帮助
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
个人主页
选择餐厅
中国菜“Sairyu”
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
大堂酒廊“海风”
空中酒廊“湾景”
日本料理 木の花
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
预约中国菜“Sairyu” - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
商家通知
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
我确认我已阅读「商家通知」
-- 时间 --
-- 成人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- 儿童 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12岁及以下
类别
所有
個室
ホール席
テイクアウト
时间表
没有套餐可在选定时间。请选择不同的时间。
お知らせ
午餐
菜品
周年庆典策划
儿童菜单
ドリンクオプション
周年纪念选项
お知らせ
◇◆◇上海螃蟹交易会信息◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
◇◆◇上海螃蟹交易会信息◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
■期 間:2025年11月1日(土)~2026年1月12日(月・祝)
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)~1月4日(日)を除く
*上海蟹コース ¥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら
*上海蟹コース個室プラン(4名様~) ¥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら
<アラカルトメニュー>
*上海蟹の姿蒸し ¥6,000
*上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包 ¥600(1個)
使用条件
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
有效期限
2025年11月1日 ~ 2025年12月23日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 1月12日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
4 ~ 10
座位类别
個室, ホール席
阅读全部
午餐
彩龙午餐(工作日)[7/1~]
七道菜的休闲套餐,采用时令食材,包括让人想起正宗香港美食的“点心”
¥ 5,800
(含税、服务费)
选择
彩龙午餐(工作日)[7/1~]
七道菜的休闲套餐,采用时令食材,包括让人想起正宗香港美食的“点心”
■メニュー例
12/1(月)~1/31(土)
香港焼き物盛り合わせ
本日の蒸しスープ
彩龍點心師おすすめ蒸籠
山梨県産八ヶ岳卵と海老、ニラの炒め
山形県産天元豚の酢豚
からし菜の古漬けと海鮮のチャーハン
季節の香港スイーツ盛り合わせ
2/1(日)~3/31(火)
広東焼き物と前菜
季節野菜の蒸しスープ
彩龍點心師おすすめ蒸籠
山口県産「長州どり」とカシューナッツの強火炒め
「マフグ」香味甘辛醤油仕立て
黒毛和牛とレタスチャーハン
本日のシェフお勧めスイーツ
使用条件
*图片为过去菜肴的示例。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
2025年7月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 3月31日
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
赛柳午餐 [4月1日起]
七道菜的休闲套餐,采用时令食材,包括让人想起正宗香港美食的“点心”
¥ 5,980
(含税、服务费)
选择
赛柳午餐 [4月1日起]
七道菜的休闲套餐,采用时令食材,包括让人想起正宗香港美食的“点心”
■メニュー例
決まり次第掲載いたします
使用条件
*图片为过去菜肴的示例。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
彩龙午餐 (周六、周日、节假日) [7/1~]
七道菜的休闲套餐,采用时令食材,包括让人想起正宗香港美食的“点心”
¥ 6,000
(含税、服务费)
选择
彩龙午餐 (周六、周日、节假日) [7/1~]
七道菜的休闲套餐,采用时令食材,包括让人想起正宗香港美食的“点心”
■菜单示例
12月1日(周一)至1月31日(周六)
港式烤肉拼盘
今日蒸汤
主厨推荐点心蒸笼
虾仁韭菜炒八岳蛋
山形县天元肉糖醋里脊
芥菜海鲜炒饭
港式时令甜点拼盘
2月1日(周日)至3月31日(周二)
粤式烤肉及开胃菜
时令蔬菜蒸汤
主厨推荐点心蒸笼
腰果炒山口县长州鸡
糖醋酱油河豚
日式黑毛牛肉生菜炒饭
主厨推荐甜点日间
*餐后,我们将为您奉上一份由“卓荣”精心挑选的中国茶。
精选中国茶的种类会根据季节有所变化。
使用条件
*图片为过去菜肴的示例。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
2025年7月5日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 3月31日
星期
六, 日, 假日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
春节点心午餐(仅限工作日)[二月]
點心師が手がける自家製点心を存分に味わえる、選べるデザート付きの特別なランチコース
¥ 6,500
(含税、服务费)
选择
春节点心午餐(仅限工作日)[二月]
點心師が手がける自家製点心を存分に味わえる、選べるデザート付きの特別なランチコース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【公式ホームページ春節お祝いご予約特典】
お土産用のマンゴープリンをお1人様につき1個プレゼントいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2026年の春節は2月17日。中国では、春節に富や金運を呼び込む縁起物とされる「餃子」や、豊かさが続くという意味の縁起担ぎで「魚」を食べる風習があります。春節飲茶ランチでは「春節水餃子」と「本日の蒸籠蒸し点心3種」、南料理長自慢の一品である「旬魚の広東醤油 蒸籠蒸し 」をご提供いたします。「彩龍」南料理長と點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、縁起の良い特別なランチコースです。
■メニュー例
2026/2/2(月)~2/27(金)
※平日限定
・焼物師による本日の一皿
・春節水餃子
・本日の蒸籠蒸し点心3種
・海老入り揚げ雲呑と湯葉巻きオイスターソース
・旬魚の広東醤油 蒸籠蒸し
・香港風 炒め焼きそば
・デザートワゴンよりお好きなデザートを1品お選びください
①杏仁豆腐 ②タピオカ入り苺ミルク ③本日のデザート
※個室利用の場合、ワゴンサービスはございません
使用条件
※ご提供数量に限りがございます。売り切れの可能性がありますので事前のご予約をおすすめいたします。
※デザートワゴンを使用したデザートのご提供は、ホール席限定とさせていただきます。
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
2月2日 ~ 2月27日
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
高级午餐套餐(工作日)[7/1~]
您可以选择主菜和“彩龙”主厨精心挑选的北京烤鸭等优质食材的高级午餐套餐。
¥ 8,800
(含税、服务费)
选择
高级午餐套餐(工作日)[7/1~]
您可以选择主菜和“彩龙”主厨精心挑选的北京烤鸭等优质食材的高级午餐套餐。
◇メニュー例◇
12/26(金)~1/31(土)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」より シェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め または 黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒め エシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ
2/1(日)~3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮 または 黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ
使用条件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
2025年7月1日 ~ 2025年11月30日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 3月31日
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
高级午餐课程(周六、周日及节假日)[截止至3月31日]
您可以选择主菜和“彩龙”主厨精心挑选的北京烤鸭等优质食材的高级午餐套餐。
¥ 9,000
(含税、服务费)
选择
高级午餐课程(周六、周日及节假日)[截止至3月31日]
您可以选择主菜和“彩龙”主厨精心挑选的北京烤鸭等优质食材的高级午餐套餐。
◇メニュー例◇
12/26(金)~1/31(土)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」より シェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め または 黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒め エシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ
2/1(日)~3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮 または 黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ
*食後に「彩龍」厳選の中国茶をサービスいたします。
厳選中国茶の内容は時期により異なります。
使用条件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
2025年7月5日 ~ 2025年11月30日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 3月31日
星期
六, 日, 假日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
高级午餐课程【4月1日起】
您可以选择主菜和“彩龙”主厨精心挑选的北京烤鸭等优质食材的高级午餐套餐。
¥ 9,000
(含税、服务费)
选择
高级午餐课程【4月1日起】
您可以选择主菜和“彩龙”主厨精心挑选的北京烤鸭等优质食材的高级午餐套餐。
■メニュー例
決まり次第掲載いたします
使用条件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
商务精选午餐
这是商务精选午餐,提供优质的午餐时间,非常适合重要的商务会议和晚宴。
¥ 6,000
(含税、服务费)
选择
商务精选午餐
这是商务精选午餐,提供优质的午餐时间,非常适合重要的商务会议和晚宴。
*灵活的午餐菜单让您可以根据自身需求定制用餐时间和停留时长。我们还提供宽敞的用餐区,配备充足的桌椅,方便您摊开文件。
*包含一杯饮品和餐后咖啡。
*四人及以上团体可预订包间。(包间先到先得,费用:5,000日元/2小时)*请致电咨询包间详情。餐厅预订:045-411-1188(10:00-19:00)
■菜单示例
12月1日(周一)- 1月31日(周六)
港式烤肉拼盘
蔡龙师傅推荐蒸菜
山梨县八岳蛋虾仁韭菜炒
山形县天元肉糖醋里脊
腌芥菜海鲜炒饭
港式时令甜点拼盘
2月1日(周日)- 3月31日(周二)
粤式烤肉及开胃菜
时令蔬菜汤
中式点心师傅推荐蒸菜
山口县长州鸡腰果大炒
甜辣酱油河豚
日本黑毛牛生菜炒饭
主厨推荐当日甜点
含一杯饮品
每人可从以下饮品中选择一种:啤酒、葡萄酒、高球酒、绍兴酒或软饮。
使用条件
※平日ランチタイム限定です。
※2名様からご利用いただけます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※各種特典、ご優待、各種割引の併用はできません。
※画像はイメージです。
有效期限
2025年1月6日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 3月31日
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
早餐, 午餐, 下午茶
最大下单数
2 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
海鲜粤式河粉和八岳麦芽赤鸡浓汤【9/1起】
¥ 3,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鲜粤式河粉和八岳麦芽赤鸡浓汤【9/1起】
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
午餐套餐(仅限工作日)——广东式河粉:海鲜与八岳麥芽赤鸡的浓厚汤底。自9/1起
¥ 5,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
午餐套餐(仅限工作日)——广东式河粉:海鲜与八岳麥芽赤鸡的浓厚汤底。自9/1起
■ランチセット(平日限定)
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー 海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
素材の風味を最大限に引き出す調理法で丁寧に調理し、ご飯の上に海鮮を贅沢に敷き詰めた「彩龍」冬の定番料理です。海鮮は鮑、蟹爪、海老、イカ、ホタテ、本日のお魚、彩龍自家製のXO醤が五感を刺激する、心も体も温まる逸品です。
¥ 3,800
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
素材の風味を最大限に引き出す調理法で丁寧に調理し、ご飯の上に海鮮を贅沢に敷き詰めた「彩龍」冬の定番料理です。海鮮は鮑、蟹爪、海老、イカ、ホタテ、本日のお魚、彩龍自家製のXO醤が五感を刺激する、心も体も温まる逸品です。
■本日のスープ・搾菜付き
【公式ホームページご予約特典】
お土産用マンゴープリンをお一人様につき1個プレゼントいたします。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
1月8日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯ランチセット~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
素材の風味を最大限に引き出す調理法で丁寧に調理し、ご飯の上に海鮮を贅沢に敷き詰めた「彩龍」冬の定番料理です。海鮮は鮑、蟹爪、海老、イカ、ホタテ、本日のお魚、彩龍自家製のXO醤が五感を刺激する、心も体も温まる逸品です。
¥ 5,800
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯ランチセット~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
素材の風味を最大限に引き出す調理法で丁寧に調理し、ご飯の上に海鮮を贅沢に敷き詰めた「彩龍」冬の定番料理です。海鮮は鮑、蟹爪、海老、イカ、ホタテ、本日のお魚、彩龍自家製のXO醤が五感を刺激する、心も体も温まる逸品です。
■ランチセット内容
本日の2種蒸し点心、本日のスープ、搾菜、土鍋ご飯、本日のデザートプレート
【公式ホームページご予約特典】
お土産用マンゴープリンをお一人様につき1個プレゼントいたします。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
1月8日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
牡蠣の土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
牡蛎在锅中慢煮至褐色,然后涂上大量的蚝油,制成一道能够温暖身心的美味佳肴。
¥ 3,800
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
牡蠣の土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
牡蛎在锅中慢煮至褐色,然后涂上大量的蚝油,制成一道能够温暖身心的美味佳肴。
■本日のスープ・搾菜付き
【公式ホームページご予約特典】
お土産用マンゴープリンをお一人様につき1個プレゼントいたします。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
1月8日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
牡蠣の土鍋ご飯ランチセット~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
牡蛎在锅中慢煮至褐色,然后涂上大量的蚝油,制成一道能够温暖身心的美味佳肴。
¥ 5,800
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
牡蠣の土鍋ご飯ランチセット~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
牡蛎在锅中慢煮至褐色,然后涂上大量的蚝油,制成一道能够温暖身心的美味佳肴。
■ランチセット内容
本日の2種蒸し点心、本日のスープ、搾菜、土鍋ご飯、本日のデザートプレート
【公式ホームページご予約特典】
お土産用マンゴープリンをお一人様につき1個プレゼントいたします。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
1月8日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
座位预订只有※菜单请选择天(普通厅所在地)(午餐和晚餐)
¥ 0
(含税、服务费)
选择
座位预订只有※菜单请选择天(普通厅所在地)(午餐和晚餐)
它是只保留座位。您的订单你吃饭会问你的一天。
使用条件
请订购的人喜欢分钟※可用数量的餐的日子。
有效期限
2025年1月6日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内【ホール席】◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内【ホール席】◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
期間:2025年11月1日(土)~11月30日(日)
時間:ランチタイム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【30日前までの公式ホームページ早期予約特典】
乾杯用スパークリングワインをシャンパンに無料でアップグレードさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら
内容:彩龍 七五三お祝いコース(大人) ¥9,500
■内容 コース料理(プレミアムランチ)/乾杯用スパークリングワイン付き/個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て または 米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
内容:彩龍 七五三お祝い御膳(お子様) ¥5,000
■内容 お子様御膳+七五三お祝いデザート/ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ/コーンスープ/チャーシュー添え中華サラダ/海老のケチャップ煮/鶏の唐揚げ/五目チャーハン/七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール)
使用条件
※土日祝日のご利用は 2 時間制となります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※画像はイメージです。
有效期限
2025年11月1日 ~ 2025年11月30日
进餐时间
早餐, 午餐, 下午茶
最大下单数
1 ~ 10
座位类别
ホール席
阅读全部
饮茶午餐(仅限周三、周四)— 10月、11月
點心師が手がける自家製点心を存分に味わえる、10月と11月の水曜日と木曜日限定の全7品の特別なランチコース
¥ 6,500
(含税、服务费)
选择
饮茶午餐(仅限周三、周四)— 10月、11月
點心師が手がける自家製点心を存分に味わえる、10月と11月の水曜日と木曜日限定の全7品の特別なランチコース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【公式ホームページご予約特典】
お土産用のマンゴープリンをお1人様につき1個プレゼントいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
彩龍の點心師が手間ひまをかけて作る自家製点心が堪能できる、特別ランチコース。人気の韮蒸し餃子や海老入り蒸し餃子などの蒸し点心はもちろん、揚げ点心や焼き点心もすべて心を込めて手作りいたしました。さらに、彩龍の名物である黄ニラと海老入りワンタン麺は、本場香港の細麺を再現した特注全粒粉麺を使用しています。
■メニュー例
10/1(水)~11/27(木)
※水・木限定
・點心師おすすめ四種蒸し点心
・本日の蒸しスープ
・焼物師による本日の一皿
・手作り揚げ焼き点心
・旬魚のブラックビーンズ蒸籠蒸し
・海老と黄ニラ入り香港ワンタン麺
・香港スイーツ
使用条件
※ご提供数量に限りがございます。売り切れの可能性がありますので事前のご予約をおすすめいたします。
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年11月27日
星期
三, 四
进餐时间
午餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
菜品
春節特別ディナー ~香港焼き物屋台と極上広東料理~ (2/17~2/19)
期間限定で料理長の南 暢による香港焼き物屋台と極上の香港料理をお愉しみいただきます。
彩龍のホールに広がる香港夜市(ナイトマーケット)の雰囲気の中で、焼き物師が目の前で仕上げる香港仕込みの贅沢な焼物の数々と中国料理「彩龍」の選び抜いた素材の良さを余すところなく引き出した本場広東料理のコースをご堪能ください。
¥ 27,000
(含税、服务费)
选择
春節特別ディナー ~香港焼き物屋台と極上広東料理~ (2/17~2/19)
期間限定で料理長の南 暢による香港焼き物屋台と極上の香港料理をお愉しみいただきます。
彩龍のホールに広がる香港夜市(ナイトマーケット)の雰囲気の中で、焼き物師が目の前で仕上げる香港仕込みの贅沢な焼物の数々と中国料理「彩龍」の選び抜いた素材の良さを余すところなく引き出した本場広東料理のコースをご堪能ください。
期間:2026/2/17(火)~2/19(木)
■メニュー例
・お食事前の一口
・香港名物の焼き物をお好きなだけお愉しみください
(下記の焼味ライブコーナーメニュー参照)
・七日間かけて丁寧に仕上げた毛鹿鮫の尾びれ 極上頂湯スープ蒸し
・漁港直送 海の幸のさっぱり炒め 自家製XO醤添え
・契約農家「中台菜園」よりこだわりの国産中国野菜
南料理長のおすすめスタイルで
・恩人(香港修行の折お世話になった焼物師・梁さん)から教えて頂いた
香り豊かなワンタンを国産米で作った広東式フォーとともに
・春節香港スイーツと季節のフルーツ
※焼味ライブコーナー※
・仔鳩のパリパリ香り揚げ(1羽1人前・1人一回のみ)
・地鶏フォアグラと豚ロースの重ね焼き 蒸しパン添え
・皮付き豚バラ肉のクリスピー窯焼き
・特製窯焼きチャーシュー
・スペアリブの黒胡椒焼き
・鴨の特製味噌焼き
・地鶏のスパイシー焼き
・国産鶏の香り醤油煮
・豚トロのセロリーソルト焼き
使用条件
*该图像仅供说明之用。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
2月17日 ~ 2月19日
星期
二, 三, 四
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
瑠璃コース【~3/31】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
¥ 12,000
(含税、服务费)
选择
瑠璃コース【~3/31】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
■菜单示例
<2025年11月1日(星期六)至2026年1月12日(星期一,节假日)>
粤式烤制菜肴及冬季冷盘拼盘
海鲜浓汤(含海鲜及海胶原蛋白)
清爽海鲜时蔬炒菜(选用三崎渔港新鲜海鲜)
精选国产蔬菜(来自合作农场“仲台菜园”),佐以浓郁上海蟹味噌酱
山形县“天元猪肉”黑豆煲烤鸭
鲜美蛋白干贝炒饭
港式甜点
<2026年1月13日(星期二)至2026年3月31日(星期二)>
粤式烤制冷盘拼盘
山海佳肴浓汤(含海胶原蛋白)
西柳窑烤北京烤鸭(两种口味可选)
高温清蒸三崎渔港当季鲜鱼
香酥大虾配三味韭菜
冲绳猪肉茉莉香米砂锅饭,佐以港式甜酱油
推荐港式时令甜点
使用条件
*该图像仅供说明之用。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
~ 2月16日, 2月20日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
瑠璃コース【4/1~】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
¥ 13,000
(含税、服务费)
选择
瑠璃コース【4/1~】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
■メニュー例
使用条件
*该图像仅供说明之用。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
海鲜盛宴冬季陶锅料理(午餐/晚餐)
南料理長が厳選した冬の海鮮やこだわりの食材を伝統の広東料理の調理法に加え、熱々の土鍋や陶板でご提供いたします。「彩龍」冬の定番料理の「海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯」もお楽しみいただける、寒い冬に彩龍で心も体も温まっていただきたいという想いを込めたコースです。
¥ 18,000
(含税、服务费)
选择
海鲜盛宴冬季陶锅料理(午餐/晚餐)
南料理長が厳選した冬の海鮮やこだわりの食材を伝統の広東料理の調理法に加え、熱々の土鍋や陶板でご提供いたします。「彩龍」冬の定番料理の「海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯」もお楽しみいただける、寒い冬に彩龍で心も体も温まっていただきたいという想いを込めたコースです。
■メニュー例
<2026/1/13(火)~3/31(火)>
広東風焼き物と季節の海鮮前菜の盛り合わせ
海のコラーゲンの上湯スープ 陶板煮込み
山口県産黒鮑の香味蒸し焼き 土鍋仕立て
タラバ蟹と葱生姜の土鍋炒め
契約農家「中台菜園」より こだわりの国産中国野菜と黒毛和牛の強火炒め
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯
香港スイーツ盛り合わせ
使用条件
*该图像仅供说明之用。 *请注意,内容和展示方式可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,则需支付取消人数的餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
1月13日 ~ 2月16日, 2月20日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
琥珀课程 [自4月1日起]
¥ 20,000
(含税、服务费)
选择
琥珀课程 [自4月1日起]
■メニュー例
使用条件
*该图像仅供说明之用。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
法庭课程(午餐/晚餐)
奢华粤菜
¥ 28,000
(含税、服务费)
选择
法庭课程(午餐/晚餐)
奢华粤菜
2025年4月1日(周二)- 2026年3月31日(周二)
<菜单示例>
粤式烤拼盘
海鲜胶原蛋白蟹钳焖汤
香粉刺龙虾
蚝油炒和牛柳
活鲍炒饭
港式甜点拼盘
使用条件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月23日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 2月16日, 2月20日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
宮廷コース【4/1~】
奢华粤菜
¥ 38,000
(含税、服务费)
选择
宮廷コース【4/1~】
奢华粤菜
■メニュー例
使用条件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
海鲜粤式河粉和八岳麦芽赤鸡浓汤【9/1起】
¥ 3,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鲜粤式河粉和八岳麦芽赤鸡浓汤【9/1起】
南主厨的招牌菜“八岳麦芽赤鸡浓汤海鲜广式河粉”是一款以米粉和浓郁汤汁烹制的粤式面条。鸡汤来自山梨县八岳地区的中村农场,口感浓郁清爽。用自家种植的米粉制成的劲道扁面条与汤汁完美融合。这道菜以神奈川县三崎渔港的时令鱼类和海鲜以及色彩缤纷的中国蔬菜精心烹制而成。敬请享用我们自制辣椒酱的鲜辣口味。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 2月16日, 2月20日 ~
进餐时间
晚餐, 深夜
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
素材の風味を最大限に引き出す調理法で丁寧に調理し、ご飯の上に海鮮を贅沢に敷き詰めた「彩龍」冬の定番料理です。海鮮は鮑、蟹爪、海老、イカ、ホタテ、本日のお魚、彩龍自家製のXO醤が五感を刺激する、心も体も温まる逸品です。
¥ 3,800
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
素材の風味を最大限に引き出す調理法で丁寧に調理し、ご飯の上に海鮮を贅沢に敷き詰めた「彩龍」冬の定番料理です。海鮮は鮑、蟹爪、海老、イカ、ホタテ、本日のお魚、彩龍自家製のXO醤が五感を刺激する、心も体も温まる逸品です。
【公式ホームページご予約特典】
お土産用マンゴープリンをお一人様につき1個プレゼントいたします。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
1月8日 ~ 2月16日, 2月20日 ~ 3月31日
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
牡蠣の土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
牡蛎在锅中慢煮至褐色,然后涂上大量的蚝油,制成一道能够温暖身心的美味佳肴。
¥ 3,800
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
牡蠣の土鍋ご飯~公式ホームページご予約特典 お土産用マンゴープリン付き~
牡蛎在锅中慢煮至褐色,然后涂上大量的蚝油,制成一道能够温暖身心的美味佳肴。
【公式ホームページご予約特典】
お土産用マンゴープリンをお一人様につき1個プレゼントいたします。
使用条件
*图片仅供参考。
*根据供应情况,餐点内容和摆盘方式可能会有所变更,敬请谅解。
*如需更改预订详情,请于前一天前联系我们。
如果您当天更改人数,我们将收取取消预订人数的餐费。
*在线预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想预订更多人数或咨询最新座位情况,请直接致电联系我们。
有效期限
1月8日 ~ 2月16日, 2月20日 ~ 3月31日
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
仅限指定座位 * 请选择当天的菜单(大厅内的一般座位)(晚餐)
只保留座位。请在当天直接订购菜单。
* 请注意,点菜菜单暂时已部分减少。
¥ 0
(含税、服务费)
选择
仅限指定座位 * 请选择当天的菜单(大厅内的一般座位)(晚餐)
只保留座位。请在当天直接订购菜单。
* 请注意,点菜菜单暂时已部分减少。
使用条件
※图像是过去烹饪的一个例子。 *指定的消费税将单独添加到10%服务费的指定价格。 ※请事先确认内容,餐具等可能会根据购买情况而变化。 *请在预订内容变更前一天联系我们。关于当天的人数,我们将收取烹饪费用的数量。 ※最多12位客人可以在线预订(每桌最多4人)。对于希望预订更多人和最新座位情况的客户,请直接致电我们。 *您甚至可以通过电话预订。 【餐厅一般预约拨号】045-411-1188(10:00~19:00)【中国菜“Ayoryu”045-411-1144(19:00-21:00)
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 2月16日, 2月20日 ~
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
クリスマスディナーコース【12/20~12/25】
~ご家族、ご友人そして大切な方々と、心に残る特別なひとときを中国料理「彩龍」で~
こだわりの食材と広東料理の技が織りなすコース料理を、「彩龍」のぬくもりある空間でご堪能ください。
¥ 23,000
(含税、服务费)
选择
クリスマスディナーコース【12/20~12/25】
~ご家族、ご友人そして大切な方々と、心に残る特別なひとときを中国料理「彩龍」で~
こだわりの食材と広東料理の技が織りなすコース料理を、「彩龍」のぬくもりある空間でご堪能ください。
期間:2025/12/20(土)~12/25(木)
■メニュー例
・香港焼き物入りクリスマス前菜
・海のコラーゲンの姿煮 上海蟹味噌仕立て
・山口県産「長州黒かしわ鶏」の香味揚げ
・海鮮と契約農家「中台菜園」よりシェフこだわりの国産中国野菜の炒め
・黒毛和牛の黒胡椒ソース強火炒め
・上海蟹入り餡かけのおこげ
・彩龍特製ブリュレとクリスマス香港スイーツ
使用条件
*该图像仅供说明之用。 *请注意,内容、展示方式等可能会根据购买情况而变化。 *如果您想更改预订详细信息,请在前一天联系我们。 如果当天变更人数,将按照取消人数收取餐费。 *网上预订最多可容纳8人(每桌最多4人)。如果您想为更多人预订,请直接通过电话联系我们以获取最新的可用座位信息。
有效期限
2025年12月20日 ~ 2025年12月25日
星期
一, 二, 三, 四, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※ホール席でのご案内となります。
※フリードリンク付きの個室プランもございます(大人4名以上)
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」(通常4,200円)をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き
¥ 13,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※ホール席でのご案内となります。
※フリードリンク付きの個室プランもございます(大人4名以上)
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」(通常4,200円)をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き
期間:2026/3/1、3/15、3/22、3/29 (4日間) ※3/8(日)は除外
■メニュー例
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン入りスープ
●前菜 (6種類)
・叉焼
・よだれ鶏
・くらげの冷菜
・蒸し鶏 葱生姜ソース
・本日の焼き物
・野菜の酢漬け
●スープ (2種類)
・卵と野菜入りスープ(1人前)
・蟹肉入りコーンスープ(1人前)
●肉類 (8種類)
・彩龍特製窯焼き北京ダック
・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め
・酢豚(甘酢、黒酢)
・鶏もも肉とカシューナッツの炒め
・和牛のXO醤炒め
・鶏もも肉の唐揚げ
・麻婆豆腐
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
●海鮮類 (17種類)
・大海老と季節野菜の塩味炒め
・大海老のマヨネーズソース和え
・海老と季節野菜の塩味炒め
・鮑と季節野菜炒め
・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め
・ホタテ貝のガーリック蒸し
・イカのXO醤炒め
・旬魚の甘酢あんかけ
・蟹肉と豆腐の煮込み
・大海老のXO醤炒め
・海老のチリソース煮
・海老と卵のふんわり炒め
・鮑のXO醤炒め
・ホタテ貝の黒豆ソース炒め
・タラバ蟹入り玉子焼き
・イカのにんにく強火蒸し
・旬魚の強火蒸し
●野菜 (4種類)
・こだわり中国野菜の塩味炒め
・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ
・こだわり中国野菜のガーリック炒め
・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ
●點心 (4種類) 2個~
・春巻き
・海老入り焼売
・焼き餃子
・海老入り蒸し餃子
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
・五目入りチャーハン
・蟹肉とレタスのチャーハン
・香港式炒め焼きそば
・五目入りあんかけ焼きそば
・野菜入りつゆそば
・五目入りつゆそば
・叉焼つゆそば
・葱入り叉焼つゆそば
・干し貝柱の中国粥
・クルミペースト入り担々麺
・冷製担々麺
●デザート (9種類)
・こだわり杏仁豆腐
・マンゴープリン
・タピオカ入りココナッツミルク
・カスタード入り桃饅頭
・愛玉ゼリー
・バニラアイス
・チョコレートアイス
・ストロベリーアイス
・ブラッドオレンジアイス
使用条件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
※席は2時間制、ラストオーダーは1時間30分。
※開催時間:17:30~最終入店19:00 ※20:00がラストオーダーとなります。
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。
兑现条件
※未就学児のお子様は無料です。
※個室でもオーダーバイキングがお楽しみいただけます。
【個室ご利用特典】
個室料金8,000円/一部屋 通常2時間制→利用時間無制限(21:00クローズ)
有效期限
3月1日, 3月15日, 3月22日, 3月29日
星期
日
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/小学生
¥ 6,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/小学生
ソフトドリンク飲み放題です。
(オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶)
使用条件
※各種割引対象外のメニューとなります。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。
兑现条件
・
有效期限
3月1日, 3月15日, 3月22日, 3月29日
星期
日
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/未就学
¥ 0
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/未就学
ソフトドリンク飲み放題です。
(オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶)
使用条件
※各種割引対象外のメニューとなります。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。
有效期限
3月1日, 3月15日, 3月22日, 3月29日
星期
日
进餐时间
晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
周年庆典策划
周年庆典计划【大厅席位】
在中餐厅彩流,我们准备了两项庆祝计划,让您与您所爱的人留下有趣而美好的回忆。
周年庆典计划【大厅席位】
在中餐厅彩流,我们准备了两项庆祝计划,让您与您所爱的人留下有趣而美好的回忆。
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室】のご予約のページよりお進みください。(先着順/個室には数に限りがございます。)
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
2 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
周年庆典计划(午餐)[大厅座位]
¥ 14,000
(含税、服务费)
选择
周年庆典计划(午餐)[大厅座位]
◇菜单示例◇
7月1日(周二)- 9月30日(周二)
・粤式烤肉
・北京烤鸭
・冬瓜、海胶原蛋白、干贝浓汤
・蟹肉酱精选中式蔬菜
・“活鲍鱼及推荐海鲜大火翻炒或黑椒和牛西冷肉”
・粤式什锦蔬菜炒饭
・今日主厨推荐甜点
使用条件
*使用人数限制为2人。 * 接受提前三天 15:00 之前的预订。 *使用时间仅限2小时。 *此计划不享受折扣。 *根据购买条件,部分食品内容或外观可能会发生变化。 *照片为插图。
兑现条件
[取消费用信息] ・预订日期前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・~当天(包括未通知的情况)⇒ 100%
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~ 3月31日
进餐时间
早餐, 午餐
最大下单数
2 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
周年庆典计划(午餐)[大厅座位]
¥ 15,000
(含税、服务费)
选择
周年庆典计划(午餐)[大厅座位]
◇メニュー例◇
決まり次第掲載いたします
使用条件
*使用人数限制为2人。 * 接受提前三天 15:00 之前的预订。 *使用时间仅限2小时。 *此计划不享受折扣。 *根据购买条件,部分食品内容或外观可能会发生变化。 *照片为插图。
兑现条件
[取消费用信息] ・预订日期前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・~当天(包括未通知的情况)⇒ 100%
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
早餐, 午餐
最大下单数
2 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
周年庆典计划(午餐和晚餐)[大厅座位]
¥ 22,000
(含税、服务费)
选择
周年庆典计划(午餐和晚餐)[大厅座位]
▼ 菜单示例 烤前菜拼盘 / 海鲜蟹肉浓汤 / 蔬菜炒鲍鱼扇贝 / 北京烤鸭 / 黑椒炒和牛里脊肉 / 当日清蒸鱼 / 闽式红烧炒饭/ 金鱼配芒果布丁
使用条件
*使用人数限制为2人。 * 接受提前三天 15:00 之前的预订。 *使用时间仅限2小时。 *此计划不享受折扣。 *根据购买条件,部分食品内容或外观可能会发生变化。 *照片为图像。
兑现条件
[取消费用信息] ・预订日期前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・~当天(包括未通知的情况)⇒ 100%
有效期限
1月9日 ~ 2月16日, 2月20日 ~ 3月31日
最大下单数
2 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
周年庆典计划(午餐和晚餐)[大厅座位]
¥ 23,000
(含税、服务费)
选择
周年庆典计划(午餐和晚餐)[大厅座位]
▼ 菜单示例 烤前菜拼盘 / 海鲜蟹肉浓汤 / 蔬菜炒鲍鱼扇贝 / 北京烤鸭 / 黑椒炒和牛里脊肉 / 当日清蒸鱼 / 闽式红烧炒饭/ 金鱼配芒果布丁
使用条件
*使用人数限制为2人。 * 接受提前三天 15:00 之前的预订。 *使用时间仅限2小时。 *此计划不享受折扣。 *根据购买条件,部分食品内容或外观可能会发生变化。 *照片为图像。
兑现条件
[取消费用信息] ・预订日期前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・~当天(包括未通知的情况)⇒ 100%
有效期限
4月1日 ~
最大下单数
2 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
儿童菜单
加选
儿童餐(小学生以下)[大厅座位]
*此菜单仅限12岁以下儿童。
¥ 4,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
加选
儿童餐(小学生以下)[大厅座位]
*此菜单仅限12岁以下儿童。
~菜单示例~・什锦点心・玉米汤・中式叉烧沙拉・番茄酱虾・炸鸡・果麦炒饭・甜点
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *此菜单仅限12岁以下儿童。 *请注意,内容和展示方式可能会根据购买情况而变化。
有效期限
2025年2月19日 ~ 2月16日, 2月20日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 8
座位类别
ホール席
阅读全部
ドリンクオプション
ソムリエ厳選 ワインセット(2グラス)
お好きな組み合わせで2杯お選びいただけるクリスマスコースと相性の良いワインセットです。
¥ 5,000
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ソムリエ厳選 ワインセット(2グラス)
お好きな組み合わせで2杯お選びいただけるクリスマスコースと相性の良いワインセットです。
▼您可以从下面的列表中选择3杯葡萄酒。
---------------------------------------------------------------------
1. 起泡酒杯 (100ml) Casillero Del Diablo Devil's Brut
来自智利领先酒庄之一的起泡酒,也被称为“魔鬼酒窖”。它主要由霞多丽酿制而成,口感干爽均衡,酸度清爽。
2.绍兴老酒十年陈酿(100ml)
直接从绍兴酒坛采摘,不经任何加工的纯粹杰作。最好直接品尝其香气。
3. 白葡萄酒杯(100ml) Y by Yoshiki Chardonnay “Encore” California 2022
4. 红葡萄酒杯(100ml) Y by Yoshiki Cabernet Sauvignon “Encore” California 2022
5. 桃红葡萄酒杯(100ml) Y by Yoshiki Rose California 2023
“Y by Yoshiki”是日本顶尖艺术家 YOSHIKI 和纳帕谷酿酒师 Rob Mondavi Jr. 合作的成果。霞多丽和赤霞珠非常受欢迎,以至于它们从同一年份推出了两次,因此得名“Encore”。我们将提供总共三种类型的葡萄酒,包括近年来在世界范围内越来越受欢迎的桃红葡萄酒。 --------------------------------------------------------------------------------------
使用条件
*此计划不可单独申请。
兑现条件
*图片仅供参考。
有效期限
2025年12月20日 ~ 2025年12月25日
星期
一, 二, 三, 四, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
座位类别
ホール席
阅读全部
ソムリエ厳選 ワインセット(3グラス)
お好きな組み合わせで3杯お選びいただけるクリスマスコースと相性の良いワインセットです。
¥ 8,000
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ソムリエ厳選 ワインセット(3グラス)
お好きな組み合わせで3杯お選びいただけるクリスマスコースと相性の良いワインセットです。
期間:2025/12/20(土)~12/25(木) ディナータイム
▼下記より、お好きなお飲み物を3杯お選びいただけます。
---------------------------------------------------------------------
1.モエ・シャンドン
2. Y By Yoshiki シャルドネ(白)
3. Y By Yoshikiカベルネ・ソーヴィニョン(赤)
4. 紹興酒10年甕出し
-----------------------------------------------------------------------
使用条件
*此计划不可单独申请。
兑现条件
*图片仅供参考。
有效期限
2025年12月20日 ~ 2025年12月25日
星期
一, 二, 三, 四, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
座位类别
ホール席
阅读全部
周年纪念选项
加选
★[周年纪念选项]季节性花束信息
在周年纪念日或庆祝活动等难忘时刻,送上一束鲜花作为礼物,增添色彩,岂不美哉?
加选
★[周年纪念选项]季节性花束信息
在周年纪念日或庆祝活动等难忘时刻,送上一束鲜花作为礼物,增添色彩,岂不美哉?
♢季节花束 3,300日元/5,500日元/11,000日元 ※照片为售价5,500日元(含税)的花束的图片。 *花的种类因季节而异。您无法指定颜色。 *根据您的要求,花束将送到您的座位上。
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *必须提前3天下午3:00前下订单。 *不适用于各种优惠和折扣 [取消费用信息] ・预订前一天 12:00 ⇒ 无 ・~当天(包括无联系时)⇒ 100%
有效期限
2024年9月18日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席, 個室
阅读全部
加选
★【周年纪念选项】季节花束 3,300日元(含税)
¥ 3,300
(含税)
-- 数量 --
1
加选
★【周年纪念选项】季节花束 3,300日元(含税)
尺寸:约高20厘米 x 宽13厘米
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
★[周年纪念选项]季节性花束 5,500日元(含税)[从4/1]
¥ 5,500
(含税)
-- 数量 --
1
加选
★[周年纪念选项]季节性花束 5,500日元(含税)[从4/1]
尺寸:约高25厘米 x 宽20厘米
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
★[周年纪念选项]季节花束 11,000日元(含税)[4/1~]
¥ 11,000
(含税)
-- 数量 --
1
加选
★[周年纪念选项]季节花束 11,000日元(含税)[4/1~]
尺寸:约高50厘米 x 宽25厘米
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
★[周年纪念选项]季节性桌花信息[4/1~]
在周年纪念日或庆祝活动等难忘时刻,赠送一束餐桌鲜花,增添色彩,岂不美哉?
加选
★[周年纪念选项]季节性桌花信息[4/1~]
在周年纪念日或庆祝活动等难忘时刻,赠送一束餐桌鲜花,增添色彩,岂不美哉?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *必须提前3天下午3:00前下订单。 *不适用于各种优惠和折扣 [取消费用信息] ・预订前一天 12:00 ⇒ 无 ・~当天(包括无联系时)⇒ 100%
有效期限
2024年9月18日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席, 個室
阅读全部
加选
★[周年纪念选项]当季桌花2,200日元(含税)[从4/1]
¥ 2,200
(含税)
-- 数量 --
1
加选
★[周年纪念选项]当季桌花2,200日元(含税)[从4/1]
尺寸:约高 14 厘米 x 宽 15 厘米
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~ 3月31日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
★[周年纪念选项]当季桌花 3,300日元(含税)[4/1~]
¥ 3,300
(含税)
-- 数量 --
1
加选
★[周年纪念选项]当季桌花 3,300日元(含税)[4/1~]
尺寸约为高17厘米 x 宽15厘米
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
时令餐桌花卉 5,500日元(含税)[普通座位](4月1日起)
¥ 5,500
(含税)
-- 数量 --
1
加选
时令餐桌花卉 5,500日元(含税)[普通座位](4月1日起)
尺寸约为高20厘米 x 宽20厘米
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
4月1日 ~
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
【选项】草莓脆饼4号(直径12厘米)
何不来一块酒店自制的酥饼,为周年纪念日或庆祝活动等值得纪念的场合增添色彩呢?
加选
【选项】草莓脆饼4号(直径12厘米)
何不来一块酒店自制的酥饼,为周年纪念日或庆祝活动等值得纪念的场合增添色彩呢?
♢草莓酥饼No.4 (12cm) ♢草莓酥饼No.5 (15cm) ♢草莓酥饼No.6 (18cm)
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *根据季节,我们使用美国草莓。 *蛋糕将在甜点时间送至您的座位。 * 我们接受 3 天前 15:00 之前的订单。 *也可以当天带回家。 *不符合各种特殊待遇和折扣的条件[有关取消费用的信息] ・直到预订日期前一天的12:00⇒无・〜当天(包括没有联系的情况)⇒100%
有效期限
2024年9月18日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席, 個室
阅读全部
加选
★草莓奶油蛋糕4号(直径12cm)【一般席位】【4/1开始】
¥ 5,848
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
加选
★草莓奶油蛋糕4号(直径12cm)【一般席位】【4/1开始】
■4号(直径12cm)适合2~4人
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
★草莓奶油蛋糕5号(直径15cm)【一般席位】【4/1开始】
¥ 7,324
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
加选
★草莓奶油蛋糕5号(直径15cm)【一般席位】【4/1开始】
■5号(直径15cm)适合4~5人
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
加选
★草莓奶油蛋糕6号(直径18cm)【一般席位】【4/1开始】
¥ 8,802
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
加选
★草莓奶油蛋糕6号(直径18cm)【一般席位】【4/1开始】
■6号(直径18cm)适合6~8人
使用条件
*您不能单独申请此计划。 *不符合各种优惠和折扣的资格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下单数
~ 1
座位类别
ホール席
阅读全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (恋人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚会
女子聚会
朋友送迎会
节日聚会 (朋友)
同学会
婚礼聚会
团体旅游
商务聚会
团队聚会
商务送迎会
商务节日聚会
家族聚会
庆典/纪念
宝宝百天
儿童节 (纪念等)
家长见面
订婚
纪念会
约会
联谊
求婚
结婚纪念日
约会纪念日
活动
会议
发表会
展示会
摄影 (电视剧等)
其他
到访次数
-- 到访次数 --
第一次到访
第二次到访
第三次到访
四次或更多的到访
问卷调查 1
必须
【餐厅食物过敏注意事项】 - 虽然我们会根据供应商和制造商提供的信息检查所使用的食材,但无法完全避免含有过敏原。 ・每次用餐后我们都会清洗烹饪用具,但我们使用与其他菜单项相同的餐具。此外,由于该食物与其他菜单项在同一个厨房中准备,因此在烹饪过程中可能会混入微量的过敏原。 ・如果您提前咨询,我们将为您提供菜肴中所含的28种具体食材的信息。请注意,由于我们优先考虑客户的安全,因此我们无法满足特殊要求。 确认以上信息后,您的最终决定是继续预订。 ●即使您在请求部分中提到食物过敏,我们也无法满足您的要求,请注意。
关于彩龙午餐 (周六、周日、节假日) [7/1~]的问题
问卷调查 2
必须
* 请注意,周末和节假日将被限制在预订时间的 2 小时内。
关于座位预订只有※菜单请选择天(普通厅所在地)(午餐和晚餐)的问题
问卷调查 3
必须
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
关于★[周年纪念选项]季节性花束信息的问题
问卷调查 4
❖ 您想给您所爱的人留言并送上一束鲜花吗? ❖ 如果您愿意,请输入要写在卡上的信息。 (例如:生日快乐●●、周年纪念快乐、生日快乐等,最多20个字符)
关于★【周年纪念选项】季节花束 3,300日元(含税)的问题
问卷调查 5
必须
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
关于★[周年纪念选项]季节性花束 5,500日元(含税)[从4/1]的问题
问卷调查 6
必须
①申请前请先了解取消费用。・预约日前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・预约当天(包括无联系时)⇒ 100% ② 花的种类根据季节而有所不同。您无法指定颜色。 ③ 请注意,如果您无法在您想要的时间选择菜品,即使您只能选择此选项,您的预订也将无效。 ④收到您的请求后,我们会将花束送到您的座位上。
关于★[周年纪念选项]季节花束 11,000日元(含税)[4/1~]的问题
问卷调查 7
必须
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
关于★[周年纪念选项]季节性桌花信息[4/1~]的问题
问卷调查 8
❖ 您想给您所爱的人留言并送上一束鲜花吗? ❖ 如果您愿意,请输入要写在卡上的信息。 (例如:生日快乐●●、周年纪念快乐、生日快乐等,最多20个字符)
关于★[周年纪念选项]当季桌花2,200日元(含税)[从4/1]的问题
问卷调查 9
必须
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
关于★[周年纪念选项]当季桌花 3,300日元(含税)[4/1~]的问题
问卷调查 10
必须
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
关于时令餐桌花卉 5,500日元(含税)[普通座位](4月1日起)的问题
问卷调查 11
必须
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
关于【选项】草莓脆饼4号(直径12厘米)的问题
问卷调查 12
必须
请在申请前了解取消费。・到预约日的前一天12:00⇒无・~当天(包括没有联系的情况)⇒100%
问卷调查 13
必须
请输入巧克力盘的信息。 (例如:生日快乐●●、周年纪念日快乐、生日快乐等,最多 20 个字符)・建议使用 4 至 5 支蜡烛。如果您有具体号码,也请输入。
关于★草莓奶油蛋糕4号(直径12cm)【一般席位】【4/1开始】的问题
问卷调查 14
必须
①申请前请先了解取消费用。・预约日前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・预约当天(包括未联系我们的情况) ⇒ 100% ② 甜点时,蛋糕会送到您的座位上。
问卷调查 15
必须
请输入巧克力盘的信息。 (例如:生日快乐●●、周年纪念日快乐、生日快乐等,最多 20 个字符)・建议使用 4 至 5 支蜡烛。如果您有具体号码,也请输入。
关于★草莓奶油蛋糕5号(直径15cm)【一般席位】【4/1开始】的问题
问卷调查 16
必须
①申请前请先了解取消费用。・预约日前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・预约当天(包括未联系我们的情况) ⇒ 100% ② 甜点时,蛋糕会送到您的座位上。
问卷调查 17
必须
请输入巧克力盘的信息。 (例如:生日快乐●●、周年纪念日快乐、生日快乐等,最多 20 个字符)・建议使用 4 至 5 支蜡烛。如果您有具体号码,也请输入。
关于★草莓奶油蛋糕6号(直径18cm)【一般席位】【4/1开始】的问题
问卷调查 18
必须
①申请前请先了解取消费用。・预约日前一天 12:00 之前 ⇒ 无 ・预约当天(包括未联系我们的情况) ⇒ 100% ② 甜点时,蛋糕会送到您的座位上。
问卷调查 19
必须
请输入巧克力盘的信息。 (例如:生日快乐●●、周年纪念日快乐、生日快乐等,最多 20 个字符)・建议使用 4 至 5 支蜡烛。如果您有具体号码,也请输入。
关于周年庆典计划(午餐)[大厅座位]的问题
问卷调查 20
必须
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) 过生日的人可根据年龄享受 % 折扣。
(2) 纪念周年纪念日或结婚纪念日的年数可享受 % 折扣
(3) 10人以上使用时,1人免费。
(4) 庆典桃子馒头(每人1个) *必须至少提前1周预订才能选择
(5) 庆典花束
问卷调查 21
必须
选择优惠(1)和(2)的顾客请在折扣比例中输入“年龄”或“纪念年份”。 选择优惠(3)和(4)的客户无需填写表格。 如果您选择优惠(5),请注明您想要的花束数量。 (花束的数量将根据要求的数量进行调整。) *商店可能会致电您以确认您的预订详细信息。感谢您的理解。
关于周年庆典计划(午餐)[大厅座位]的问题
问卷调查 22
必须
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) 过生日的人可根据年龄享受 % 折扣。
(2) 纪念周年纪念日或结婚纪念日的年数可享受 % 折扣
(3) 10人以上使用时,1人免费。
(4) 庆典桃子馒头(每人1个) *必须至少提前1周预订才能选择
(5) 庆典花束
问卷调查 23
必须
选择优惠(1)和(2)的顾客请在折扣比例中输入“年龄”或“纪念年份”。 选择优惠(3)和(4)的客户无需填写表格。 如果您选择优惠(5),请注明您想要的花束数量。 (花束的数量将根据要求的数量进行调整。) *商店可能会致电您以确认您的预订详细信息。感谢您的理解。
关于周年庆典计划(午餐和晚餐)[大厅座位]的问题
问卷调查 24
必须
◇◆ 请选择一项优惠◆◇
(1) 过生日的人可根据年龄享受 % 折扣。
(2) 情侣纪念日或结婚纪念日 % 折扣
(3) 10人以上使用时,1人免费。
(4) 庆典桃子馒头(每人1个) *必须至少提前1周预订才能选择
(5) 庆典花束
问卷调查 25
必须
选择优惠(1)和(2)的顾客请在折扣比例中输入“年龄”或“纪念年份”。 选择优惠(3)和(4)的客户无需填写表格。 如果您选择优惠(5),请注明您想要的花束数量。 (花束的数量将根据要求的数量进行调整。) *商店可能会致电您以确认您的预订详情。感谢您的理解。
关于周年庆典计划(午餐和晚餐)[大厅座位]的问题
问卷调查 26
必须
◇◆ 请选择一项优惠◆◇
(1) 过生日的人可根据年龄享受 % 折扣。
(2) 情侣纪念日或结婚纪念日 % 折扣
(3) 10人以上使用时,1人免费。
(4) 庆典桃子馒头(每人1个) *必须至少提前1周预订才能选择
(5) 庆典花束
问卷调查 27
必须
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
特别要求
预约人详细信息
登录
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必须
手机号码
必须
选择您需要接收短信的时间:
您成功预订后
商家接受预订时(如果需要商家确认)
用餐前1天
临时通知(如餐厅临时关闭,异常天气等)
电子邮件
必须
请确认您的电子邮箱地址正确无误。
您的预订确认信息将发送到此邮箱。
注册TableCheck帐号
注册TableCheck帐号,您可以查阅您的预订记录及快速再次预订。
创建密码
必须
密码过短(最短为12个字符)
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母,小写字母,数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码(确认用)不匹配
我确认我已阅读「商家通知」
愿意接收中国菜“Sairyu”和集团餐厅的优惠
提交此表格,表示您同意
相关条款和政策
。
条款和政策
TableCheck 服务条款
TableCheck 隐私政策
TableCheck 付款政策
必填项
下一页
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
个人主页
帮助
餐厅搜索
致酒店餐饮从业者