The Flats. Restaurant / Bar

בחר במקום

הזמן ב The Flats. Restaurant / Bar

הודעה מהמקום

Summer 2026 Dining Season

July 15 – September 23, 2026

Reservation Times:
17:30 / 18:00 / 19:00 / 19:30 / 20:00

Reservation Period:
July 15, 2026 – September 23, 2026

Party Size:
1–6 Guests

For reservation inquiries, please contact:

[reservation@theflats.jp](mailto:reservation@theflats.jp)

We look forward to welcoming you to The Flats.

【Important Information】

• While we will do our best to accommodate seating requests, specific tables cannot be guaranteed.
• If you expect to arrive late, please contact us in advance.
• Reservations may be released if guests arrive more than 20 minutes after the reserved time.
• Traffic congestion is common in the Hirafu area, particularly during peak periods. Please allow sufficient travel time if arriving by car or bus.

Please review the following information before making a reservation.

【Payment】

Payment for food and beverages is made directly at the restaurant on the day of your visit.

A temporary authorization charge of ¥200 may be processed during the reservation procedure for card verification purposes. This amount will be automatically refunded following your visit.

【Cancellation Policy】

For no-shows or cancellations made within the applicable cancellation period, charges may be applied to the credit card provided at the time of booking, in accordance with the policy below, up to the total value of the selected menu and number of guests.

Course Reservations

• Cancellation 3 days prior to the reservation date: 50% of the course price
• Cancellation within 24 hours of the reservation time: 100% of the course price

Guests who fail to arrive or arrive more than 30 minutes after the reservation time will be considered a no-show and will be charged 100% of the reserved course price.

【Service Charge】

A discretionary service charge of 10% will be added to the final bill.

【Restaurant Location】

The Flats. Restaurant / Bar
CHATRIUM Niseko Japan 1F

1-jo 3-chome 2-3 Hirafu
Kutchan-cho, Abuta-gun
Hokkaido 044-0080, Japan

【Contact】

+81 (0)136-55-6919

During service hours we may be unable to answer telephone calls. Should this be the case, please contact us via email or Instagram.

[reservation@theflats.jp](mailto:reservation@theflats.jp)

Instagram

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

Inspired by the forests of Hokkaido, our seasonal tasting menu delicately expresses the bounty nurtured by the region's land and waters through refined French techniques.

Each course highlights the unique character of carefully selected seasonal ingredients, transformed into dishes that are both elegant and layered with depth. Flavors unfold like a journey through the forest, accompanied by thoughtfully crafted beverages that evoke the aromas of trees, fresh mountain air, and the natural beauty of Niseko.

In harmony with the cool summer landscape of Niseko, we invite you to experience a dining journey that engages all five senses and celebrates the ever-changing rhythms of nature.

Reservation Times: 17:30 – 20:00

Sample Menu

• Amuse-Bouche
Modern Tomato Caprese

• Signature Cocktail
Inspired by the Niseko Breeze

• Appetizer
Hokkaido Scallop and Sweet Shrimp Mousse

• Appetizer
Hokkaido Sweet Corn Velouté

• Fish Course
Seasonal Fish from Hokkaido

• Main Course
Charcoal-Grilled Ezo Venison

• Dessert
Kokedama-Inspired Garden Dessert

*Please note that menu items are seasonal and subject to change without notice.*

*If you have any allergies, dietary restrictions, or ingredients you prefer to avoid, please inform us in advance.*

קרא עוד

(Available reservations are 17:30, 18:00, 20:00, 20:30)
<A la carte>
Please choose your dishes from the menu on the day.

Appetizers
• Green Salad
• Smoked Salmon
• Scallop Carpaccio
• Horse Tartare
• Pâté de Campagne

Soup
• Hokkaido Corn Soup
• Consommé Soup from Mt. Yotei
•French Style Fish Soup

Fish
• Pan-seared Sea Bream in Acqua Pazza Style
• Lobster Gratin
• Seafood Chowder
• Hair Crab Risotto

Meat
• Beef (Rump Cap, Filet, Sirloin, L-Bone)
• Iberico Pluma
• Wagyu Beef Tongue Stew
• Venison
• Chicken Breast
• Bolognese Pasta

Side Dishes
• Romaine Lettuce
• Cauliflower
• 2-Year-Aged French Fries
• Maitake Mushrooms
• (Potato Gratin)

Dessert
• Crème Brûlée
• Clafoutis
• Ice Cream
• Savarin

Please note that the contents may change without prior notice due to supply conditions.
Thank you for your understanding.

קרא עוד

מידע נוסף

היסטוריית ביקורים

שאלה 1 נדרש

【Dietary Restrictions & Allergies】

Please inform us in advance of any allergies, dietary restrictions, or food preferences for all guests in your party.

When providing this information, please clearly distinguish between medical allergies and personal dietary preferences.

Examples:
• 1 guest has a shrimp allergy
• 1 guest does not eat shrimp
• Cooked onions are acceptable

Please provide as much detail as possible so that we can prepare your dining experience accordingly.

Please note that our kitchen is unable to completely separate cooking equipment, utensils, and preparation areas. Therefore, we cannot guarantee the absence of cross-contamination.

Unfortunately, we are unable to accommodate severe allergies or Halal dietary requirements.

For vegetarian guests, please provide additional details regarding your dietary preferences, such as:

• Pescatarian
• Vegetarian
• Vegan
• Dairy-free
• Egg-free
• Other specific dietary requirements

Any allergies or dietary restrictions not communicated prior to your visit may be difficult to accommodate on the day. In some cases, menu modifications may result in fewer courses being served, or we may be unable to accommodate the request.

שאלה 2 נדרש

Please enter the hotel you are staying at, your hotel room number, and the name on your hotel reservation.

שאלה 3 נדרש

□ I have read and agree to the Restaurant Information and Cancellation Policy.

For parties of 7 guests or more, please contact us directly by email. Due to limited seating availability, reservations for larger groups cannot be made online.

שאלה 4

If you or your companion have any allergies or intolerances to any ingredients, please let us know as much detail as possible in advance. *Please note that it may be difficult to accommodate same-day requests.

שאלה 5 נדרש

If any of your companions cannot eat beef, you can change your main course to one of the following:
・Iberian Pork Teriyaki
・Chicken Breast with Chateau Chalon Truffle Cream
・Roasted Hokkaido Venison
Please let us know if you would like to make any changes.

שאלה 6 נדרש

שאלה 7 נדרש

Please enter your favorite message. Example) HAPPY BIRTHDAY~, HAPPY ANNIVERSARY~ *If the number of characters is large, there may be two plates. Thank you for your understanding.

שאלה 8 נדרש

If you would like the fruit content of the cake, please let us know below. (If there is nothing in particular, please write "None." We may not be able to accommodate your request depending on the fruit stocking situation. Thank you for your understanding. Cake cancellation fee: 100% from 2 days in advance (Purchasing is required) For)

בקשות

פרטי האורח

שםנדרש

טלפון ניידנדרש

כיצד תרצה שנודיע לך?

SMSללא

דוא"לנדרש

אנא ודא שכתובת הדוא"ל שלך נכונה. אישור ההזמנה יישלח לכתובת זו.

צור חשבון TableCheck

עם חשבון TableCheck, תוכל לגשת להיסטוריית ההזמנות שלך ולבצע הזמנות מחוזרות.

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)

סיסמה חלשה מדי.

סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.

סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.

סיסמה לא תואם לאישורו

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

קבל הצעות מ-The Flats. Restaurant / Bar ומקומות נוספים

על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים ל.

הזמן ב The Flats. Restaurant / Bar

זמינות

מידע נוסף

פרטי האורח

תנאים ומדיניות