★『ฤดูกาลฤดูหนาว 2025-2026』★
　1 ธันวาคม 2025 (จ.) – 31 มีนาคม 2026 (อ.)　17:30–23:00 (เข้ารอบสุดท้ายเวลา 20:30)

ตั้งอยู่ที่ฮิระฟุ นิเซโกะ บริเวณชั้น 1 ของโรงแรม “Chatrium”
“The Flats. Restaurant/Bar” จะเปิดเคาน์เตอร์ซูชิแบบจำกัดเวลา ภายในพื้นที่บาร์
ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับซูชิที่เชฟปรุงตามสั่ง โดยใช้วัตถุดิบอาหารทะเลคัดสรรจากตลาดในฮอกไกโดและตลาดโทโยสุ โตเกียว

สำหรับการสอบถามเกี่ยวกับการจอง กรุณาติดต่อ:
reservation@theflats.jp

【ประกาศจาก The Flats. Sushi】
・ไม่สามารถรับประกันการเลือกที่นั่งได้เสมอไป
・หากท่านมาสาย กรุณาแจ้งให้เราทราบ
・หากเลยเวลาการจองเกิน 15 นาที การจองอาจถูกยกเลิก ขออภัยในความไม่สะดวก
・การจราจรบริเวณโดยรอบอาจหนาแน่นมาก หากเดินทางโดยรถยนต์หรือรถบัส กรุณาเผื่อเวลาเดินทาง

【เกี่ยวกับการยกเลิก】
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดชำระในวันที่ใช้บริการที่ร้าน
หากยกเลิกโดยไม่แจ้งล่วงหน้าหรือยกเลิกภายในระยะเวลาที่มีค่าปรับ จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 10,000 เยน จากบัตรเครดิตที่ท่านให้ไว้

【เกี่ยวกับค่าบริการ】
มีค่าบริการเพิ่มเติม 10%

【เกี่ยวกับการใช้บริการของเด็ก】
เนื่องจากจำนวนที่นั่งมีจำกัด ขอสงวนสิทธิ์ไม่รับเด็กเข้ามาใช้บริการ

【Restaurant Location】
〒044-0080
CHATRIUM ชั้น 1, 1-3-2-3 Niseko Hirafu, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido
เคาน์เตอร์ภายในบาร์ของ The Flats. Restaurant/Bar

【โทรศัพท์ / ติดต่อ】
＋81(0)136-55-6919
＋81(0)80-9415-2713 (รองรับการโทรผ่าน WhatsApp หรืออีเมล)