cuisine chinoise "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

Veuillez sélectionner un restaurant

Réserver à cuisine chinoise "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

Message du commerçant

■A propos de la carte - Selon les conditions d'achat, certains plats peuvent évoluer, voire leur contenu et leur présentation. Veuillez noter. ■Frais d'annulation - 100 % seront facturés en cas d'annulation le jour même. ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas. ■Lors de votre réservation, veuillez vérifier les termes et conditions de chaque plan. ■Le montant affiché comprend les taxes et les frais de service. [Réservation générale du restaurant] 045-411-1188 (10h00-19h00) [Restaurant chinois "Sairyu"] 045-411-1144 (10h30-21h00) ★☆★ Assurez-vous de sélectionner <Nombre de personnes> <Date> <Heure> avant de visualiser. ★☆★ Pour connaître les dernières disponibilités, entrez le « Nombre de personnes » et la « Quantité » de votre forfait souhaité, puis cliquez sur le calendrier. . Veuillez confirmer.

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Catégorie

期間：2025年11月1日（土）～11月30日（日）
時間：ランチタイム

七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら

◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。（個室料無料・個室は数に限りがございます）
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら

内容：彩龍　七五三お祝いコース（大人）　￥9,500
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ

内容：彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）　￥5,000
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）

■期間：2025年11月1日（土）～2026年1月12日（月・祝）
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)～1月4日(日)を除く

＊上海蟹コース　￥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら

＊上海蟹コース個室プラン（4名様～）　￥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら

＜アラカルトメニュー＞
＊上海蟹の姿蒸し　￥6,000
＊上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包　￥600（1個）

◆お正月のご予約はこちらから

＜コース＞
・正月平安ランチコース　￥12,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース　￥18,000
・宝味乾貨全席コース　￥24,000

＜個室プラン＞
※4名様から承ります（フリードリンク付き・個室料無料）
・正月平安ランチ個室プラン　￥17,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン　￥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン　￥29,000

＜ご予約可能時間＞
■ランチ　※ご利用は2時間制です。
・1月1日（木祝）～1月3日（土）11：15　または　14：00　
・1月4日（日）　11：30　または　14：00

■ディナー　※ご利用は2時間制です。
・1月1日（木祝）～1月3日（土）17：30～22：00（最終入店21：00）
・1月4日（日）17：30～21：00（最終入店20：00）

*L'image est uniquement à des fins d'illustration. *L'utilisation dure 2 heures. *Les chambres privées ne peuvent être utilisées que par 4 personnes ou plus. *Les prix affichés incluent les frais de service (15 %), les taxes et les frais de chambre privée. *Selon les conditions d'achat, le contenu de certains plats ou la présentation peuvent changer. [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même. (Veuillez nous contacter avant 18h00 la veille.) ・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne pouvez pas vous présenter. *Les réservations peuvent également se faire par téléphone. [Réservation générale du restaurant] 045-411-1188 (10h00-19h00) [Restaurant chinois "Sairyu"] 045-411-1144 (10h30-21h00)

■ Formule de célébration d'anniversaire (déjeuner) 14 000 ¥ (taxes incluses) ■ Formule de célébration d'anniversaire (déjeuner et dîner) 22 000 ¥ (taxes incluses) Contenu : Plat / Boisson gratuite avec toast au vin mousseux / Photo commémorative avec cadre photo original / Avantages sélectionnables de la formule de célébration d'anniversaire ◇◆ Avantages sélectionnables de la formule de célébration d'anniversaire - Veuillez en choisir un parmi les suivants - ◆◇ (1) % de réduction en fonction de l'âge de la personne fêtant son anniversaire (exemple : célébration du 20e anniversaire = 20 % de réduction pour la personne fêtant son 20e anniversaire) (2) % de réduction en fonction du nombre d'années écoulées depuis l'anniversaire de mariage ou l'anniversaire de mariage du couple (exemple : 25 % de réduction pour le mari et la femme pour le 25e anniversaire de mariage, 5 % de réduction pour les deux couples pour le 5e anniversaire de relation) (3) Frais de formule gratuite pour une personne pour les groupes de 10 personnes ou plus (4) Petit pain aux pêches de célébration (un par personne sera fourni.) * Disponible uniquement pour les réservations effectuées une semaine à l'avance (5) Bouquet de célébration ▼ Cliquez ici pour faire une réservation pour le Plan de célébration d'anniversaire [Salle privée] (4 personnes ou plus) ▼Cliquez ici pour faire une réservation pour le Plan de célébration d'anniversaire [Places dans la salle] . *Les réservations en ligne sont acceptées pour les places en salle pour 2 à 8 personnes et les salles privées pour 4 à 10 personnes. Pour des réservations plus importantes, veuillez nous contacter par téléphone. Réservations générales du restaurant : 045-411-1188 (10h00-19h00)

■ご予約はこちら　

2026年1月1日(木祝)～1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。

■お正月コース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
・正月平安ランチコース　￥12,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース　￥18,000
・宝味乾貨全席コース　￥24,000

■ランチコース
・彩龍ランチ：￥5,800（平日）/￥6,000（土日祝）（1/1～1/4休止）
・プレミアムランチ：￥8,800（平日）/￥9,000（土日祝）（12/1～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・ビジネスセレクトランチ：￥6,000　平日限定（2名様～）（1/1～1/4休止）
・クリスマスランチコース【12月1日（月）～12月25日（木）　限定】

■ディナーコース
・瑠璃コース：￥12,000（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・上海蟹コース：￥18,000　【11月1日（土）～2026年1月12日（月）限定】（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・海鮮饗宴冬の土鍋コース　【2026年1月13日（火）～3月31日（火）限定】
・宮廷コース：￥28,000（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）

・クリスマスディナーコース：￥23,000【12月20日（土）～12月25日（木）限定】
※クリスマス（12/24～12/25）は通常コースの提供はございません。クリスマスコースをご利用ください。

■記念日お祝いプラン
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000 (税込)　（12/27～1/8休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000(税込)　（12/24～12/25休止）（12/27～1/8休止）

■ご予約受付：2025年10月1日（水）10：00よりお電話にてご予約を承ります。
レストラン総合予約：045-411-1188（10:00～19:00）

■ご予約はこちら

2026年1月1日(木祝)～1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。

■お正月個室プランコース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
・正月平安ランチ個室プラン　￥17,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン　￥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン　￥29,000

■個室プラン
＜ランチ限定＞
・ランチ個室プラン：￥11,000（12/1～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000（12/27～1/8休止）
・クリスマスランチ個室プラン：￥11,000【12月1日（月）～12月25日（木）限定】

＜ランチ＆ディナー＞
・忘新年会個室プラン：￥13,000　【11月1日（土）～2026年1月31日（土）限定】（1/1～1/4休止）
・瑠璃個室プラン：￥16,000（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・上海蟹コース個室プラン：￥23,000　【11月1日（土）～2026年1月12日（月）限定】（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・海鮮饗宴冬の土鍋コース個室プラン：￥23,000　【2026年1月13日（火）～3月31日（火）限定】
・宮廷個室プラン：￥32,000　（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・結納・お顔合わせプラン：￥22,000　（12/24-12/25休止）（12/27～1/8休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000　（12/24-12/25休止）（12/27～1/8休止）
・クリスマスディナー個室プラン：￥28,000　【12月20日（土）～12月25日（木）限定】
※クリスマス（12/24～12/25）は「クリスマスディナー個室プラン」及び「忘新年会個室プラン」を承ります。（他のプランは休止いたします）

Nous avons préparé des boîtes bento à emporter qui vous permettent de savourer le goût du Sairyu à la maison. L'ormeau cuit est préparé en mijotant lentement des ormeaux vivants produits localement dans la soupe secrète de Sairyu, ce qui donne une saveur riche et une texture douce. Il existe trois types de plats grillés, dont le chashu rôti dans un four fait maison. Une copieuse boîte à bento qui comprend le populaire riz frit Sairyu Gomoku. Profitez de cette occasion pour profiter d'un « temps à la maison » légèrement luxueux. Cliquez ici pour réserver des menus à emporter et des boîtes bento.

■テイクアウト商品
特製中華弁当「彩」　￥6,600
伊勢海老入り特製中華弁当「龍」　¥9,600
窯焼きチャーシュー¥2,600
鴨の本格窯焼き梅肉ソース¥2,600
国産鶏の香り醤油煮¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜葱・生姜ソース¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜胡麻ソース¥2,600
くらげの冷菜¥3,300
大海老マヨネーズソース和え ¥3,700
海老のチリソース煮¥3,400
タラバ蟹入り卵焼き¥3,100
和牛細切り肉と彩り野菜の炒め¥3,400
酢豚（甘酢）¥2,600
鶏もも肉の唐揚げ¥2,600
鶏もも肉とカシューナッツの炒め物¥2,600
麻婆豆腐¥3,000
タラバ蟹肉とレタス入りチャーハン¥2,900
五目入りチャーハン¥1,800
五目入りビーフン炒め¥1,800
香港式炒め焼きそば¥1,800

■予約受付
　　WEB予約(事前決済)にて当日9：00まで受付　　
■お受渡し場所
　　３階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
　　11:30～14:30（平日）　11:30～15:00（土日祝）
　　17:30～20:00（月～土）　17:30～19:00（日祝）
■キャンセル料について
・当日のキャンセルは100％頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100％頂戴いたします。
　

*Les prix indiqués incluent la taxe de consommation. *Diverses réductions, offres spéciales et points ne peuvent pas être utilisés. *Jusqu'à 10 repas peuvent être réservés en ligne par commande.Si vous souhaitez commander 11 repas ou plus, veuillez nous contacter par téléphone. * Vous ne pouvez pas manger ni boire dans le magasin car il est limité aux plats à emporter. *Veuillez vous présenter en magasin au moment de votre réservation et récupérer le produit. *Date d'expiration : Veuillez consommer le plus tôt possible le jour de l'événement. *Veuillez contacter directement le magasin (TEL : 045-411-1144) pour toute demande concernant les réservations, la réception des produits, etc.

Demandes

Objectif

Historique des visites

Question 1 Req

[Notes concernant les allergies alimentaires au restaurant] - Nous vérifions les ingrédients utilisés sur la base des informations de nos fournisseurs et fabricants, mais il n'est pas possible d'empêcher complètement l'inclusion d'allergènes. ・Nous nettoyons les ustensiles de cuisine après chaque repas, mais nous utilisons les mêmes ustensiles que pour les autres éléments du menu. De plus, comme les aliments sont préparés dans la même cuisine que les autres éléments du menu, il est possible que des traces d’allergènes soient mélangées pendant le processus de cuisson. ・Si vous vous renseignez à l'avance, nous vous fournirons des informations sur les 28 ingrédients spécifiques contenus dans les plats. Veuillez noter que nous ne pourrons pas répondre aux demandes spéciales car nous accordons la priorité à la sécurité de nos clients. Après avoir confirmé les informations ci-dessus, votre décision finale est de procéder à votre réservation. ●Veuillez noter que nous ne pourrons pas répondre à vos allergies alimentaires même si vous les mentionnez dans la section demande.

Spécifications

Coordonnées

NomReq

Tél. portableReq

E-mailReq

Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte. La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.

Créez un compte sur TableCheck

Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.

Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)

Mot de passe est trop faible

Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.

Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.

Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Recevoir les offres de cuisine chinoise "Sairyu" et des magasins associés

En soumettant ce formulaire, vous acceptez les .

Réserver à cuisine chinoise "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

Disponibilité

Demandes

Coordonnées

Termes & Politiques