cucina cinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers - TableCheck

Selezionare un ristorante

Prenota a cucina cinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

Messaggio del negozio

空席状況は、＜人数＞＜日付＞＜時間＞を入力後に、【カテゴリー】からご希望の席を選択後にカレンダーよりご確認くださいませ。

■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。

****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。

【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ　キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100％
****************************************************************************************************
【お問合せ】　045-411-1188 （レストラン総合予約）受付時間　10:00～19:00

Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra

Categoria

■期間：2025年11月1日（土）～2026年1月12日（月・祝）
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)～1月4日(日)を除く

＊上海蟹コース　￥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら

＊上海蟹コース個室プラン（4名様～）　￥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら

＜アラカルトメニュー＞
＊上海蟹の姿蒸し　￥6,000
＊上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包　￥600（1個）

■メニュー例
12/1(月)～1/31(土)
　香港焼き物盛り合わせ
　本日の蒸しスープ
　彩龍點心師おすすめ蒸籠
　山梨県産八ヶ岳卵と海老、ニラの炒め
　山形県産天元豚の酢豚
　からし菜の古漬けと海鮮のチャーハン
　季節の香港スイーツ盛り合わせ

2/1(日)～3/31(火)
　広東焼き物と前菜
　季節野菜の蒸しスープ
　彩龍點心師おすすめ蒸籠
　山口県産「長州どり」とカシューナッツの強火炒め
　「マフグ」香味甘辛醤油仕立て
　黒毛和牛とレタスチャーハン
　本日のシェフお勧めスイーツ

*L'immagine è un esempio di piatti passati. *Si prega di notare che i contenuti, la presentazione, ecc. possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se si verifica una variazione del numero di persone nel giorno, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per un numero maggiore di persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

*L'immagine è un esempio di piatti passati. *Si prega di notare che i contenuti, la presentazione, ecc. possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se si verifica una variazione del numero di persone nel giorno, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per un numero maggiore di persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

■Esempio di menù
1 dicembre (lunedì) - 31 gennaio (sabato)
Piatto di piatti alla griglia di Hong Kong
Zuppa al vapore del giorno
Choirong Dim Sum alla vaporiera consigliata dallo chef
Uova Yatsugatake della prefettura di Yamanashi saltate in padella con gamberi ed erba cipollina
Maiale in agrodolce con maiale Tengen della prefettura di Yamagata
Riso fritto con senape in salamoia e frutti di mare
Piatto di dolci stagionali di Hong Kong

1 febbraio (domenica) - 31 marzo (martedì)
Piatti e antipasti alla griglia cantonesi
Zuppa al vapore di verdure di stagione
Choirong Dim Sum alla vaporiera consigliata dallo chef
Pollo Choshu della prefettura di Yamaguchi saltato in padella ad alta temperatura con anacardi
Pesce palla con salsa di soia agrodolce
Manzo nero giapponese e lattuga fritti Riso
Dolce del giorno consigliato dallo chef

*Dopo il pasto vi verrà servita una porzione omaggio di tè cinese accuratamente selezionato da "Choirong".
La selezione di tè cinesi accuratamente selezionati varia a seconda della stagione.

*L'immagine è un esempio di piatti passati. *Si prega di notare che i contenuti, la presentazione, ecc. possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se si verifica una variazione del numero di persone nel giorno, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per un numero maggiore di persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【公式ホームページ春節お祝いご予約特典】
お土産用のマンゴープリンをお1人様につき1個プレゼントいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2026年の春節は2月17日。中国では、春節に富や金運を呼び込む縁起物とされる「餃子」や、豊かさが続くという意味の縁起担ぎで「魚」を食べる風習があります。春節飲茶ランチでは「春節水餃子」と「本日の蒸籠蒸し点心3種」、南料理長自慢の一品である「旬魚の広東醤油蒸籠蒸し」をご提供いたします。「彩龍」南料理長と點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、縁起の良い特別なランチコースです。

■メニュー例
2026/2/2(月）～2/27（金）※平日限定
・焼物師による本日の一皿
・春節水餃子
・本日の蒸籠蒸し点心3種
・海老入り揚げ雲呑と湯葉巻きオイスターソース
・旬魚の広東醤油蒸籠蒸し
・香港風炒め焼きそば
・デザートワゴンよりお好きなデザートを1品お選びください
①杏仁豆腐　②タピオカ入り苺ミルク　③本日のデザート
※個室利用の場合、ワゴンサービスはございません

※ご提供数量に限りがございます。売り切れの可能性がありますので事前のご予約をおすすめいたします。
※デザートワゴンを使用したデザートのご提供は、ホール席限定とさせていただきます。
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

◇メニュー例◇
12/26(金)～1/31(土)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」よりシェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め　または　黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒めエシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ

2/1(日)～3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮または黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

◇メニュー例◇
12/26（金）～1/31（土）
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」よりシェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め　または　黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒めエシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ

2/1(日)～3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮または黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ

＊食後に「彩龍」厳選の中国茶をサービスいたします。
厳選中国茶の内容は時期により異なります。

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

*Questo menù flessibile per il pranzo ti consente di personalizzare il tuo programma dei pasti e la durata del soggiorno in base alle tue esigenze. Offriamo anche un'ampia sala da pranzo con ampi tavoli dove puoi disporre i tuoi documenti.
*Una bevanda e un caffè dopo pasto sono inclusi.
*Sono disponibili sale private per gruppi di quattro o più persone. (Primo arrivato, primo servito, costo della sala privata: ¥5.000/limite di 2 ore) *Contattaci telefonicamente per informazioni sulle sale private. Prenotazioni al ristorante: 045-411-1188 (10:00-19:00)

■Esempi di menu
1 dicembre (lunedì) - 31 gennaio (sabato)
Piatto di grigliate di Hong Kong
Vapore consigliato dal maestro di cucina Choy Long
Uovo Yatsugatake della prefettura di Yamanashi saltato in padella con gamberi ed erba cipollina cinese
Maiale in agrodolce con maiale Tengen della prefettura di Yamagata
Verdure in salamoia con senape e riso fritto ai frutti di mare
Piatto di dolci stagionali di Hong Kong

1 febbraio (domenica) - 31 marzo (martedì)
Piatti e antipasti alla griglia cantonesi
Zuppa di verdure di stagione al vapore
Dim Sum cinesi - Vapore consigliato dallo chef
Pollo Yamaguchi Choshu saltato in padella ad alta temperatura con anacardi
Pesce palla con salsa di soia agrodolce Salsa
Riso fritto con manzo nero giapponese e lattuga
Dolce del giorno consigliato dallo chef

Una bevanda inclusa
Scegli una bevanda a persona tra le seguenti: birra, vino, highball, vino Shaoxing o bibita analcolica.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

■ランチセット（平日限定）
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート

八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o per informazioni sulla disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

期間：2025年11月1日（土）～11月30日（日）
時間：ランチタイム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【30日前までの公式ホームページ早期予約特典】
乾杯用スパークリングワインをシャンパンに無料でアップグレードさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら

内容：彩龍　七五三お祝いコース（大人）　￥9,500
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ

内容：彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）　￥5,000
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【公式ホームページご予約特典】
お土産用のマンゴープリンをお1人様につき1個プレゼントいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
彩龍の點心師が手間ひまをかけて作る自家製点心が堪能できる、特別ランチコース。人気の韮蒸し餃子や海老入り蒸し餃子などの蒸し点心はもちろん、揚げ点心や焼き点心もすべて心を込めて手作りいたしました。さらに、彩龍の名物である黄ニラと海老入りワンタン麺は、本場香港の細麺を再現した特注全粒粉麺を使用しています。

■メニュー例
10/1(水）～11/27（木）※水・木限定
・點心師おすすめ四種蒸し点心
・本日の蒸しスープ
・焼物師による本日の一皿
・手作り揚げ焼き点心
・旬魚のブラックビーンズ蒸籠蒸し
・海老と黄ニラ入り香港ワンタン麺
・香港スイーツ

※ご提供数量に限りがございます。売り切れの可能性がありますので事前のご予約をおすすめいたします。
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

期間：2026/2/17(火)～2/19(木)

■メニュー例　
・お食事前の一口
・香港名物の焼き物をお好きなだけお愉しみください
　　（下記の焼味ライブコーナーメニュー参照）
・七日間かけて丁寧に仕上げた毛鹿鮫の尾びれ極上頂湯ｽｰﾌﾟ蒸し
・漁港直送海の幸のさっぱり炒め自家製XO醤添え
・契約農家「中台菜園」よりこだわりの国産中国野菜
　　南料理長のおすすめスタイルで
・恩人（香港修行の折お世話になった焼物師・梁さん）から教えて頂いた
　　　香り豊かなワンタンを国産米で作った広東式フォーとともに
・春節香港スイーツと季節のフルーツ

※焼味ライブコーナー※
・仔鳩のパリパリ香り揚げ（1羽1人前・1人一回のみ）
・地鶏フォアグラと豚ロースの重ね焼き蒸しパン添え
・皮付き豚バラ肉のクリスピー窯焼き
・特製窯焼きチャーシュー
・スペアリブの黒胡椒焼き
・鴨の特製味噌焼き
・地鶏のスパイシー焼き
・国産鶏の香り醤油煮
・豚トロのセロリーソルト焼き

*L'immagine è solo a scopo illustrativo. *Si prega di notare che i contenuti e la presentazione possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se cambi il numero di persone nella giornata, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per più persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

■Esempi di menu
<Sabato 1 novembre 2025 - Lunedì 12 gennaio 2026 (Festivo)>
Piatti alla griglia cantonesi e antipasti freddi invernali assortiti
Zuppa di pesce densa con frutti di mare e collagene marino
Rinfrescante soffritto di frutti di mare e verdure di stagione direttamente dal porto peschereccio di Misaki
Verdure cinesi nazionali selezionate dall'azienda agricola a contratto "Nakadai Vegetable Garden" con ricca salsa di miso al granchio di Shanghai
Fagioli neri preparati con "Maiale Tengen" della Prefettura di Yamagata Anatra alla griglia in pentola di terracotta
Riso fritto saporito con albumi d'uovo e capesante essiccate
Dolci di Hong Kong

<13 gennaio 2026 (martedì) - 31 marzo 2026 (martedì)>
Piatto di antipasti freddi alla griglia in stile cantonese
Una zuppa densa con prelibatezze di montagna e di mare e collagene marino
Sairyu Anatra alla pechinese cotta al forno (disponibile in due varianti)
Pesce di stagione cotto al vapore ad alta temperatura direttamente dal porto peschereccio di Misaki
Fragrante soffritto di gamberi imperatore e tre tipi di porri
Riso grigliato in pentola di terracotta con maiale di Okinawa e riso al gelsomino, servito con salsa di soia dolce di Hong Kong
Dolci di stagione di Hong Kong consigliati

*L'immagine è solo a scopo illustrativo. *Si prega di notare che i contenuti e la presentazione possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se cambi il numero di persone nella giornata, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per più persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

*L'immagine è solo a scopo illustrativo. *Si prega di notare che i contenuti e la presentazione possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se cambi il numero di persone nella giornata, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per più persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

*L'immagine è solo a scopo illustrativo. *Si prega di notare che i contenuti e la presentazione possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se cambi il numero di persone nella giornata, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per un numero maggiore di persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

*L'immagine è solo a scopo illustrativo. *Si prega di notare che i contenuti e la presentazione possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se cambi il numero di persone nella giornata, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per più persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

Il piatto forte dello chef Minami, il "Pho cantonese con frutti di mare e brodo ricco di pollo rosso al malto di Yatsugatake", è un piatto di noodles in stile cantonese con farina di riso e un brodo ricco. Il brodo di pollo, proveniente dalla fattoria Nakamura nella regione di Yatsugatake, nella prefettura di Yamanashi, è ricco ma leggero nel sapore. I noodles piatti e gommosi, preparati con farina di riso coltivata localmente, si sposano perfettamente con la zuppa. Il piatto è presentato in modo sontuoso con pesce e frutti di mare di stagione provenienti dal porto peschereccio di Misaki, nella prefettura di Kanagawa, e colorate verdure cinesi. Godetevi il sapore saporito e piccante della nostra salsa chili fatta in casa.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

*Le immagini sono solo a scopo illustrativo.
*Si prega di notare che il contenuto e la presentazione potrebbero variare a seconda della disponibilità.
*Si prega di contattarci entro il giorno precedente se si desidera modificare i dettagli della prenotazione.
Se si modifica il numero di persone il giorno stesso, verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone cancellate.
*Le prenotazioni online sono accettate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se si desidera prenotare per più persone o si desidera conoscere la disponibilità dei posti, si prega di contattarci direttamente per telefono.

※ L'immagine è un esempio di cucina del passato. * L'imposta sul consumo indicata verrà aggiunta separatamente al prezzo indicato del 10% di costi di servizio. ※ Si prega di riconoscere in anticipo che i contenuti, i piatti ecc. Possono variare in base alla situazione di acquisto. * Si prega di contattarci entro il giorno precedente sul cambiamento dei contenuti della prenotazione. Per quanto riguarda il numero di persone nel giorno, verrà addebitato il prezzo di cottura per il numero di cancellatori. ※ Fino a 12 ospiti possono prenotare online (fino a 4 persone per tavolo). Per i clienti che desiderano prenotare più persone e l'ultima situazione di posti a sedere, si prega di contattarci telefonicamente. * È possibile effettuare una prenotazione anche per telefono. 【Dialogo prenotazione generale ristorante】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Cucina cinese "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)

*L'immagine è solo a scopo illustrativo. *Si prega di notare che i contenuti e la presentazione possono cambiare a seconda della situazione di acquisto. *Se desideri modificare i dettagli della tua prenotazione, ti preghiamo di contattarci entro il giorno prima. Se cambi il numero di persone nella giornata, ti verrà addebitato il costo del cibo per il numero di persone che annullano. *Le prenotazioni online possono essere effettuate per un massimo di 8 persone (fino a 4 persone per tavolo). Se desideri effettuare una prenotazione per più persone, contattaci direttamente telefonicamente per conoscere l'ultima disponibilità dei posti.

中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※ホール席でのご案内となります。
※フリードリンク付きの個室プランもございます(大人4名以上)

通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」（通常4,200円）をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き

中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※ホール席でのご案内となります。
※フリードリンク付きの個室プランもございます(大人4名以上)

通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」（通常4,200円）をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き

期間：2026/3/1、3/15、3/22、3/29 (4日間) ※3/8(日)は除外
■メニュー例　
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン入りスープ

●前菜 (6種類)
　・叉焼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・よだれ鶏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・くらげの冷菜
　・蒸し鶏　葱生姜ソース　　　
　・本日の焼き物　
　・野菜の酢漬け　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●スープ (2種類)
　・卵と野菜入りスープ（1人前）
　・蟹肉入りコーンスープ（1人前）　　　　　　　　　　　　　　　
●肉類 (8種類)
　・彩龍特製窯焼き北京ダック　　　　　　　　　　　　　　　　
　・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め　　　　　　　
　・酢豚（甘酢、黒酢）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・鶏もも肉とカシューナッツの炒め
　・和牛のXO醤炒め
　・鶏もも肉の唐揚げ
　・麻婆豆腐
　・和牛サーロインの黒胡椒炒め
●海鮮類 (17種類)
　・大海老と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　
　・大海老のマヨネーズソース和え　　　　　　　　　　　　　　
　・海老と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　　　
　・鮑と季節野菜炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・ホタテ貝のガーリック蒸し　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・イカのXO醤炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・旬魚の甘酢あんかけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・蟹肉と豆腐の煮込み　
　・大海老のXO醤炒め
　・海老のチリソース煮
　・海老と卵のふんわり炒め
　・鮑のXO醤炒め
　・ホタテ貝の黒豆ソース炒め　
　・タラバ蟹入り玉子焼き
　・イカのにんにく強火蒸し
　・旬魚の強火蒸し
●野菜 (4種類)
　・こだわり中国野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　
　・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ　　
　・こだわり中国野菜のガーリック炒め　　　　　　　
　・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ
●點心 (4種類) 2個～
　・春巻き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・海老入り焼売　　
　・焼き餃子　　　　　
　・海老入り蒸し餃子　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
　・五目入りチャーハン　
　・蟹肉とレタスのチャーハン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・香港式炒め焼きそば
　・五目入りあんかけ焼きそば
　・野菜入りつゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・五目入りつゆそば
　・叉焼つゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・葱入り叉焼つゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・干し貝柱の中国粥
　・クルミペースト入り担々麺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・冷製担々麺
●デザート (9種類)
　・こだわり杏仁豆腐　
　・マンゴープリン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・タピオカ入りココナッツミルク　　
　・カスタード入り桃饅頭　　　　　　　　　　　　　　
　・愛玉ゼリー　
　・バニラアイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・チョコレートアイス　
　・ストロベリーアイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　・ブラッドオレンジアイス

※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
※席は2時間制、ラストオーダーは1時間30分。
※開催時間：17：30～最終入店19：00　※20：00がラストオーダーとなります。
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。

内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）2026年4月1日より割引は最大50％OFFとさせていただきます
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）2026年4月1日より割引は最大50％OFFとさせていただきます
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

●フリードリンク内容（2時間制／ラストオーダーは30分前）
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室】のご予約のページよりお進みください。（先着順／個室には数に限りがございます。）

▼Puoi scegliere 3 bicchieri di vino dall'elenco sottostante. --------------------------------------------------------------------- 1. Bicchiere da spumante (100 ml) Casillero Del Diablo Devil's Brut Vino spumante proveniente da una delle principali aziende vinicole del Cile, noto anche come "Cantina del Diavolo". È prodotto principalmente con Chardonnay e ha un sapore secco ed equilibrato, con un'acidità rinfrescante. 2. Shaoxing Laojiu 10 anni, bicchiere da vino non pastorizzato (100 ml) Un capolavoro assoluto, proveniente direttamente dal barattolo di Shaoxing, senza alcuna lavorazione. L'aroma può essere gustato al meglio se consumato liscio. 3. Calice da vino bianco (100 ml) Y by Yoshiki Chardonnay “Encore” California 2022 4. Calice da vino rosso (100 ml) Y by Yoshiki Cabernet Sauvignon “Encore” California 2022 5. Calice da vino rosato (100 ml) Y by Yoshiki Rose California 2023 “Y by Yoshiki” è una collaborazione tra il principale artista giapponese YOSHIKI e l'enologo della Napa Valley Rob Mondavi Jr. Lo Chardonnay e il Cabernet Sauvignon hanno avuto così tanto successo che sono stati lanciati due volte nella stessa annata, da cui il nome "Encore". In totale ne proporremo tre tipologie, tra cui il vino rosato, che negli ultimi anni ha riscosso un successo crescente in tutto il mondo. --------------------------------------------------------------------------

*Non puoi richiedere questo piano da solo. *A seconda della stagione, utilizziamo fragole americane. *La torta verrà portata al tuo posto al momento del dessert. * Accettiamo ordini entro 3 giorni prima delle 15:00. *È anche possibile portarlo a casa il giorno stesso. * Non idoneo per vari trattamenti speciali e sconti [Informazioni sulle spese di cancellazione] ・ Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・ ~ Il giorno (compresi i casi in cui non c'è contatto) ⇒ 100%

I tuoi dettagli

NomeRich

Telefono CellulareRich

EmailRich

Assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia corretto. La conferma della tua prenotazione verrà inviata qui.

Crea un account su TableCheck

Con un account TableCheck, puoi accedere alla tua cronologia di prenotazioni ed effettuare prenotazioni ripetute.

Password è troppo corto (il minimo è 12 caratteri)

Password è troppo debole

Password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un simbolo.

Password non deve contenere parte di Email.

Password non coincide con Conferma password

Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra

Ricevi le offerte di cucina cinese "Sairyu" e negozi correlate

Inviando questo modulo, accetti i .