期間：2025年6月1日（週日）～2025年8月31日（週日） ▼冷麵博覽會（午餐時間）的預約請點擊此處▼冷面博覽會（晚餐時間）的預約請點擊此處■海鮮冷面～3種醬汁比較（單品）3,800日幣（含稅日） ■黑酒） ■ 8038307元（含稅）・平日限定午餐套餐 包含今日滋補蒸湯及甜點 5,500日圓（含稅）

期間：2025年7月1日（週二）～2025年8月31日（週日）【僅限夏季】川味美食博覽會 單點菜單1 「成都甲水尻」 令人垂涎的甲州紅雞 3000日元 蒸熟的雞肉上精緻地塗抹了由豆瓣醬、山肉醬、黑豆醬和山醬混合的醬汁，令人垂涎的菜餚，令人垂涎。 2.「重慶辣雞」 辣子雞加日本花椒和辣椒，3000日圓。四川重慶深受人們喜愛的家常菜。辣子雞用刺激性和芳香性的香料在高溫下翻炒。 3）「四川跳魚」 時令魚川味辣燉菜（2-3人份）￥5,800 「跳水」是四川菜的代表烹調方法，據說辣到讓魚跳起來。這是將三崎漁港運來的整條魚，用蠔油和紅、青、黃三種醃辣椒製成的醬汁燉煮而成的菜餚。 ④「楊皮克甘露」芒果西柚木薯奶 ￥1,500 蔡龍點心師傅的夏季甜點，繼川菜之後的推薦。溫和的熱帶風味使其成為辛辣餐後的完美甜點。 【夏季限定】川味料理套餐 包含川菜博覽會推薦單點菜單的特別套餐▼ 點擊此處預訂川菜套餐【僅限夏季】包間套餐（四川）包含川菜套餐和免費飲料的私人套餐（4人以上） ▼ 點擊此處預訂包廂套餐（四川）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【夏休み ディナーオーダーバイキング特典】
①未就学児のお子様無料
②小学生以下のお子様はソフトドリンクフリーフロー無料
③「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」（通常4,200円）をお一人様1皿ご提供
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■期間：8月9日（土）～8月17日（日）
■ディナータイム
■2時間制（ラストオーダーは1時間30分）
■料金：大人：13,000円　小学生：6,500円　未就学児：無料
「夏休み ディナーオーダーバイキング（ホール席）」のご予約はこちら

▽オーダーバイキングにフリードリンクがついた個室プラン（4名様以上／個室料無料）
■料金：大人：17,000円　小学生：6,500円　未就学児：無料
「夏休み ディナーオーダーバイキング個室プラン（大人4名様～）」のご予約はこちら

■ 週年紀念慶祝方案（午餐） ¥14,000（含稅） ■ 週年紀念慶祝方案（午餐和晚餐） ¥22,000（含稅） 內容：套餐 / 起泡酒祝酒免費飲品 / 帶原創相框的紀念照 / 可選週年紀念方案優惠 ◇◆ ◆ 慶祝方案生日慶祝 = 20 歲生日者優惠 20%） （2）根據夫妻週年紀念日或結婚紀念日的年數提供 % 折扣（例如：結婚 25 週年，夫妻雙方優惠 25%，約會 5 週年，夫妻雙方優惠 5%） （3）10 人或以上的聚會，一人5 週年，夫妻雙方優惠 5%）預約（3）10 人或以上的聚會，一人免費 406週年紀念方案（3007天）。 4人以上） ▼點此預約週年紀念慶祝方案[大廳座位] 。 ※大廳座位（2～8人）及私人房間（4～10人）接受網路預訂。如需更大數量的預訂，請透過電話與我們聯繫。餐廳一般預約：045-411-1188（10:00-19:00）

■ご予約はこちら 　


■ランチコース
・彩龍ランチ：￥5,800（平日）/￥6,000（土日祝）
・プレミアムランチ：￥8,800（平日）/￥9,000（土日祝）
・ビジネスセレクトランチ：￥6,000　平日限定（2名様～）

■ディナーコース
・瑠璃コース：￥12,000
・【夏季限定】四川料理コース：￥15,000　7月1日（火）～8月31日（日）
・琥珀コース：￥18,000
・宮廷コース：￥28,000

■夏休み ディナーオーダーバイキング：8月9日（土）～8月17（日）限定
・大人￥13,000　小学生￥6,500　未就学児　無料　

■記念日お祝いプラン
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000 (税込)　
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000(税込)　

■ご予約はこちら

■個室プラン
・ランチ個室プラン ：￥11,000
・納涼会個室プラン：￥12,000　2025/7/1（火）～10/31（金）限定
・瑠璃個室プラン ：￥16,000
・【夏季限定】四川個室プラン：￥19,000　2025/7/1（火）～8/31(日) 限定
・琥珀個室プラン：￥23,000
・宮廷個室プラン ：￥32,000　
・結納・お顔合わせプラン ：￥22,000　
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000

■夏休み ディナーオーダーバイキング個室プラン：8月9日（土）～8月17（日）限定
・大人￥17,000　小学生￥6,500　未就学児　無料　

♢季節花束3,300 日元/5,500 日元/11,000 日元♢季節桌花2,200 日元/3,300 日元■截止至2025 年3 月31 日（星期一） ♢草莓奶油蛋糕4 號5,797 日元♢蛋糕5 號7,262 日圓♢草莓奶油蛋糕第6號8,725日元■自2025年4月1日（星期二）起售價♢草莓奶油蛋糕第4號5,848日元♢草莓奶油蛋糕第5號7,324日元♢草莓奶油蛋糕第6號8,802日圓※照片為週年紀念照。

■外帶商品 特製中式便當「綾」6,600日圓（含稅） 特製龍蝦中式便當「龍」9,600日圓（含稅） ■接受預約 網上預約（預付款）截止到當天9:00為止 ■配送地點3店內中餐廳「彩流」 ■配送時間11:30-15:00（當天最晚預約時間為14:00，取貨截止時間為15:00） 17:30-20:00（當天最後預約時間為19 :00）（領取截止時間：20:00） ■取消費用：當天取消需收取100%費用。・即使您未聯絡我們且未到場，也將收取 100% 的費用。