ຈອງທີ່ຮ້ານ CUISINE FRANÇAISE HARUNA - Mikasakaikan Honten

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶未就学児のご同伴は個室利用をお願いしております。お子様メニューにつきましてもご予約にてご用意が可能です。お電話にてお問合せください。
▶7名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

▶キャンセルは２日前までにご連絡ください。
※当日、前日のご連絡頂かなかったキャンセルはお食事代金の100%を頂戴しております。

　★テイクアウトプランご注文はこちら★　


連絡先：050-3134-5669
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【デジュネ トラディション 】
キャビアやフォアグラ、黒毛和牛などの高級食材をお召し上がり頂ける贅沢フルコースです。
【デジュネ トラディション 】
¥ 16,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
キャビア
車海老のポシェ　燻製したミルクのブラマンジェとビーツのデュエット
仏産 鴨フォアグラのラケ　プテポワとトリュフ
長崎五島列島 本日の魚　新玉葱のブルーテに浮かべて
特選黒毛和牛フィレ肉のソテー　シャリアピンソース三笠風
季節のデザートヴァリエ
プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ 2020 ~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12/18まで】期間限定 ドリンクチケット３枚付き特別ランチ
【12/18まで】期間限定 ドリンクチケット３枚付き特別ランチ
¥ 5,455 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
※ドリンクチケットは1年間有効です

・お迎えの小さな一皿
・鮮魚貝類のサラダ風オードブル
・蕪のポタージュスープ
・長崎県産天然的鯛のポワレ
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ 2020
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【HP予約限定】1日限りのローストビーフディナー　１ドリンク付き
【HP予約限定】1日限りのローストビーフディナー　１ドリンク付き
¥ 7,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・キャビア
・鮮魚貝類のサラダ仕立て
・牛蒡のポタージュスープ
・榛名伝統のローストビーフ
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ກ.ຍ 2020
ວັນ
ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【HP予約限定・ランチ限定】デジュネ レジェ
程よいポーションで色々なお料理をお楽しみいただけるお手軽ランチコースです！
【HP予約限定・ランチ限定】デジュネ レジェ
¥ 5,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
・お迎えの小さな一皿
・プティポワ　フランセーズ
・魚介類の新鮮なサラダ仕立て　カレー風味のスパイシーなドレッシングで
・新玉葱のポタージュスープ

<お好みのメインディッシュをどちらかお選びください>
・長崎五島列島 本日の魚　新筍、ホワイトアスパラガスのグルノーブル風
又は
・北海道産麦小町豚ヒレ肉のロティ

・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※ご予約は前日18時まで承ります。
※こちらのコースはランチタイムのみのご用意とさせて頂きます。
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【お席のご予約】
メニューは当日お好きなものをご注文いただけます。
【お席のご予約】
ພິມລະອຽດ
※ご予約は前日18時まで承ります。
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー エレガン】
黒毛和牛のシャトーブリアンがメイン！キャビアやフォアグラ、オマール海老など高級食材をふんだんに使用した、榛名自慢のスペシャルコースです。お祝いのお席にも！
※ランチタイムのご予約も受け付けております。
【ディナー エレガン】
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
・キャビア
・スペシャリテ　”ブーケドレギューム　鮮魚介と共に”　～20種以上のお野菜をお楽しみいただけます～
・帆立貝のムニエル　新筍、ホワイトアスパラガスのグルノーブル風
・カナダ産オマール海老のロティ トリュフの香り
・特選黒毛和牛シャトーブリアンとフォアグラのポワレ　ロッシーニ風
・フロマージュ
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。
※季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ 2020 ~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー サヴール】
旬のお野菜をたっぷり使ったシェフのスペシャリテやフォアグラなどの高級食材をご堪能いただける、榛名おすすめのコースです。
【ディナー サヴール】
¥ 11,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
・お迎えの小さな一皿
・プティポワ　フランセーズ
・スペシャリテ　”ブーケドレギューム”　～20種以上のお野菜をお楽しみいただけます～
・長崎五島列島 本日の魚　新筍、ホワイトアスパラガスのグルノーブル風
・フランスバルバリー種カネットのロティ　蜂蜜とスパイスで
・季節のデザートヴァリエ
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。※季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー トラディション 】
上質な黒毛和牛がメイン！秋の味覚をふんだんに取り入れたシェフおすすめのディナーコースです。
※ランチタイムのご予約も受け付けております。
【ディナー トラディション 】
¥ 16,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
・キャビア
・車海老のポシェ　燻製したミルクのブラマンジェとビーツのデュエット
・仏産 鴨フォアグラのラケ　プティポワとトリュフ
・長崎五島列島 本日の魚　新玉葱のブルーテに浮かべて
・特選黒毛和牛ヒレ肉のソテー　シャリアピンソース三笠風
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ 2020 ~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【デジュネ サヴール】
旬のお野菜をたっぷり使ったシェフのスペシャリテやフォアグラなどの高級食材をご堪能いただける、榛名おすすめのコースです。
【デジュネ サヴール】
¥ 11,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
・お迎えの小さな一皿
・スペシャリテ　”ブーケドレギューム　鮮魚介と共に”　～20種以上のお野菜をお楽しみいただけます～
・フォアグラポワレ　イチジクの赤ワイン煮　カシス香るソース
・帆立貝のムニエル　新筍、ホワイトアスパラガスのグルノーブル風
・フランスバルバリー種カネットのロティ　蜂蜜とスパイスで
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。※季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パーティープラン】着席プランD
＜個室料サービス＆フリードリンク付き＞
黒毛和牛のシャトーブリアンがメイン！キャビアやフォアグラ、オマール海老など高級食材をふんだんに使用した、榛名自慢のスペシャルパーティープランです。
特別な日のお席のも！
【パーティープラン】着席プランD
¥ 22,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■キャビア
■スペシャリテ　”ブーケドレギューム　鮮魚介と共に”　～20種以上のお野菜をお楽しみいただけます～
■北海道産大粒帆立貝のムニエル　季節のキノコとゴボウの香り
■カナダ産オマール海老のロティ トリュフの香り
■特選黒毛和牛シャトーブリアンとフォアグラのポワレ　ロッシーニ風
■フロマージュ
■本日のデザート
■プティフールとカフェ

＜フリードリンク＞※スタートより2時間制とさせていただきます。
ビール/白ワイン/赤ワイン/ウーロン茶/オレンジジュース/ジンジャーエール
ພິມລະອຽດ
※5名様から20名様までの個室ご利用限定です。
※季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
※3日前までのご予約をお願いいたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 29 ຕ.ລ 2020
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
5 ~ 20
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ限定】デジュネ アンサンブル
魚料理、肉料理のwメインがお楽しみいただける、ちょっと贅沢なランチコースです。
【ランチ限定】デジュネ アンサンブル
¥ 7,700 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
・お迎えの小さな一皿
・スペシャリテ　”ブーケドレギューム”　～20種以上のお野菜をお楽しみいただけます～
・新玉葱のポタージュスープ
・長崎五島列島 本日の魚　新筍、ホワイトアスパラガスのグルノーブル風
・オーストラリア産　骨付き仔羊のロティ　軽い燻製の香り
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※ご予約は前日18時まで承ります。
※こちらのコースはランチタイムのみのご用意とさせて頂きます。
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ພ.ພ 2020 ~ 30 ມ.ສ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日限定】ライトミールランチ・2組限定
【平日限定】ライトミールランチ・2組限定
¥ 3,182 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・本日の一口スープ
・サラダグルマン
（サーモン・豚舌スモーク・オイルサーディン・チキンコンフィ・ヴェジタブル）
・アイナメポワレ　ハーブとレモンのオイル　セロリピクルスと共に
・本日のデザート
・プティフールとカフェ
ພິມລະອຽດ
※ご予約は前日18時まで承ります。
※こちらのコースはランチタイムのみのご用意とさせて頂きます。
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ 2020 ~ 30 ຕ.ລ 2020
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定】1ドリンク付き！16時からのお得なディナープラン
旬のお野菜をたっぷり使ったシェフのスペシャリテやお魚とお肉のWメインがお楽しみいただける、期間限定のお得なフルコース。
ちょっと早めのお食事に！
【期間限定】1ドリンク付き！16時からのお得なディナープラン
¥ 8,200 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜1ドリンク付き＞
お迎えの小さな一皿
日本海産　甘エビのマリネ　フレッシュトマトと燻製したクリーム
シェフのスペシャリテ　ブーケ　ド　レギューム
長崎県　五島列島産　天然レンコ鯛のポワレ　クルミ香るカリフラワーと共に
フランス　バルバリー種　カネットのロティ　蜂蜜とスパイスで
季節のデザートヴァリエ
プティフール＆カフェ
ພິມລະອຽດ
季節や仕入れ状況により、メニューは変更の場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ມ.ກ ~ 28 ກ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オードヴル盛り合わせ3段BOX
様々なパーティーシーンに花を添えるオードブル盛り合わせ
オードヴル盛り合わせ3段BOX
¥ 22,000 (ລວມອາກອນ)
ブーケドレギュームや三笠会館伝統のローストビーフをはじめ、キャビアやフォアグラを使ったお料理を詰めた華やかに仕上げました。ご家族でのお集まりにぜひご利用下さいませ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 5
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
北海道産麦小町豚フィレ肉の極厚カツサンド
当店で人気の高い北海道麦小町豚フィレ肉を極厚カツサンドにてご用意しました。
北海道産麦小町豚フィレ肉の極厚カツサンド
¥ 1,620 (ລວມອາກອນ)
しっとり柔らかく揚げた自慢のカツをオリジナルソースでサンドウィッチに仕上げました。　
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 5
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
フランス風バケットサンド2種
仏産　ル・フルニル・ドゥ・ピエール社のバケットを使用しシェフが厳選した食材にて仕上げたオリジナルのサンドです。
フランス風バケットサンド2種
¥ 1,620 (ລວມອາກອນ)
生ハム、カマンベール、ハチミツ、ブラックペッパー　サンド
＆
サーモン、クリームチーズ、オリーブ、トマト、ケッパーの
2種類のご用意です。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
霧降高原牛サーロイン　ローストビーフ重
三笠会館伝統　霧降高原牛サーロインのローストビーフ重
霧降高原牛サーロイン　ローストビーフ重
¥ 2,700 (ລວມອາກອນ)
秘伝のスパイスで一晩マリネし翌日低温にてじっくりと焼き上げた一品をお重にてご用しました。
レホール、青紫蘇赤紫蘇をそえて三笠会館特製グレビーソースとポン酢にてさっぱりと仕上げました。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 5
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
榛名特製ローストビーフ500g
三笠会館伝統　霧降高原牛サーロインのローストビーフ
榛名特製ローストビーフ500g
¥ 19,800 (ລວມອາກອນ)
秘伝のスパイスで一晩マリネし翌日低温にてじっくりと焼き上げた一品
1週間かけて作り上げてたグレビーソースとレホール、ディジョンマスタードをつけてお召し上がりください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
榛名伝統のデザート　白ゴマブラマンジェ３個セット
昔から伝わる榛名伝統のレシピで仕上げたデザート
榛名伝統のデザート　白ゴマブラマンジェ３個セット
¥ 1,600 (ລວມອາກອນ)
口どけの滑らかさと白胡麻の風味豊かなブラマンジェセット
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ダークチョコと仏産発酵バターで焼き上げた濃厚テリーヌ　ド　ショコラ　1本200g
そのままでも　カットしてオーブン5〜10秒でフォンダンショコラとしてもお召し上がりいただけます。
ダークチョコと仏産発酵バターで焼き上げた濃厚テリーヌ　ド　ショコラ　1本200g
¥ 2,300 (ລວມອາກອນ)
粉を使わずベルギーカレボー社チョコと卵、発酵バターだけでじっくり時間をかけ焼き上げたテリーヌ
表面にはグリュエドカカオを　焼き立て時にコニャックをかけ香り付けしています。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
カマルグセル
店内にてご提供している海塩です。
カマルグセル
¥ 1,200 (ລວມອາກອນ)
ブルターニュ・ゲランド産の塩は、結晶化させるための塩田の地質が粘土質の為少し灰色がかっていますが、カマルグは、全く精製していなくても真っ白な塩です。
地中海の海水を塩田に引くと春から夏にかけて太陽と風によって海水が濃縮されます。
塩田の水面に現れた結晶を伝統に習って手作業で採塩しました。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オリーブオイル　250ml
店内でご提供しているオリーブオイルです。
オリーブオイル　250ml
¥ 3,400 (ລວມອາກອນ)
プロヴァンスのレ・ボーの谷でしか採れない5種類の完熟オリーブのみを使用　全く熱を加えない昔ながらの石臼ですりつぶす方法で製造され、フルーティーな香りと自然の甘みは正に【至極の一品】
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オリーブオイル&ジャムセット
当店で人気のオリーブオイルと厳選された完熟フルーツを使った上質なジャムのセットです。
オリーブオイル&ジャムセット
¥ 2,000 (ລວມອາກອນ)
ボー　ド　プロヴァンス　オリーブオイル　ヴァージンAOP40ml
ファルボルス社　黒イチジクのジャムv43g
オリーブオイルは、パンやサラダ、そのままでも
ジャムはパンにはもちろん、紅茶に加えてフレーバーティーに
色々と楽しめるセッです。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 3
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オードヴル一段BOX
家族でのお祝い事やお集まりのお迎えの一皿に最適な盛り合わせ
オードヴル一段BOX
¥ 5,500 (ລວມອາກອນ)
フォアグラ入りパテ　ド　カンパーニュ、オマール海老のタルタル　シーフードマリネ等を詰め込んだ笑顔あふれるオードブルご家族でのお集まりにぜひご利用下さいませ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 5
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オードヴル二段BOX
家族でのお祝い事やお集まりのお迎えの一皿にシェフこだわりのデザートの盛り合わせ
オードヴル二段BOX
¥ 8,000 (ລວມອາກອນ)
フォアグラ入りパテ　ド　カンパーニュ、オマール海老のタルタル　シーフードマリネとドライフルーツとスパイスの効いた　パンデピス　チョコと卵、発酵バターでじっくりと焼き上げた　テリーヌ　ド　ショコラを詰め込んだBOXです。
笑顔あふれるご家族でのお集まりにぜひご利用下さいませ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 5
ປະເພດບໍລິການ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギー食材のあるお客様はご記入ください。
お誕生日やお祝いのご予約時にデザートプレートをご用意しております。メッセージの内容をご記入ください。例）Happy Birthday 〇〇.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.