【 The Flats. Sushi 2026/2027 冬季营业通知 】
营业期间：2026年12月1日（周二）～2027年3月31日（周三）
< Sushi Bar > 17:00～23:00（最后点餐 21:00）
休息日：无（营业期间每天营业）
位于二世古比罗夫酒店「Chatrium」1楼、「The Flats. Restaurant/Bar」吧台深处的寿司吧。
使用从北海道市场及东京丰洲市场精选的海鲜，可随您喜好品尝寿司。
【关于预约】
・菜单内容及用餐时间请查看各菜单的说明。
・9位以上团体或包场，请发送邮件至
reservation@theflats.jp 咨询。
・座位指定可能无法满足您的要求，敬请谅解。
・Restaurant/Bar 请查看
「The Flats. Restaurant / Bar」页面。
※关于寿司预约，也可通过以下方式咨询。
・电话：+81-80-9415-2713（日本国内：080-9415-2713）
・WhatsApp：+81-80-9415-2713（也可通过消息咨询）
通过WhatsApp发送消息
【付款方式】
・所有预约均需
在预约时登记信用卡信息（当天在店内结账）。
・标示价格已含税。所有菜品及饮品另收10%服务费。
・座位预约包含主厨精选寿司5贯。精选寿司5贯之后，请按喜好逐贯点选寿司。
・海外发行的信用卡，为确认卡片有效性，可能会临时扣取少量金额。
【取消政策】 ※预约前请务必确认
取消费将从预约时登记的信用卡中扣取。
<预约寿司＆和牛牛排套餐>
・预约时间72小时前为止：不收取取消费
・预约时间72小时以内取消：收取预约菜单价格的50%
・预约时间24小时以内取消，或未联系且未到店：收取预约菜单价格的100%
<单点预约（附主厨精选寿司5贯）>
・预约时间24小时以内取消，或未联系且未到店：每位收取取消费5,000日元
※减少人数、变更日期同样适用。
※因身体不适或交通原因取消，同样适用。
※制定如此严格的取消政策，本店也深感抱歉，恳请您体谅二世古的地域特点及旺季情况。
【迟到】
超过预约时间
15分钟仍未联系的，将视为取消预约，并适用上述取消政策。迟到时用餐结束时间不变。
【儿童用餐】
・儿童也可从成人菜单中点餐。
【过敏・饮食限制】
请在预约时或到店3天前告知我们。受厨房设备限制，无法完全避免交叉污染。
有严重过敏的客人，请避免到店用餐。
【关于自带酒水】
自带酒水需收取以下开瓶费：
・葡萄酒、日本酒（720ml）：每瓶 11,000日元
・葡萄酒（大瓶 Magnum）、日本酒（1.8L）：每瓶 22,000日元
【关于接送】
本店不提供接送服务。冬季出租车非常紧张，请提前安排回程交通。
※2027年4月、5月的营业安排将另行通知。
【地址】
〒044-0080 北海道虻田郡俱知安町二世古比罗夫1条3丁目2-3
CHATRIUM 1F The Flats. Restaurant/Bar Bar内吧台
【 联系我们】
・邮箱：reservation@theflats.jp
・电话：+81-80-9415-2713（日本国内：080-9415-2713）
・WhatsApp：+81-80-9415-2713（也可通过消息咨询）
通过WhatsApp发送消息 