期间：2025年6月1日（星期日）～2025年6月30日（星期一）■父亲节庆祝午餐套餐 6,500日元（含税） ▼点击此处预订父亲节午餐套餐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【父亲节午餐套餐可选优惠】 1. 祝酒饮料免费（含杯装气泡酒） 2. “推荐汤”升级为“蟹肉鱼翅汤” ※当天每位顾客可选择特别优惠━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■菜单例・烤菜拼盘・今日推荐汤品・三种蒸点心拼盘・梅子味蒸鸡・香粉炸豆腐・樱花虾彩色炒饭・今日甜点■父亲节庆祝晚餐套餐 13,500日元（含税） ▼父亲节晚餐套餐预约请点击此处━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【父亲节晚餐套餐可选特惠】 1. 祝酒饮料免费（含一杯气泡酒） 2. 赠送中华料理店“彩龙”监制的3种中华特制酱料（辣子虾、糖醋里脊、麻婆豆腐）一套*当天每人可选择特别优惠。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■菜单示例・粤式烤肉等各种小食・渔港直送的海鲜和夏季蔬菜的高温炒制・时令水果、海洋胶原蛋白和海螺的清汤・厨师特制的中国国产蔬菜炒菜・慢炖猪肉・鸡肉咸鱼炒饭（火腿）・今日推荐的特别甜点

期间：2025年6月1日（周日）～2025年8月31日（周日） ▼冷面博览会（午餐时间）的预约请点击此处▼冷面博览会（晚餐时间）的预约请点击此处■海鲜冷面～3种酱汁比较～（单品）3,800日元（含税） ■黑毛和牛芝麻酱冷担担面（单品）3,800日元（含税） ・工作日限定午餐套餐 包含今日滋补蒸汤和甜点 5,500日元（含税）

■ 周年纪念庆祝方案（午餐） ¥14,000（含税） ■ 周年纪念庆祝方案（午餐和晚餐） ¥22,000（含税） 内容：套餐 / 起泡酒祝酒免费饮品 / 带原创相框的纪念照 / 可选周年纪念庆祝方案优惠 ◇◆ 周年纪念庆祝方案可选优惠 - 请从以下选项中选择一个 - ◆◇ （1）根据生日者的年龄提供 % 折扣（例如：20 岁生日庆祝 = 20 岁生日者优惠 20%） （2）根据夫妻周年纪念日或结婚纪念日的年数提供 % 折扣（例如：结婚 25 周年，夫妻双方优惠 25%，交往 5 周年，夫妻双方优惠 5%） （3）10 人或以上的聚会，一人免费 （4）庆祝桃包（每人一个）※仅限提前一周预约的顾客 （5）庆祝花束▼ 点击此处预约周年纪念庆祝方案[私人房间]（4人以上） ▼ 点击此处预约周年纪念庆祝方案[大厅座位] 。 ※大厅座位（2～8人）和私人房间（4～10人）接受网上预订。如需更大数量的预订，请通过电话联系我们。餐厅一般预订：045-411-1188（10:00-19:00）

■点击此处进行预订■午餐套餐 ·彩龙午餐：5,800 日元 [至 2025 年 6 月] ·彩龙午餐：5,800 日元（工作日）/ 6,000 日元（周六、周日和节假日）[自 2025 年 7 月起] ·高级午餐：8,800 日元 [至 2025 年 6 月] ·高级午餐：8,800 日元（工作日）/ 9,000 日元（周六、周日和节假日）[自 2025 年 7 月起] ·商务精选午餐：6,000 日元 仅限工作日（2 人起） ·母亲节午餐计划：6,000 日元（5 月） ·父亲节庆祝午餐套餐：6,500 日元（6 月） ■晚餐套餐 ·瑠璃套餐：12,000 日元 ·琥珀套餐： ¥18,000 ・帝王套餐：¥28,000 ・父亲节庆祝晚餐套餐：¥13,500（6月） ■周年纪念套餐 ・周年纪念套餐（午餐）¥14,000（含税） ・周年纪念套餐（午餐和晚餐）¥22,000（含税）

■ご予約はこちら

■個室プラン
・ランチ個室プラン ：￥11,000
・歓送迎会個室プラン：￥12,000　 （2025/3/1（土）～6/30（月）限定）
・納涼会個室プラン：￥12,000（2025/7/1（火）～10/31（金）限定）
・瑠璃個室プラン ：￥16,000
・琥珀個室プラン：￥23,000
・宮廷個室プラン ：￥32,000　
・結納・お顔合わせプラン ：￥22,000　
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000

♢季节花束 3,300 日元/5,500 日元/11,000 日元 ♢季节桌花 2,200 日元/3,300 日元 ■截止至 2025 年 3 月 31 日（星期一） ♢草莓奶油蛋糕 4 号 5,797 日元 ♢草莓奶油蛋糕 5 号 7,262 日元 ♢草莓奶油蛋糕第6号 8,725日元 ■自2025年4月1日（星期二）起售价 ♢草莓奶油蛋糕第4号 5,848日元 ♢草莓奶油蛋糕第5号 7,324日元 ♢草莓奶油蛋糕第6号 8,802日元 ※照片为周年纪念照。

■外卖商品 特制中式便当“绫”6,600日元（含税） 特制龙虾中式便当“龙”9,600日元（含税） ■接受预约 网上预约（预付款）截止到当天9:00为止 ■配送地点3 店内中餐厅“彩流” ■配送时间 11:30-15:00（当天最晚预订时间为14:00，提货截止时间为15:00） 17:30-20:00（当天最后预约时间为19:00）（领取截止时间：20:00） ■取消费用：当天取消需收取100%费用。・即使您未联系我们且未到场，也将收取 100% 的费用。