Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers - TableCheck

בחר במקום

הזמן ב Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

הודעה מהמקום

空席状況は、＜人数＞＜日付＞＜時間＞を入力後に、【カテゴリー】からご希望の席を選択後にカレンダーよりご確認くださいませ。

■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。

****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。

【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ　キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100％
****************************************************************************************************
【お問合せ】　045-411-1188 （レストラン総合予約）受付時間　10:00～19:00

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

קטגוריה

■期間：2025年11月1日（土）～2026年1月12日（月・祝）
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)～1月4日(日)を除く

＊上海蟹コース　￥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら

＊上海蟹コース個室プラン（4名様～）　￥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら

＜アラカルトメニュー＞
＊上海蟹の姿蒸し　￥6,000
＊上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包　￥600（1個）

■メニュー例
12/1(月)～1/31(土)
　香港焼き物盛り合わせ
　本日の蒸しスープ
　彩龍點心師おすすめ蒸籠
　山梨県産八ヶ岳卵と海老、ニラの炒め
　山形県産天元豚の酢豚
　からし菜の古漬けと海鮮のチャーハン
　季節の香港スイーツ盛り合わせ

2/1(日)～3/31(火)
　広東焼き物と前菜
　季節野菜の蒸しスープ
　彩龍點心師おすすめ蒸籠
　山口県産「長州どり」とカシューナッツの強火炒め
　「マフグ」香味甘辛醤油仕立て
　黒毛和牛とレタスチャーハン
　本日のシェフお勧めスイーツ

*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

■Menu Sample
December 1st (Mon) - January 31st (Sat)
Hong Kong Grilled Dishes Platter
Today's Steamed Soup
Choirong Dim Sum Chef's Recommended Steamer
Stir-fried Yamanashi Prefecture Yatsugatake Eggs with Shrimp and Chives
Sweet and Sour Pork with Yamagata Prefecture Tengen Pork
Fried Rice with Pickled Mustard Greens and Seafood
Seasonal Hong Kong Sweets Platter

February 1st (Sun) - March 31st (Tue)
Cantonese Grilled Dishes and Appetizers
Seasonal Vegetable Steamed Soup
Choirong Dim Sum Chef's Recommended Steamer
High-Heat Stir-fried Yamaguchi Prefecture Choshu Chicken with Cashew Nuts
Pufferfish with Sweet and Spicy Soy Sauce
Japanese Black Beef and Lettuce Fried Rice
Chef's Recommended Sweet of the Day

*A complimentary serving of carefully selected Chinese tea from "Choirong" will be served after your meal.
The selection of carefully selected Chinese teas will vary depending on the season.

*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【公式ホームページ春節お祝いご予約特典】
お土産用のマンゴープリンをお1人様につき1個プレゼントいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2026年の春節は2月17日。中国では、春節に富や金運を呼び込む縁起物とされる「餃子」や、豊かさが続くという意味の縁起担ぎで「魚」を食べる風習があります。春節飲茶ランチでは「春節水餃子」と「本日の蒸籠蒸し点心3種」、南料理長自慢の一品である「旬魚の広東醤油蒸籠蒸し」をご提供いたします。「彩龍」南料理長と點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、縁起の良い特別なランチコースです。

■メニュー例
2026/2/2(月）～2/27（金）※平日限定
・焼物師による本日の一皿
・春節水餃子
・本日の蒸籠蒸し点心3種
・海老入り揚げ雲呑と湯葉巻きオイスターソース
・旬魚の広東醤油蒸籠蒸し
・香港風炒め焼きそば
・デザートワゴンよりお好きなデザートを1品お選びください
①杏仁豆腐　②タピオカ入り苺ミルク　③本日のデザート
※個室利用の場合、ワゴンサービスはございません

※ご提供数量に限りがございます。売り切れの可能性がありますので事前のご予約をおすすめいたします。
※デザートワゴンを使用したデザートのご提供は、ホール席限定とさせていただきます。
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

◇メニュー例◇
12/26(金)～1/31(土)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」よりシェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め　または　黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒めエシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ

2/1(日)～3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮または黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

◇メニュー例◇
12/26（金）～1/31（土）
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」よりシェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め　または　黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒めエシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ

2/1(日)～3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮または黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ

＊食後に「彩龍」厳選の中国茶をサービスいたします。
厳選中国茶の内容は時期により異なります。

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

*This flexible lunch menu allows you to customize your meal schedule and length of stay to suit your needs. We also offer a spacious dining area with ample tables where you can spread out your documents.
*One drink and after-meal coffee are included.
*Private rooms are available for parties of four or more. (First-come, first-served, private room fee: ¥5,000/2-hour limit) *Please contact us by phone to inquire about private rooms. Restaurant reservations: 045-411-1188 (10:00-19:00)

■Menu Examples
December 1st (Mon) - January 31st (Sat)
Hong Kong Grilled Food Platter
Cuisine Master Choy Long's Recommended Steamer
Stir-fried Yamanashi Prefecture Yatsugatake Egg with Shrimp and Chinese Chives
Sweet and Sour Pork with Yamagata Prefecture Tengen Pork
Pickled Mustard Greens and Seafood Fried Rice
Seasonal Hong Kong Sweet Platter

February 1st (Sun) - March 31st 31 (Tue)
Cantonese Grilled Dishes and Appetizers
Steamed Seasonal Vegetable Soup
Chinese Dim Sum Chef's Recommended Steamer
High-Heat Stir-Fried Yamaguchi Choshu Chicken with Cashew Nuts
Pufferfish with Sweet and Spicy Soy Sauce
Japanese Black Beef and Lettuce Fried Rice
Chef's Recommended Dessert of the Day

One Drink Included
Choose one drink per person from the following: beer, wine, highball, Shaoxing wine, or soft drink.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

■ランチセット（平日限定）
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート

八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

期間：2025年11月1日（土）～11月30日（日）
時間：ランチタイム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【30日前までの公式ホームページ早期予約特典】
乾杯用スパークリングワインをシャンパンに無料でアップグレードさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら

内容：彩龍　七五三お祝いコース（大人）　￥9,500
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ

内容：彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）　￥5,000
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【公式ホームページご予約特典】
お土産用のマンゴープリンをお1人様につき1個プレゼントいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
彩龍の點心師が手間ひまをかけて作る自家製点心が堪能できる、特別ランチコース。人気の韮蒸し餃子や海老入り蒸し餃子などの蒸し点心はもちろん、揚げ点心や焼き点心もすべて心を込めて手作りいたしました。さらに、彩龍の名物である黄ニラと海老入りワンタン麺は、本場香港の細麺を再現した特注全粒粉麺を使用しています。

■メニュー例
10/1(水）～11/27（木）※水・木限定
・點心師おすすめ四種蒸し点心
・本日の蒸しスープ
・焼物師による本日の一皿
・手作り揚げ焼き点心
・旬魚のブラックビーンズ蒸籠蒸し
・海老と黄ニラ入り香港ワンタン麺
・香港スイーツ

※ご提供数量に限りがございます。売り切れの可能性がありますので事前のご予約をおすすめいたします。
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

期間：2026/2/17(火)～2/19(木)

■メニュー例　
・お食事前の一口
・香港名物の焼き物をお好きなだけお愉しみください
　　（下記の焼味ライブコーナーメニュー参照）
・七日間かけて丁寧に仕上げた毛鹿鮫の尾びれ極上頂湯ｽｰﾌﾟ蒸し
・漁港直送海の幸のさっぱり炒め自家製XO醤添え
・契約農家「中台菜園」よりこだわりの国産中国野菜
　　南料理長のおすすめスタイルで
・恩人（香港修行の折お世話になった焼物師・梁さん）から教えて頂いた
　　　香り豊かなワンタンを国産米で作った広東式フォーとともに
・春節香港スイーツと季節のフルーツ

※焼味ライブコーナー※
・仔鳩のパリパリ香り揚げ（1羽1人前・1人一回のみ）
・地鶏フォアグラと豚ロースの重ね焼き蒸しパン添え
・皮付き豚バラ肉のクリスピー窯焼き
・特製窯焼きチャーシュー
・スペアリブの黒胡椒焼き
・鴨の特製味噌焼き
・地鶏のスパイシー焼き
・国産鶏の香り醤油煮
・豚トロのセロリーソルト焼き

*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

■Menu Examples
<Saturday, November 1, 2025 - Monday, January 12, 2026 (Holiday)>
Cantonese Grilled Dishes and Assorted Winter Cold Appetizers
Thick Seafood Soup with Seafood and Sea Collagen
Refreshing Stir-Fry of Seafood and Seasonal Vegetables Directly from Misaki Fishing Port
Selected Domestic Chinese Vegetables from Contract Farm "Nakadai Vegetable Garden" with Rich Shanghai Crab Miso Sauce
Black Beans Made with Yamagata Prefecture's "Tengen Pork" Clay Pot Grilled Duck
Savory Egg White Fried Rice with Dried Scallops
Hong Kong Sweets

<January 13, 2026 (Tue) - March 31, 2026 (Tue)>
Cantonese-Style Grilled Cold Appetizer Platter
A Thick Soup with Mountain and Sea Delicacies and Collagen from the Sea
Sairyu Kiln-Baked Peking Duck (Two Styles Available)
High-Heat Steamed Seasonal Fish Direct from Misaki Fishing Port
Fragrant Stir-Fry of Emperor Prawns and Three Kinds of Leeks
Clay Pot Grilled Rice with Okinawan Pork and Jasmine Rice, Served with Hong Kong Sweet Soy Sauce
Recommended Seasonal Hong Kong Sweets

*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

Chef Minami's signature dish, "Cantonese Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Broth," is a Cantonese-style noodle dish with rice flour and a rich broth. The chicken broth, sourced from Nakamura Farm in the Yatsugatake region of Yamanashi Prefecture, is rich yet light in flavor. The chewy flat noodles, made with domestically grown rice flour, are perfectly intertwined with the soup. The dish is lavishly presented with seasonal fish and seafood from Misaki Fishing Port in Kanagawa Prefecture, and colorful Chinese vegetables. Enjoy the savory and spicy flavor of our homemade chili sauce.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.

※ The image is an example of past cooking. * The indicated consumption tax will be added separately to the indicated price of 10% service charge. ※ Please acknowledge beforehand that contents, dishes etc. may change depending on the purchase situation. * Please contact us by the day before about change of reservation contents. Regarding the number of people on the day, we will charge the price of cooking for the number of cancellers. ※ Up to 12 guests can book online (up to 4 people per table). For customers who wish to reserve more people and the latest seating situation please contact us by phone directly. * You can make a reservation even by phone. 【Restaurant General Reservation Dial】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Chinese Cuisine "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)

*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.

中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※ホール席でのご案内となります。
※フリードリンク付きの個室プランもございます(大人4名以上)

通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」（通常4,200円）をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き

中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※ホール席でのご案内となります。
※フリードリンク付きの個室プランもございます(大人4名以上)

通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」（通常4,200円）をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き

期間：2026/3/1、3/15、3/22、3/29 (4日間) ※3/8(日)は除外
■メニュー例　
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン入りスープ

●前菜 (6種類)
　・叉焼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・よだれ鶏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・くらげの冷菜
　・蒸し鶏　葱生姜ソース　　　
　・本日の焼き物　
　・野菜の酢漬け　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●スープ (2種類)
　・卵と野菜入りスープ（1人前）
　・蟹肉入りコーンスープ（1人前）　　　　　　　　　　　　　　　
●肉類 (8種類)
　・彩龍特製窯焼き北京ダック　　　　　　　　　　　　　　　　
　・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め　　　　　　　
　・酢豚（甘酢、黒酢）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・鶏もも肉とカシューナッツの炒め
　・和牛のXO醤炒め
　・鶏もも肉の唐揚げ
　・麻婆豆腐
　・和牛サーロインの黒胡椒炒め
●海鮮類 (17種類)
　・大海老と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　
　・大海老のマヨネーズソース和え　　　　　　　　　　　　　　
　・海老と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　　　
　・鮑と季節野菜炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・ホタテ貝のガーリック蒸し　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・イカのXO醤炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・旬魚の甘酢あんかけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・蟹肉と豆腐の煮込み　
　・大海老のXO醤炒め
　・海老のチリソース煮
　・海老と卵のふんわり炒め
　・鮑のXO醤炒め
　・ホタテ貝の黒豆ソース炒め　
　・タラバ蟹入り玉子焼き
　・イカのにんにく強火蒸し
　・旬魚の強火蒸し
●野菜 (4種類)
　・こだわり中国野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　
　・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ　　
　・こだわり中国野菜のガーリック炒め　　　　　　　
　・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ
●點心 (4種類) 2個～
　・春巻き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・海老入り焼売　　
　・焼き餃子　　　　　
　・海老入り蒸し餃子　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
　・五目入りチャーハン　
　・蟹肉とレタスのチャーハン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・香港式炒め焼きそば
　・五目入りあんかけ焼きそば
　・野菜入りつゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・五目入りつゆそば
　・叉焼つゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・葱入り叉焼つゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・干し貝柱の中国粥
　・クルミペースト入り担々麺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・冷製担々麺
●デザート (9種類)
　・こだわり杏仁豆腐　
　・マンゴープリン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・タピオカ入りココナッツミルク　　
　・カスタード入り桃饅頭　　　　　　　　　　　　　　
　・愛玉ゼリー　
　・バニラアイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・チョコレートアイス　
　・ストロベリーアイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・ブラッドオレンジアイス

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
※席は2時間制、ラストオーダーは1時間30分。
※開催時間：17：30～最終入店19：00　※20：00がラストオーダーとなります。
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。

内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）2026年4月1日より割引は最大50％OFFとさせていただきます
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）2026年4月1日より割引は最大50％OFFとさせていただきます
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

●フリードリンク内容（2時間制／ラストオーダーは30分前）
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室】のご予約のページよりお進みください。（先着順／個室には数に限りがございます。）

▼You can choose 3 glasses of wine from the list below. --------------------------------------------------------------------- 1. Sparkling wine Glass (100ml) Casillero Del Diablo Devil's Brut Sparkling wine from a winery representing Chile, also known as the "Devil's Cellar". Made mainly from Chardonnay, it is well-balanced, dry and has a refreshing acidity. 2. Shaoxing Laojiu 10 Years Old Jar Unpasteurized Wine Glass (100ml) A pure gem, imported from Shaoxing in the jar without any processing. Drink it straight to enjoy the aroma. 3. White wine glass (100ml) Y by Yoshiki Chardonnay “Encore” California 2022 4. Red wine glass (100ml) Y by Yoshiki Cabernet Sauvignon “Encore” California 2022 5. Rosé wine glass (100ml) Y by Yoshiki Rose California 2023 “Y by Yoshiki” is a collaboration between Japan’s leading artist YOSHIKI and Napa Valley winemaker Rob Mondavi Jr. The Chardonnay and Cabernet Sauvignon, named “Encore” because they released the same vintage wine twice due to their popularity. We will offer a total of three types, including rosé wine, which has become increasingly popular worldwide in recent years. -----------------------------------------------------------------------

פרטי האורח

שםנדרש

טלפון ניידנדרש

דוא"לנדרש

אנא ודא שכתובת הדוא"ל שלך נכונה. אישור ההזמנה יישלח לכתובת זו.

צור חשבון TableCheck

עם חשבון TableCheck, תוכל לגשת להיסטוריית ההזמנות שלך ולבצע הזמנות מחוזרות.

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)

סיסמה חלשה מדי.

סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.

סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.

סיסמה לא תואם לאישורו

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

קבל הצעות מ-Chinese "Sairyu" ומקומות נוספים

על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים ל.