『2025-2026 冬季营业』
　2025年12月1日（周一）– 2026年3月31日（周二）　17:30–23:00（最晚入场 20:30）

・特选和牛套餐 55,000日元（含税，另收10%服务费）（2.5小时）
　可预订时间：17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30
　接受预订日期：自2025年9月10日起
　可预订人数：1〜8位

・主厨推荐套餐 33,000日元（含税，另收10%服务费）（2小时）
　可预订时间：17:30, 18:00, 20:00, 20:30
　接受预订日期：自2025年9月10日起
　可预订人数：1〜8位

・座位预订（单点菜单） （2小时）
　可预订时间：17:30, 18:00, 20:00, 20:30
　※仅在3天前仍有空位的情况下，才会开放18:30, 19:00, 19:30的预订。
　接受预订日期：提前2个月起
　可预订人数：1〜6位

如有预订相关咨询，请联系：
　reservation@theflats.jp

感谢您的理解与支持。

【The Flats. Restaurant / Bar 提示】
・座位指定请求可能无法满足，敬请谅解。
・如将迟到，请务必联系我们。
・如超过预订时间20分钟未到店，预订可能会被视为取消。敬请谅解。
・周边道路交通拥堵严重，请您驾车或乘坐巴士前来时预留充足时间。

※ 预订前请务必确认以下内容 ※

【关于付款】
餐费请于当天在店内支付。
预订时可能会收取200日元作为预授权，该费用将在到店后退还。

【关于取消】
若无通知取消或在收取取消费用的期间内取消，我们将根据您所选择的菜单及人数，最高至相应金额，按照取消政策从所提供的信用卡信息中收取取消费用。

【关于服务费】
需另收取10%服务费。

【关于儿童使用】
因营业原因，每组最多允许3名12岁及以下儿童。

【Restaurant Location】
〒044-0080
北海道虻田郡俱知安町二世古比罗夫1条3丁目2-3 CHATRIUM 1F

【电话 / 咨询】
＋81(0)136-55-6919
＋81(0)80-9415-2713 （支持WhatsApp通话或邮件）