【cｎ】

⚠ 目前二楼正在进行修缮工程，预计持续至3月末。用餐期间可能会有噪音及震动，敬请谅解后再进行预约。
给您带来不便，我们深表歉意。

▶ 关于预约

座位无法指定，敬请谅解。（靠窗座位将按预约顺序安排）
当天可更改菜单，但更改后上菜时间可能会有所延迟。
即使已预约，也请在工作人员引导前于店外等候。
在高峰时段，即使有预约也可能需要稍作等候，敬请理解。
若您早于预约时间到达，可能无法立即入座，需要在店外等候。
由于需提供日语及外语服务，为了顺利引导，排队顺序可能会有所调整，敬请谅解。
本店无法携带或寄存行李箱等大型行李。
预约顾客也需于当日在店内付款。
※ 仅晚餐套餐支持提前付款。
若超过预约时间5分钟仍未到达，将视为取消并收取取消费用。
（届时我们会在入口处呼叫您的姓名，若未能确认到场则视为取消）
当日（24小时内）取消或未到店，将收取每人1500日元的取消费用。
预约时间的更改请通过网站或电话自行操作（电话仅限更改一次），邮件回复可能会延迟。
我们可能会就预约与您联系，请务必填写可联系的邮箱及电话号码。

▶ 使用须知

每位顾客至少需点一份餐品。
如需参加免费馆内参观，请在入店时告知工作人员。
婴儿车不可带入店内，敬请谅解。
禁止携带外食及吸烟。
遗失物品恕不提供保管或寄送服务。

【电话咨询】
咖啡厅专线：075-746-5927
晚餐专线：070-8385-2152（仅限11:00–16:00）

【🇹🇼 】

⚠ 目前二樓正在進行修繕工程，預計至3月末結束。用餐期間可能會有噪音及震動，敬請理解後再行預約。
造成您的不便，我們深感抱歉。

▶ 關於預約

座位恕無法指定，敬請見諒。（窗邊座位將依預約順序安排）
當日可更改餐點內容，但更改後出餐時間可能會有所延遲。
即使已預約，也請於工作人員引導前在店外等候。
在繁忙時段，即使有預約仍可能需要稍作等候，敬請理解。
若您早於預約時間抵達，可能無法立即入座，需於店外等候。
因需提供日語及外語服務，為確保順暢引導，排隊順序可能會有所調整，敬請見諒。
本店恕無法攜帶或寄存行李箱等大型行李。
預約顧客亦需於當日現場付款。
※ 僅晚餐套餐提供事先付款服務。
若超過預約時間5分鐘仍未到場，將視為取消並收取取消費用。
（屆時會於入口處呼叫您的姓名，若未到場則視為取消）
當日（24小時內）取消或未到店，將收取每人1500日圓取消費。
預約時間變更請透過網站或電話自行辦理（電話僅限變更一次），電子郵件回覆可能較慢。
我們可能會就預約與您聯繫，請務必填寫可聯絡的電子郵件與電話號碼。

▶ 使用須知

每位顧客至少需點一份餐點。
如需參加免費館內導覽，請於入店時告知工作人員。
嬰兒車不可帶入店內，敬請見諒。
禁止攜帶外食及吸菸。
遺失物品恕不提供保管或寄送服務。

【電話諮詢】
咖啡廳專線：075-746-5927
晚餐專線：070-8385-2152（僅限11:00–16:00）