ຊ່ວຍເຫຼືອ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Chinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ປະເພດ
ໃດ
個室
ホール席
テイクアウト
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
お知らせ
lunch
ຫຼັກສູດການເສີບອາຫານ
2027 New Year’s Day
Children's Menu
Anniversary Options
お知らせ
◆◇2027 New Year’s Course Information (Hall Seats)◇◆
新年を豪華に彩る、料理長が心を込めてお贈りするお正月メニューです。
■期間:2027年1月1日(金祝)~1月3日(日)
※お正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。
◆◇2027 New Year’s Course Information (Hall Seats)◇◆
新年を豪華に彩る、料理長が心を込めてお贈りするお正月メニューです。
■期間:2027年1月1日(金祝)~1月3日(日)
※お正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。
<ご予約可能時間>
ランチ ※ご利用は2時間制です。
・1月1日(金祝)~1月3日(日)11:15 または 14:00
ディナー ※ご利用は2時間制です。
・1月1日(金祝)~1月3日(日)17:30~22:00(最終入店21:00)
▼メニュー・ご予約はこちら
ພິມລະອຽດ
*Image is for illustrative purposes only. *Availability is for 2 hours. *Private rooms are available for parties of 4 or more. *The listed price includes service charge (15%), tax, and private room fee. *Depending on the availability of ingredients, some dishes or presentation may change. [Cancellation Fee Information] ・100% of the reservation will be charged if cancelled on the day of the reservation. (Please contact us by 18:00 the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation will be charged. *Reservations can also be made by phone. [Restaurant Reservations Line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese Cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2027 ~ 03 ມ.ກ 2027
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
lunch
Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
¥ 0
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
It is reserved only seat. Your order your meal will ask you on the day.
ພິມລະອຽດ
Please order the day of the meal of the available number of people like minutes ※.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ມ.ກ ~ 03 ສ.ຫ, 05 ສ.ຫ ~ 17 ສ.ຫ, 19 ສ.ຫ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Sairyu Lunch [From April 1st]
A casual course of seven dishes, featuring seasonal ingredients including "dim sum" that brings to mind the authentic Hong Kong cuisine
¥ 5,980
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Sairyu Lunch [From April 1st]
A casual course of seven dishes, featuring seasonal ingredients including "dim sum" that brings to mind the authentic Hong Kong cuisine
■メニュー例
9/1~10/31
・香港焼き物入り盛り合わせ
・季節の滋養健康蒸しスープ
・点心師おすすめ二種蒸し点心
・山形県産「天元豚」と紫玉葱のバーベキューソース炒め
・国産大豆‘‘木綿ごし豆腐‘‘と海老のすり身のふんわり蒸し
・五目入り炒めビーフン
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ
11/1~12/31
・香港焼き物盛り合わせ
・季節滋養健康蒸しスープ
・点心師おすすめ三種蒸し点心
・濃厚「平飼い卵」と海老、韮のふんわり炒め
・山形県産「天元豚」の黒酢酢豚
・シェフお手製からし菜古漬けの香ばしチャーハン
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ
ພິມລະອຽດ
*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 03 ສ.ຫ, 05 ສ.ຫ ~ 17 ສ.ຫ, 19 ສ.ຫ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Lunch Course [From April 1st]
A premium lunch course where you can choose your main dish and high-quality ingredients such as Peking duck carefully selected by the head chef of "Sairyu".
¥ 9,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Premium Lunch Course [From April 1st]
A premium lunch course where you can choose your main dish and high-quality ingredients such as Peking duck carefully selected by the head chef of "Sairyu".
※2026/12/19~2026/12/25はお休みとなります。
■メニュー例
9/1(火)~10/31(土)
・広東焼き物盛り合わせ前菜
・高級乾物魚のひれと海鮮入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 蟹肉あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て
または
米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き 香港醬油
・秋鮭とレタス入り二種の食感チャーハン
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ
11/1(日)~12/31(木)
・広東式焼き物入り盛り合わせ前菜
・絹笠茸とタラバ蟹
高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜
クリームあんかけ
・帆立貝と活き鮑、おすすめ海鮮と季節野菜のさっぱり炒め
または
黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒めエシャロットの香り
・海鮮と野菜入り二種の食感チャーハン
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ
ພິມລະອຽດ
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 03 ສ.ຫ, 05 ສ.ຫ ~ 17 ສ.ຫ, 19 ສ.ຫ ~ 18 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
¥ 3,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
ພິມລະອຽດ
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 03 ສ.ຫ, 05 ສ.ຫ ~ 17 ສ.ຫ, 19 ສ.ຫ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Lunch set (weekdays only) — Cantonese-style pho: seafood and Yatsugatake malt‑fed red chicken in a rich broth. From 9/1
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
Lunch set (weekdays only) — Cantonese-style pho: seafood and Yatsugatake malt‑fed red chicken in a rich broth. From 9/1
■ランチセット(平日限定)
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー 海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
ພິມລະອຽດ
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 03 ສ.ຫ, 05 ສ.ຫ ~ 17 ສ.ຫ, 19 ສ.ຫ ~ 31 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。(先着順/個室には数に限りがございます。)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ກ.ພ 2025 ~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 23 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
¥ 15,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
■メニュー例
決まり次第掲載いたします
ພິມລະອຽດ
*We accept reservations for a minimum of two people. *Reservations can be made up to 3pm three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
ວິທີກູ້ຄືນ
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 03 ສ.ຫ, 05 ສ.ຫ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 23 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Lunch Course [From April 1st]
A premium lunch course where you can choose your main dish and high-quality ingredients such as Peking duck carefully selected by the head chef of "Sairyu".
¥ 9,550
⇒
¥ 9,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Premium Lunch Course [From April 1st]
A premium lunch course where you can choose your main dish and high-quality ingredients such as Peking duck carefully selected by the head chef of "Sairyu".
■メニュー例 6/1(月)~7/31(金)
「プレミアムランチ」メニュー
ພິມລະອຽດ
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Sairyu Lunch [From April 1st]
A casual course of seven dishes, featuring seasonal ingredients including "dim sum" that brings to mind the authentic Hong Kong cuisine
¥ 6,530
⇒
¥ 5,980
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Sairyu Lunch [From April 1st]
A casual course of seven dishes, featuring seasonal ingredients including "dim sum" that brings to mind the authentic Hong Kong cuisine
■メニュー例 6/1(月)~7/31(金)
「彩龍ランチ」メニュー
ພິມລະອຽດ
*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຫຼັກສູດການເສີບອາຫານ
Reserved seats only * Please select the menu on the day (general seats in the hall) (dinner)
Only seats are reserved. Please order the menu directly on the day.
* Please note that the à la carte menu has been partially reduced for the time being.
¥ 0
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Reserved seats only * Please select the menu on the day (general seats in the hall) (dinner)
Only seats are reserved. Please order the menu directly on the day.
* Please note that the à la carte menu has been partially reduced for the time being.
ພິມລະອຽດ
※ The image is an example of past cooking. * The indicated consumption tax will be added separately to the indicated price of 10% service charge. ※ Please acknowledge beforehand that contents, dishes etc. may change depending on the purchase situation. * Please contact us by the day before about change of reservation contents. Regarding the number of people on the day, we will charge the price of cooking for the number of cancellers. ※ Up to 12 guests can book online (up to 4 people per table). For customers who wish to reserve more people and the latest seating situation please contact us by phone directly. * You can make a reservation even by phone. 【Restaurant General Reservation Dial】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Chinese Cuisine "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ກ.ພ ~ 23 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
瑠璃コース
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
¥ 13,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
瑠璃コース
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
9/1(火)~10/31(土)・12/24・12/25・1/1~1/3はお休みとなります
◇11/1~12/31メニュー◇
・広州焼き物入り五種盛り合わせ前菜
・高級乾物魚のひれと蟹肉、五目入りとろみスープ
・シェフおすすめ海鮮、契約農家「中台菜園」より
こだわりの国産中国野菜さっぱり炒め
・漁港直送 旬魚と鳥取県産エリンギ 土鍋仕立て
・山形県産「米沢牛」のと冬蓮根の沙爹(サーテー)強火炒め
・鶏肉と鹹魚(ハムユイ)の香ばしいチャーハン
・苺と杏子の香る杏仁豆腐と自家製香港式スイーツ
ພິມລະອຽດ
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
ວິທີກູ້ຄືນ
【キャンセル料のご案内】
・前日19:00以降のキャンセルにつきましては、100%のキャンセル料を頂戴いたします。
・ご連絡なくご来店がない場合も、100%のキャンセル料を頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ສ.ຫ, 01 ພ.ຈ ~ 23 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Amber Course [From April 1st]
A course menu carefully crafted by the head chef using premium ingredients.
¥ 20,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Amber Course [From April 1st]
A course menu carefully crafted by the head chef using premium ingredients.
2026/11/1(日)~2027/1/3(日)はお休みとなります
■メニュー例
《9/1~10/31》
・香港焼き物入り七種の盛り合わせ
・高級乾物魚のひれ 濃厚鶏だしスープ 陶板仕立て
・松茸とシェフおすすめ海鮮、契約農家「中台菜園」より
こだわりの国産中国野菜 さっぱり炒め
・皇帝海老の XO 醤土鍋焼き
・シェフお手製新生姜のハチミツ漬け 黒毛和牛の強火炒め
・ふんわり長寿麺の蟹肉あんかけ
・黒胡麻のお月見おしるこ入り彩龍特製スイーツ
ພິມລະອຽດ
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
宮廷コース
Extravagant Cantonese cuisine
¥ 38,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
宮廷コース
Extravagant Cantonese cuisine
■メニュー例
2026/4/1(水)~2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
ພິມລະອຽດ
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 23 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
¥ 23,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding
ພິມລະອຽດ
*We accept reservations for a minimum of two people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Usage is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
ວິທີກູ້ຄືນ
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 23 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
¥ 3,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
Chef Minami's signature dish, "Cantonese Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Broth," is a Cantonese-style noodle dish with rice flour and a rich broth. The chicken broth, sourced from Nakamura Farm in the Yatsugatake region of Yamanashi Prefecture, is rich yet light in flavor. The chewy flat noodles, made with domestically grown rice flour, are perfectly intertwined with the soup. The dish is lavishly presented with seasonal fish and seafood from Misaki Fishing Port in Kanagawa Prefecture, and colorful Chinese vegetables. Enjoy the savory and spicy flavor of our homemade chili sauce.
ພິມລະອຽດ
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 16 ກ.ພ, 20 ກ.ພ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
瑠璃コース【期間限定:お土産付】
販売期間:~6月30日(火)※お土産用マンゴープリンをお1人様1個プレゼント
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
¥ 13,550
⇒
¥ 13,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
瑠璃コース【期間限定:お土産付】
販売期間:~6月30日(火)※お土産用マンゴープリンをお1人様1個プレゼント
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
■メニュー例
6/1(月)~8/31(月)
「瑠璃」メニュー
ພິມລະອຽດ
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2027 New Year’s Day
【2027お正月】 正月平安ランチコース
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【2027お正月】 正月平安ランチコース
<Sample Menu>
· Assorted appetizers with grilled items
· Premium clear soup with snow crab and fins of premium dried fish
· Stir-fried live abalone, large shrimp, and seasonal vegetables
· Yonezawa beef stir-fried in oyster sauce
· Seasonal fish from Misaki Fishing Port, steamed over high heat with fish sauce
· Cantonese mixed vegetable fried rice
· Hong Kong New Year desserts
ພິມລະອຽດ
※2時間制です。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2027 ~ 03 ມ.ກ 2027
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【2027 New Year’s】 New Year’s Auspicious Course (Lunch/Dinner)
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【2027 New Year’s】 New Year’s Auspicious Course (Lunch/Dinner)
<メニュー例>
・新春彩り八種前菜盛り合わせ
・活き鮑と帆立のあっさり炒め
・高級乾物魚のひれと名水赤鶏の蒸しスープ
・伊勢海老のスパイシーパウダー仕立て
・和牛サーロインのオイスターソース 炒め
・蟹肉とレタスのチャーハン
・香港新年スイーツ
ພິມລະອຽດ
※2時間制です。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2027 ~ 03 ມ.ກ 2027
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【2027 New Year’s】Houmi Dried Foods Full Course (Lunch/Dinner)
¥ 25,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
【2027 New Year’s】Houmi Dried Foods Full Course (Lunch/Dinner)
<メニュー例>
・新春彩り八種前菜盛り合わせ
・高級乾物魚のひれと蟹爪入り頂湯スープ仕立て
・干し鮑 なまこ 魚の浮き袋 三大乾貨の煮込み
・三崎漁港産 旬魚の強火蒸し フィッシュソース
・松阪牛フィレ肉と京葱のXO醤炒め
・伊勢海老の上湯煮込み
・海鮮入りチャーハン
・香港新年スイーツ
ພິມລະອຽດ
※2時間制です。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2027 ~ 03 ມ.ກ 2027
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children's Menu
ອາຫານຂ້າງ
Children's meal (for children up to elementary school age) [Hall seats]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
¥ 4,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ອາຫານຂ້າງ
Children's meal (for children up to elementary school age) [Hall seats]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ກ.ພ 2025 ~ 16 ກ.ພ, 20 ກ.ພ ~ 03 ມ.ກ 2027
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Options
ອາຫານຂ້າງ
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
ອາຫານຂ້າງ
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ 2024 ~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
¥ 3,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
Size: Approximately 20cm high x 13cm wide
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ມ.ກ 2025 ~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
Size: Approximately 25cm high x 20cm wide
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ມ.ກ 2025 ~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
¥ 11,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
Size: Approximately 50cm high x 25cm wide
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ 2024 ~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
¥ 3,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
Approximately 17cm high x 15cm wide
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ມ.ກ 2025 ~ 26 ທ.ວ 2025, 09 ມ.ກ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
Approximately 20cm high x 20cm wide
ພິມລະອຽດ
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 12 ສ.ຫ, 20 ສ.ຫ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
ອາຫານຂ້າງ
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ກ.ຍ 2024 ~ 19 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 18 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 5,848
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
■Size 4 (diameter 12 cm) for 2 to 4 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ 2025 ~ 19 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 18 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 7,324
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ 2025 ~ 19 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 18 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 8,802
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
ອາຫານຂ້າງ
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
ພິມລະອຽດ
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ 2025 ~ 19 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~ 18 ທ.ວ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ປະຫວັດການຢ້ຽມຢາມ
-- ປະຫວັດການຢ້ຽມຢາມ --
ຢ້ຽມຢາມເທື່ອທຳອິດ
ຢ້ຽມຢາມເທື່ອທີສອງ
ຢ້ຽມຢາມເທື່ອທີສາມ
ຢ້ຽມຢາມເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
[Important notes regarding food allergies at our restaurant]
• Although we verify information about ingredients based on data from suppliers and manufacturers, it is impossible to completely prevent any contamination by allergenic substances.
• Cooking utensils are washed each time they’re used; however, they are shared with other menu items. Additionally, since dishes are prepared in the same kitchen, there is a possibility of trace amounts of allergens being introduced during the cooking process.
• If you contact us in advance, we can provide information regarding the 29 specified allergens contained in our dishes. Please note that for safety reasons, we must decline any special accommodations related to allergies.
After reviewing the above points, it is ultimately up to you to decide whether to proceed with your reservation.
Please note that even if you mention food allergies in the request section, we are unable to accommodate such requests.
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◇◆Please choose one benefit◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you choose special offer (1) or (2), please enter your age or anniversary year for the discount percentage. If you choose special offer (3) or (4), you do not need to enter this information. If you choose special offer (5), please enter the number of bouquets you would like. (The volume of the bouquet will be adjusted depending on the number you would like.) *The store may call you to confirm the details of your reservation. Thank you for your understanding.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
ຄຳຖາມ 7
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
ຄຳຖາມສຳລັບ ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ② Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ③ Please note that if you cannot select a dish at your desired time, your reservation will be invalid even if you can only select this option. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ ★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
ຄຳຖາມ 11
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
ຄຳຖາມສຳລັບ ★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
ຄຳຖາມສຳລັບ Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
ຄຳຖາມສຳລັບ [Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please understand the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
ຄຳຖາມ 15
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
ຄຳຖາມ 16
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
ຄຳຖາມ 18
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຖາມສຳລັບ ★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
ຄຳຖາມ 20
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
ຄຳຖາມ 21
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເພື່ອສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ TableCheck. ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສາມາດສ້າງບັນຊີໄດ້ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຈໍານວນສະມາຊິກ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Chinese "Sairyu" ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ Chinese "Sairyu"
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ
×
ລາຍລະອຽດຄຳຮ້ອງຂໍ
Chinese "Sairyu"
Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
1-3-23 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 220-8501
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ