラン入口に消毒液を設置しておりますので、手指消毒していただいた上でのご入店をお願い致します。
③大声での会話はお控えください。
感染拡大防止策にご協力いただけない場合、ご入店をお断りする場合がございます。
ご理解・ご協力の程、お願い致します。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
【炙り穴子と春野菜のお鍋鍋他全8品】 春の宴会プラン 華(はな)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 6 000
(TTC)
Sélectionner
【炙り穴子と春野菜のお鍋鍋他全8品】 春の宴会プラン 華(はな)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
【個人盛り会席コース】
小鉢 鶯豆富
造里 近海鮮魚三種盛
台物 炙り穴子と春野菜のお鍋 洋風仕立て
蒸物 茶碗蒸し 海苔餡かけ
揚物 浅蜊と山菜のかき揚げ
酢物 花咲タコの梅風味
食事 若竹御飯・味噌汁
甘味 季節果実の水晶寄せ
"飲み放題メニュー
瓶ビール
焼酎(芋・麦・紫蘇)
紫蘇梅酒、加賀梅酒
ワイン(赤・白)
日本酒(万歳楽)
ウィスキー
カクテルリキュール3種
(ピーチ、カシス、ウォッカ)
ソフトドリンク
(ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、
コーラ、ジンジャーエール、緑茶、
コーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、
アメリカン、カフェモカ、ココア)"
Petits caractères
仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 50
Lire la suite
【石川の旬 山海の幸会席】春の宴会プラン 星(ほし)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 7 000
(TTC)
Sélectionner
【石川の旬 山海の幸会席】春の宴会プラン 星(ほし)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
個人盛り会席コース+飲み放題
【小鉢】 昆布締め菜花の辛子味噌和え
【造り】 日本海の幸 三種盛り
【台物】 桜鯛と山菜のしゃぶしゃぶ
【蒸物】 たけのこ茶碗蒸し
【焼物】 能登豚ロース葱味噌焼き 能登の地味噌を使って
【酢物】 浅蜊と三つ葉の稚海藻酢和え
【食事】 穴子寿司・赤出汁
【甘味】 季節のシャーベット
"飲み放題メニュー
瓶ビール
焼酎(芋・麦・紫蘇)
紫蘇梅酒、加賀梅酒
ワイン(赤・白)
日本酒(万歳楽)
ウィスキー
カクテルリキュール3種
(ピーチ、カシス、ウォッカ)
ソフトドリンク
(ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、
コーラ、ジンジャーエール、緑茶、
コーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、
アメリカン、カフェモカ、ココア)"
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 50
Lire la suite
【春の味覚と能登牛会席】春の宴会プラン 葵(あおい)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 8 000
(TTC)
Sélectionner
【春の味覚と能登牛会席】春の宴会プラン 葵(あおい)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
個人盛り会席コース
【小鉢】 筍とホタルイカの木の芽味噌和え
【造り】 厳選近海地魚割鮮三種
【台物】 能登牛旨出汁鍋 とろろポン酢を添えて
【椀物】 蛤潮仕立て
【焼物】 鱒の新茶焼き
【揚物】 春野菜の天ぷら
【酢物】 白身魚の山菜巻き 特製梅ソースで
【食事】 蛸御飯・味噌汁
【甘味】 季節のフルーツと氷菓を添えて
"飲み放題メニュー
瓶ビール
焼酎(芋・麦・紫蘇)
紫蘇梅酒、加賀梅酒
ワイン(赤・白)
日本酒(万歳楽)
ウィスキー
カクテルリキュール3種
(ピーチ、カシス、ウォッカ)
ソフトドリンク
(ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、
コーラ、ジンジャーエール、緑茶、
コーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、
アメリカン、カフェモカ、ココア)"
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 50
Lire la suite
のど黒塩焼き御膳
金沢名物のど黒が味わえるメニュー
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
¥ 2 180
(TTC)
Sélectionner
のど黒塩焼き御膳
金沢名物のど黒が味わえるメニュー
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
・のど黒
・小鉢
・茶碗蒸し
・甘味
・御飯、味噌汁、漬物
Repas
Dîner
Lire la suite
すき焼きと御造里御膳
人気のすき焼きと御造里を御膳にしました。
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
¥ 2 580
(TTC)
Sélectionner
すき焼きと御造里御膳
人気のすき焼きと御造里を御膳にしました。
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
・すき焼き
・御造里2種盛り
・小鉢
・茶椀蒸し
・生卵
・ご飯、味噌汁、漬物
Repas
Dîner, Nuit
Lire la suite
Reservation for seats only
Sélectionner
Reservation for seats only
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 60
Lire la suite
【地魚鍋のおてごろ会席コース】 新年会プラン 華(はな)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場1500台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 6 000
(TTC)
Sélectionner
【地魚鍋のおてごろ会席コース】 新年会プラン 華(はな)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場1500台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
【個人盛り会席コース+飲み放題】
小鉢 甘海老わさび和え
造里 旬の地魚三種盛り
台物 地魚 浜鍋仕立て
揚物 白身魚の卸し加賀蓮根磯部揚げ
酢物 からし菜とイカの土佐酢〆
食事 たこ飯 御味噌汁
甘味 季節のフルーツ
"飲み放題メニュー
ビール
焼酎(芋・麦・紫蘇)
紫蘇梅酒、加賀梅酒
ワイン(赤・白)
日本酒(万歳楽)
ウィスキー
カクテルリキュール3種
(ピーチ、カシス、ウォッカ)
ソフトドリンク
(ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、
コーラ、ジンジャーエール、緑茶、
コーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、
アメリカン、カフェモカ、ココア)"
Petits caractères
仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
Dates de validité
01 déc. 2022 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 40
Lire la suite
【能登牛すき焼き御膳コース】 新年会プラン 星(ほし)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場1500台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 7 000
(TTC)
Sélectionner
【能登牛すき焼き御膳コース】 新年会プラン 星(ほし)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場1500台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
個人盛り会席コース+飲み放題
【小鉢】 甘海老とからし菜の和え物
【造り】 近海鮮魚三種盛り
【台物】 あったか能登牛すきやき鍋
【蒸物】 五郎島金時の茶碗蒸し
【酢物】 ナマコ酢
【食事】 百万石御飯・御味噌汁
【甘味】 加賀棒茶プリン
"飲み放題メニュー
ビール
焼酎(芋・麦・紫蘇)
紫蘇梅酒、加賀梅酒
ワイン(赤・白)
日本酒(万歳楽)
ウィスキー
カクテルリキュール3種
(ピーチ、カシス、ウォッカ)
ソフトドリンク
(ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、
コーラ、ジンジャーエール、緑茶、
コーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、
アメリカン、カフェモカ、ココア)"
Dates de validité
01 déc. 2022 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 40
Lire la suite
【ブリづくし会席コース】新年会プラン 葵(あおい)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場1500台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 8 000
(TTC)
Sélectionner
【ブリづくし会席コース】新年会プラン 葵(あおい)
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場1500台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
個人盛りプレミアム会席コース+飲み放題
【小鉢】 かぶら寿司
【造り】 炙り寒ブリと近海鮮魚二点盛り
【台物】 旬の寒鰤しゃぶしゃぶ
【焼物】 寒鰤と源助大根の照焼き
【酢物】 カニ酢
【食事】 のどぐろ御飯・清汁
【甘味】 季節のシャーベット
"飲み放題メニュー
ビール
焼酎(芋・麦・紫蘇)
紫蘇梅酒、加賀梅酒
ワイン(赤・白)
日本酒(万歳楽)
ウィスキー
カクテルリキュール3種
(ピーチ、カシス、ウォッカ)
ソフトドリンク
(ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、
コーラ、ジンジャーエール、緑茶、
コーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、
アメリカン、カフェモカ、ココア)"
Petits caractères
仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
Dates de validité
01 déc. 2022 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~ 40
Lire la suite
Déjeuner quotidien
Manger un déjeuner station et un parking pendant 3 heures gratuitement!
¥ 880
(TTC)
Sélectionner
Déjeuner quotidien
Manger un déjeuner station et un parking pendant 3 heures gratuitement!
Un plan avec du riz, une soupe miso, des cornichons, un dessert attaché au plat principal qui change tous les jours!
Les boissons après le repas sont également inclus.
Petits caractères
仕入れの都合により、メニューが変更になる場合がございます。
Dates de validité
16 sept. 2021 ~ 15 nov. 2021
Repas
Déjeuner
Lire la suite
【能登豚と春野菜の焼きあごスープ鍋他全8品】 春の宴会プラン 華(はな) 飲み放題なし
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 3 000
(TTC)
Sélectionner
【能登豚と春野菜の焼きあごスープ鍋他全8品】 春の宴会プラン 華(はな) 飲み放題なし
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
【個人盛り会席コース】
小鉢 よもぎ豆腐
造里 梶木・焼霜さわら・甘海老
台物 能登豚と春野菜の焼きあごスープ鍋
蒸物 青のり茶碗蒸し
揚物 白海老かき揚げ
酢物 小柱・めかぶとろろ
食事 山菜御飯・味噌汁
甘味 桜プリン
Petits caractères
仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
Dates de validité
01 mar. 2021 ~ 31 mai. 2021
Repas
Dîner
Qté de commande
4 ~
Lire la suite
【牛肉と春野菜のごま豆乳鍋他全8品】春の宴会プラン 星(ほし) 飲み放題なし
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 4 000
(TTC)
Sélectionner
【牛肉と春野菜のごま豆乳鍋他全8品】春の宴会プラン 星(ほし) 飲み放題なし
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
個人盛り会席コース+飲み放題
【小鉢】 ほたるいか辛子酢味噌
【造り】 梶木・がんど・甘海老
【台の物】 牛肉と春野菜のごま豆乳鍋
【蒸物】 たけのこ茶碗蒸し
【焼物】 カレイ木の芽焼き
【揚物】 海老と春野菜の天ぷら
【食事】 アサリちらし寿司・山菜そば
【甘味】 棒茶プリン 苺のせ
Dates de validité
01 mar. 2021 ~ 31 mai. 2021
Repas
Dîner
Qté de commande
8 ~
Lire la suite
【能登牛すきやき鍋他全9品】春の宴会プラン 葵(あおい) 飲み放題なし
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
¥ 5 000
(TTC)
Sélectionner
【能登牛すきやき鍋他全9品】春の宴会プラン 葵(あおい) 飲み放題なし
"2階アパスパ当日入泉3時間ご利用無料
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
8名様毎にハーゲンダッツギフト券1枚プレゼント
アパポイント加算(上限10,000ポイント)
個人盛り会席コース
【小鉢】 あさり蕗味噌和え うに添え
【造り】 がんど・鯛・甘海老
【台の物】 能登牛すきやき鍋
【蒸物】 はまぐり酒蒸し
【焼物】 鱒の木の芽味噌焼き
【揚物】 ほたるいか山菜天ぷら
【酢の物】 鯛・ほたて貝柱
【食事】 竹の子炊き込みご飯・お吸い物
【甘味】 白玉ぜんざい抹茶ソース
Dates de validité
01 mar. 2021 ~ 31 mai. 2021
Repas
Dîner
Qté de commande
8 ~
Lire la suite
【春を感じる会席コース】季節のWeb割 春の収穫祭
四季を感じさせる旬の食材を「和食割烹」でお楽しみいただけます。
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
¥ 2 500
(TTC)
Sélectionner
【春を感じる会席コース】季節のWeb割 春の収穫祭
四季を感じさせる旬の食材を「和食割烹」でお楽しみいただけます。
ホテル地下駐車場80台、駅西時計駐車場150台 3時間無料
会席料理 通常料金3,000円が前日までのネット予約で2,500円になります。
お造里3種、春野菜と豚肉のしゃぶしゃぶを含む和会席コース
Petits caractères
前日までの事前のご予約が必要です。
仕入れの都合により、メニューが変更になる場合がございます。
Dates de validité
01 mar. 2018 ~ 31 mai. 2018
Repas
Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
【お客様への大切なお知らせとお願い】
【レストラン】
①体調のすぐれない方や、発熱や咳など認められる場合には、レストランへの入店をお断りさせて頂きます。(体調に関する呼びかけまたは検温をさせて頂く場合がございます。)
②レストラン入口に消毒液を設置しておりますので、手指消毒していただいた上でのご入店をお願い致します。
③大声での会話はお控えください。
感染拡大防止策にご協力いただけない場合、ご入店をお断りする場合がございます。
ご理解・ご協力の程、お願い致します。
Questions sur 【石川の旬 山海の幸会席】春の宴会プラン 星(ほし)
Question 2
Req
2日前の17時以降はキャンセル料を申し受けております。
Questions sur 【春の味覚と能登牛会席】春の宴会プラン 葵(あおい)
Question 3
Req
2日前の17時以降はキャンセル料を申し受けております。
Questions sur 【春を感じる会席コース】季節のWeb割 春の収穫祭
Question 4
Req
ご利用日の前日15:00以降のキャンセルは、キャンセル料が発生致します。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 6 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe ne concorde pas avec Mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
J'accepte les
Conditions de service
et la
Politique de confidentialité
Recevoir les offres de Japanese Cuisine Saishun et des magasins associés
Retour
Votre réservation sera réservée jusqu'à ce qu'elle soit confirmée à la page suivante.
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants