★『2025-2026 冬季营业』★
　2025年12月1日（周一）– 2026年3月31日（周二）　17:30–23:00（最后入场 20:30）

位于北海道二世古比罗夫的「Chatrium」酒店一楼，
「The Flats. Restaurant/Bar」的酒吧空间内将限时开设寿司吧台。
宾客可根据喜好，享用使用从北海道当地市场及东京丰洲市场采购的精选海鲜制作的寿司。

如需预订相关咨询，请联系：
reservation@theflats.jp

【The Flats. Sushi 提示】
・座位指定请求可能无法满足，敬请谅解。
・如在预订时间迟到，请务必与我们联系。
・如超过预订时间15分钟未到店，预订将视为取消，敬请谅解。
・周边道路交通拥堵严重，若您驾车或乘坐巴士前来，请预留充足时间。

【关于取消】
餐费请于当日到店支付。
若无通知取消，或在需收取费用的期间内取消，将收取10,000日元的取消费，并从您提供的信用卡中扣除。

【关于服务费】
需另收取10%服务费。

【关于儿童】
由于座位有限，恕不接待儿童。

【Restaurant Location】
〒044-0080
北海道虻田郡俱知安町二世古比罗夫1条3丁目2-3 CHATRIUM 1F
The Flats. Restaurant/Bar 酒吧内吧台空间

【电话 / 咨询】
＋81(0)136-55-6919
＋81(0)80-9415-2713 （支持WhatsApp电话或电子邮件）