預約中國菜“Sairyu” - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

餐廳一般預訂請致電：045-411-1188營業時間：10：00至20:00
SaiRyu直接：045-411-1144營業時間：10：3​​0至21:00
12歲以下
【平日限定】龍ランチ
- 它成為自2016年4月1日，收費版本。

熱門午餐<龍午餐>的主菜和合理的選擇！
小碗，湯，主菜，從三種選擇每週，並用甜點三種類型的貨車服務選擇，是一個午餐，享受我們。賴斯和甜點，每增加一充+¥500，我們將提供菜單的一個更廣泛的選擇。在“SaiRyu”，請渡過一個充滿樂趣和美味的午餐。
【平日限定】龍ランチ
¥ 3,300 (不含稅)
■メニュー例
・前菜
・スープ
・メイン料理2品
・チャーハン
・デザート
使用條件
※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）
有效期限
~ 8月12日, 8月18日 ~
日
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
【平日限定】レディース飲茶ランチ
在<點心午餐>手工製作的點心和入選中國茶，其目的是要填寫心臟午餐。正宗的香港點心護士Jikiden。每一個認真的點心午餐，享受你的心臟的內容一些手工製作的點心。其他的SaiRyu手工製作的點心，您還可以享受你從馬車到就像香港選擇服務。管道水靈“SaiRyu”熱點心，請隨意享用。
【平日限定】レディース飲茶ランチ
¥ 5,000 (不含稅)
＜メニュー例＞
2019.10.15(日)～2020.3.31(火)
※お正月期間2020.1.1～1.5はお休みとなります

●前菜
●本日の健康こだわりスープ
　または
海のコラーゲン入りスープ餃子　+￥1,000
●飲茶ワゴンよりお好みの点心（セイロ）を一品
●料理長おすすめの蒸し点心二種（海老入り蒸し餃子、ニラ蒸し餃子）
●飲茶メニューよりお好みの料理を二品
　1.香港焼売
　2.小龍包
　3.トリュフ入り小龍包★（※11/1～上海蟹入り小龍包★）
　4.大根餅の香り焼き
　5.アガリクス入りプルプル野菜の蒸し餃子（※11/1～干し肉と野菜の蒸し餃子）
　6.海老の揚げ餃子　マヨネーズ添え★
　7.和牛サーロイン入りパイ　ブラックペッパーの香り★
　8.海鮮餡入りサクサク揚げ　マカオ風★（※11/1～五目餡入り揚げもち★）
　9.豚トロの長春巻　黒胡椒風味
　10.香港焼物とタロイモの饅頭　南乳風味★
　11.海鮮のピリ辛ガーリック炒め
　12.魚の衣揚げ　海老味噌の香り
　13.国産豚肩ロースの大豆香ばし蒸し
　14.本日の産地直送こだわり中国野菜
　15.万願寺唐辛子のブラックビーンズ炒め
　★は料理長おすすめの一品
　
●お食事の内容は下記日程で変わります
＜10/15（火）～10/31（木）＞
　牛肉とつるつるライスヌードルの香港醤油炒め　または　干し貝柱入り香ばし卵白チャーハン
＜11/1（金）～11/15（金）＞
　冷製坦々麺　　または　　塩漬け魚と鶏肉の香ばしチャーハン
＜11/18（金）～　11/29（金）＞
　ツルツル卵麺のオイスタースープ炒め　または　海鮮三種の粥
　
●デザートメニューより一品
1.杏仁豆腐
2.マンゴープリン
3.タピオカ入りココナッツミルク
4.タピオカ入りマンゴーミルク
5.本日の点心師おすすめデザート
使用條件
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）
有效期限
~ 12月31日, 2020年1月6日 ~ 2020年3月31日
日
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
【週六，週日，節假日限定】銀查午餐套餐
在<點心午餐>手工製作的點心和入選中國茶，其目的是要填寫心臟午餐。正宗的香港點心護士Jikiden。每一個認真的點心午餐，享受你的心臟的內容一些手工製作的點心。其他的SaiRyu手工製作的點心，您還可以享受你從馬車到就像香港選擇服務。管道水靈“SaiRyu”熱點心，請隨意享用。
【週六，週日，節假日限定】銀查午餐套餐
¥ 5,000 (不含稅)
■メニュー例
2019.9.1(日)～2020.3.31(火)
※お正月期間2020.1.1～1.5はお休みです

・前菜三種盛り合わせ
・鶏肉と椎茸のスープ
・シェフおすすめ飲茶を三品
・大海老と季節野菜の炒め
・牛肉のオイスターソース炒め
・ 本日のお粥 または 本日のチャーハン
・香港スイーツ
使用條件
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）
有效期限
9月1日 ~ 12月31日, 2020年1月6日 ~ 2020年3月31日
日
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
綾午餐 - 選擇美食流行的午餐套餐〜
<彩午餐>選擇美食流行午餐套餐！
從點心車，主菜（二）還港式，你可以選擇自己喜歡的東西的午餐暗淡新鮮總和。甜品，我們將在旅行車服務報價。
綾午餐 - 選擇美食流行的午餐套餐〜
¥ 4,400 (不含稅)
■メニュー例
※定期的にメニューの変更がございます

・前菜
・スープ
・飲茶（ワゴンよりおひとつお選びください）
・メイン料理2品
・麺または飯
・デザート
使用條件
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（19:00～21:00）
有效期限
7月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
高級午餐套餐（10/1）
- 它成為自2016年4月1日，收費版本。

熱門午餐<龍午餐>的主菜和合理的選擇！
小碗，湯，主菜，從三種選擇每週，並用甜點三種類型的貨車服務選擇，是一個午餐，享受我們。賴斯和甜點，每增加一充+¥500，我們將提供菜單的一個更廣泛的選擇。在“SaiRyu”，請渡過一個充滿樂趣和美味的午餐。
高級午餐套餐（10/1）
¥ 6,600 (不含稅)
■メニュー例
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・北京ダック
・干し貝柱入り五目スープ
・飲茶ワゴンよりお好みの点心(セイロ)を一品お選びください
・メインディッシュ①～③より一品選択
　① 鮑のオイスターソース煮
　② 活伊勢海老のチリソース
　③ 黒毛和牛サーロインの黒胡椒炒め
・五目チャーハン
・香港スイーツ
使用條件
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（19:00～21:00）
有效期限
10月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
（10 / 1~）翡翠菜（午餐/晚餐）
「特上海ツバメの巣入りスープ」や「こだわり中国野菜」をお楽しみいただけます。
（10 / 1~）翡翠菜（午餐/晚餐）
¥ 8,800 (不含稅)
■メニュー例
2019.10.1(火)～2019.12.31(火)

・香港バーベキュー入り五種の盛り合わせ
・新鮮な海の幸と季節野菜のさっぱり炒め
・特上海燕の巣と蟹肉のスープ
・麦芽紅鶏の香り土鍋焼き
・漁港からの旬魚 ピリ辛大豆蒸し
・蓮の葉包み蒸しチャーハン
・シェフおすすめ香港スイーツ
使用條件
※圖像是圖像。 *指定的消費稅將單獨添加到10％服務費的指定價格。 ※請事先確認內容，餐具等可能會根據購買情況而變化。 *請在預訂內容變更前一天聯繫我們。關於當天的人數，我們將收取烹飪費用的數量。 ※最多12位客人可以在線預訂（每桌最多4人）。對於希望預訂更多人和最新座位情況的客戶，請直接致電我們。 *您甚至可以通過電話預訂。 【餐廳一般預約撥號】045-411-1188（10：00~19：00）【中國菜“Ayoryu”045-411-1144（19：00-21：00）
有效期限
10月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
（10/1））本季推薦課程〜高大的蟹·伊勢蝦展〜（午餐/晚餐）
呂総料理長が贈るこの時期に美味しい蟹や伊勢海老を使用したコースをご用意いたしました。
※12/21（土）～12/25（水）はお休みとなります。
（10/1））本季推薦課程〜高大的蟹·伊勢蝦展〜（午餐/晚餐）
¥ 12,100 (不含稅)
■メニュー例
2019.10.1(火)～2019.12.31(火)

＜ランチ＞
月〜金　11:30〜14:30（ラストオーダー）
土日祝　11:00〜15:30（ラストオーダー）
＜ディナー＞
17:30〜21:00（ラストオーダー）

・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹爪入り海のコラーゲン姿煮込み
・伊勢海老のガーリック風味蒸し
・松茸と和牛の炒め
・海鮮と春雨のＸＯ醤煮込み
・蟹肉あんかけチャーハン
・香港スイーツ
使用條件
※圖像是過去烹飪的一個例子。 *指定的消費稅將單獨添加到10％服務費的指定價格。 ※請事先確認內容，餐具等可能會根據購買情況而變化。 *請在預訂內容變更前一天聯繫我們。關於當天的人數，我們將收取烹飪費用的數量。 ※最多12位客人可以在線預訂（每桌最多4人）。對於希望預訂更多人和最新座位情況的客戶，請直接致電我們。 *您甚至可以通過電話預訂。 【餐廳一般預約撥號】045-411-1188（10：00~19：00）【中國菜“Ayoryu”045-411-1144（19：00-21：00）
有效期限
10月1日 ~ 12月20日, 12月26日 ~ 12月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
クリスマスコース(12/21～12/25)
海のコラーゲン入りスープや鮑、ローストチキンなどの豪華食材を使用したクリスマス期間限定の特別コースをご用意いたします。
クリスマスコース(12/21～12/25)
¥ 12,100 (不含稅・含服務費)
■メニュー例
＜2019.12.21(土)～2019.12.25(水)＞
・クリスマス前菜盛り合わせ
・蟹肉入り海のコラーゲンスープ
・鮑のクリーム煮
・チャイニーズローストチキン
・和牛の黒胡椒炒め
・トマトチャーハン
・デザート
使用條件
※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※10名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（19:00～21:00）
有效期限
12月21日 ~ 12月25日
日
一, 二, 三, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 10
業務類別
テーブル
閱讀全部
水 晶 コース（ランチ/ディナー）
伊勢海老や牛サーロインなどの高級食材を使用した料理長こだわりのコースです。
水 晶 コース（ランチ/ディナー）
¥ 16,500 (不含稅)
■メニュー例
2019.10.1(月)～2019.12.31(火)

・前菜の盛り合わせ
・スッポンの蒸しスープ
・海のコラーゲンの炒め
・松茸と和牛の炒め
・伊勢海老の蒸しもの
・濃厚鶏出汁スープのイーフーメン
・香港スイーツ
使用條件
※圖像是過去烹飪的一個例子。 *指定的消費稅將單獨添加到10％服務費的指定價格。 ※請事先確認內容，餐具等可能會根據購買情況而變化。 *請在預訂內容變更前一天聯繫我們。關於當天的人數，我們將收取烹飪費用的數量。 ※最多12位客人可以在線預訂（每桌最多4人）。對於希望預訂更多人和最新座位情況的客戶，請直接致電我們。 *您甚至可以通過電話預訂。 【餐廳一般預約撥號】045-411-1188（10：00~19：00）【中國菜“Ayoryu”045-411-1144（19：00-21：00）
有效期限
10月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
座位預訂只有※菜單請選擇天（普通廳所在地）（午餐和晚餐）
座位預訂只有※菜單請選擇天（普通廳所在地）（午餐和晚餐）
¥ 0 (含稅)
它是只保留座位。您的訂單你吃飯會問你的一天。
使用條件
請訂購的人喜歡分鐘※可用數量的餐的日子。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 12
業務類別
テーブル
閱讀全部
座位預訂只（廳普通座位）兒童（4歲至12歲）
¥ 0 (含稅)
在這裡，我們不能在計劃本身註冊。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 4
業務類別
テーブル
閱讀全部
座位預訂只（廳普通座位）嬰兒（0歲至3歲）
¥ 0 (含稅)
在這裡，我們不能在計劃本身註冊。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 4
業務類別
テーブル
閱讀全部
玉當然 - 這是取（午餐，晚餐）的優勢 - 時令食材
我們提供需要的時令食材的優勢菜餚。
推薦用於重要晚餐。
¥ 7,700 (不含稅)
◇菜單◇（例如）
- 包含陶器開胃拼盤
·Kanitamago和扇貝扇貝湯
- 炸海鮮2馬來西亞風格
的時令蔬菜干貝醬
，豬肉霹靂辣酸的來源
- 包含燜雞米粉
沙漠什錦
使用條件
※当オプション単体でのご予約はできません。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 2
業務類別
テーブル
閱讀全部
玉當然 - 這是取（午餐，晚餐）的優勢 - 時令食材
我們提供需要的時令食材的優勢菜餚。
推薦用於重要晚餐。
玉當然 - 這是取（午餐，晚餐）的優勢 - 時令食材
¥ 14,300 (不含稅・含服務費)
◇菜單◇（例如）
- 包含陶器開胃拼盤
·Kanitamago和扇貝扇貝湯
- 炸海鮮2馬來西亞風格
的時令蔬菜干貝醬
，豬肉霹靂辣酸的來源
- 包含燜雞米粉
沙漠什錦
使用條件
※当オプション単体でのご予約はできません。
※画像は一羽のイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 2
業務類別
テーブル
閱讀全部
【選項】起泡酒（瓶裝）
★特別な会食やお祝いの席に★
¥ 7,150 (不含稅)
使用條件
※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 2
業務類別
テーブル
閱讀全部
【選項】<香檳酒瓶> Mam Gran Cordon
我們提供需要的時令食材的優勢菜餚。
推薦用於重要晚餐。
【選項】<香檳酒瓶> Mam Gran Cordon
¥ 11,220 (不含稅)
◇菜單◇（例如）
- 包含陶器開胃拼盤
·Kanitamago和扇貝扇貝湯
- 炸海鮮2馬來西亞風格
的時令蔬菜干貝醬
，豬肉霹靂辣酸的來源
- 包含燜雞米粉
沙漠什錦
使用條件
※当オプション単体でのご予約はできません。
※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 2
業務類別
テーブル
閱讀全部

其他要求

食物過敏的顧客，請讓我們知道在前進。
※客戶提供食物嚴重過敏症狀，有一個安全被拒絕的情況。

預約人詳細信息

密碼 過短（最短是 6 個字）
密碼 太弱
密碼 不符合確認值
 退回
預約尚未完成。
不支持的瀏覽器
您的瀏覽器已不再受支持。請升級到以下版本的最新版本：
下載 Google Chrome
下載 Firefox
好