2025-2026년 동계의 영업은 종료했습니다.
다음 시즌 2026 년 12 월에 다시 오픈하겠습니다.
잘 부탁드립니다.

★2025-2026 Winter Season 동계 영업』★
2025년 12월 1일 (월) - 2026년 3월 31일 (화) 17:30-23:00(라스트인 20:30)

홋카이도 니세코의 히라오에 위치한 호텔 「Chatrium」의 1층에 있다
「The Flats. Restaurant/Bar」의 Bar 스페이스의 안쪽에 기간 한정으로 오픈.
홋카이도의 시장과 도쿄의 도요스 시장에서 들여온 엄선된 해산물을 사용한 스시를 취향에 즐길 수 있습니다.

예약에 관한 문의는

reservation@theflats.jp

까지 부탁드립니다.

【The Flats. Sushi로부터의 안내】
・석의 지정에 대해서는, 요망에 부응하지 않는 경우도 있습니다.
・예약 시간에 늦는 경우는 반드시 연락해 주십시오.
・좌석의 형편에 의해 예약의 시간으로부터 15분을 지난 경우는 캔슬 취급이라고 하겠습니다. 양해 바랍니다.
・주변의 도로가 매우 혼잡하므로, 차나 버스로 오시는 경우는 시간에 여유를 가지고 와 주세요.

【캔슬에 대해】
식음료의 대금은 당일 이용하시는 점포에서 지불해 주세요.
무단 캔슬이나 요금이 발생하는 기간의 캔슬시에는 10,000엔의 캔슬료를 받습니다.
위탁 한 신용 정보에서 취소 수수료를 청구합니다.

【서비스료에 대해서】
별도 서비스료를 10% 받고 있습니다.

【아드님의 이용에 대해서】
좌석 수가 한정되어 있기 때문에 어린이의 이용은 거절하고 있습니다.

【Restaurant Location】
〒044-0080
홋카이도 아부타군 야치야마초 니세코 히라후 1조 3가 2-3 CHATRIUM 1F The Flats. Restaurant/Bar Bar내 카운터 스페이스

【Call / 문의】
＋81(0) 136-55-6919
+81(0)80-9415-2713 (WhatsApp call or email is also OK)