Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Выбрать ресторан
Chinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Забронируйте в Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Сообщение от продавца
■About the menu: Depending on the availability of ingredients, some dishes may change, or the contents and presentation may change. Thank you for your understanding. ■About cancellation fees: If you cancel on the day, 100% of the meal will be charged. - If you do not show up and there is no notice, 100% of the meal will be charged. ■Please check the terms and conditions of each plan when making a reservation. ■The listed prices include tax and service charges. [Restaurant general reservation line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
★☆★ Please be sure to select the <Number of people>, <Date> and <Time> before viewing ★☆★ To check the latest availability, please enter the "Number of people" and the "Quantity" of your desired plan and check the calendar.
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 лет и младше
Категория
Любое
個室
ホール席
テイクアウト
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
お知らせ
ご予約(一般席・個室)
Anniversary Options
ご予約(テイクアウト)
お知らせ
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
期間:2025年11月1日(土)~11月30日(日)
時間:ランチタイム
七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら
◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。(個室料無料・個室は数に限りがございます)
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら
内容:彩龍 七五三お祝いコース(大人) ¥9,500
■内容 コース料理(プレミアムランチ)/乾杯用スパークリングワイン付き/個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て または 米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
内容:彩龍 七五三お祝い御膳(お子様) ¥5,000
■内容 お子様御膳+七五三お祝いデザート/ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ/コーンスープ/チャーシュー添え中華サラダ/海老のケチャップ煮/鶏の唐揚げ/五目チャーハン/七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール)
Мелкий шрифт
※土日祝日のホール席のご利用は 2 時間制となります。
※個室のご利用は全日2時間席となります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※画像はイメージです。
Допустимые даты
01 нояб. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Завтрак, Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 10
Категория места
ホール席, 個室
Читать дальше
◇◆◇Information about the Shanghai Crab Fair◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
◇◆◇Information about the Shanghai Crab Fair◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
■期 間:2025年11月1日(土)~2026年1月12日(月・祝)
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)~1月4日(日)を除く
*上海蟹コース ¥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら
*上海蟹コース個室プラン(4名様~) ¥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら
<アラカルトメニュー>
*上海蟹の姿蒸し ¥6,000
*上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包 ¥600(1個)
Мелкий шрифт
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Допустимые даты
01 нояб. ~ 23 дек., 26 дек. ~ 31 дек., 05 янв. 2026 ~ 12 янв. 2026
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~ 10
Категория места
個室, ホール席
Читать дальше
◆◇2026 New Year's Course Information◇◆
新年を豪華に彩る、料理長が心を込めてお贈りするお正月メニューです。
■期間:2026年1月1日(木祝)~1月4日(日)
※お正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。
◆◇2026 New Year's Course Information◇◆
新年を豪華に彩る、料理長が心を込めてお贈りするお正月メニューです。
■期間:2026年1月1日(木祝)~1月4日(日)
※お正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。
◆お正月のご予約はこちらから
<コース>
・正月平安ランチコース ¥12,000 【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース ¥18,000
・宝味乾貨全席コース ¥24,000
<個室プラン>
※4名様から承ります(フリードリンク付き・個室料無料)
・正月平安ランチ個室プラン ¥17,000 【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン ¥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン ¥29,000
<ご予約可能時間>
■ランチ ※ご利用は2時間制です。
・1月1日(木祝)~1月3日(土)11:15 または 14:00
・1月4日(日) 11:30 または 14:00
■ディナー ※ご利用は2時間制です。
・1月1日(木祝)~1月3日(土)17:30~22:00(最終入店21:00)
・1月4日(日)17:30~21:00(最終入店20:00)
Мелкий шрифт
*Image is for illustrative purposes only. *Availability is for 2 hours. *Private rooms are available for parties of 4 or more. *The listed price includes service charge (15%), tax, and private room fee. *Depending on the availability of ingredients, some dishes or presentation may change. [Cancellation Fee Information] ・100% of the reservation will be charged if cancelled on the day of the reservation. (Please contact us by 18:00 the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation will be charged. *Reservations can also be made by phone. [Restaurant Reservations Line] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Chinese Cuisine "Sairyu"] 045-411-1144 (10:30-21:00)
Допустимые даты
01 янв. 2026 ~ 04 янв. 2026
Дни
Чт, Пт, Сб, Вс, Праздники
Категория места
個室, ホール席
Читать дальше
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」は心も身体も温まる特別な逸品です
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」は心も身体も温まる特別な逸品です
■ Period: Thursday, January 8, 2026 - Tuesday, March 31, 2026
・All-You-Can-Eat Clay Pot Rice ¥3,800
・All-You-Can-Eat Clay Pot Rice Lunch Set ¥5,800
・Oyster Clay Pot Rice ¥3,800
・Oyster Clay Pot Rice Lunch Set ¥5,800
▼Make a lunchtime reservation here
▼Make a dinnertime reservation here
Мелкий шрифт
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Допустимые даты
08 янв. 2026 ~ 31 марта. 2026
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~ 10
Категория места
ホール席
Читать дальше
◇◆◇Anniversary Celebration Plan Information◇◆◇
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
◇◆◇Anniversary Celebration Plan Information◇◆◇
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
■ Anniversary Celebration Plan (Lunch) ¥14,000 (Tax Included) ■ Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) ¥22,000 (Tax Included) Contents: Course / Free drink with sparkling wine toast / Commemorative photo with original photo frame / Selectable Anniversary Celebration Plan Benefits ◇◆ Anniversary Celebration Plan Selectable Benefits - Please choose one from the following - ◆◇ (1) % discount for the birthday person's age (Example: 20th birthday celebration = 20% off for the 20th birthday person) (2) % discount for the number of years since the couple's anniversary or wedding anniversary (Example: 25% off for both husband and wife for 25th wedding anniversary, 5% off for both couples for 5th anniversary of dating) (3) Free plan fee for one person for parties of 10 or more (4) Celebratory peach bun (One per person will be provided.) * Only available for reservations made one week in advance (5) Celebratory bouquet
▼ Click here to make a reservation for the Anniversary Celebration Plan [Private Room] (4 people or more)
▼Click here to make a reservation for the Anniversary Celebration Plan [Hall Seat]
*Online reservations are accepted for hall seats for 2-8 people, and private rooms for 4-10 people. For reservations for more than that, please contact us by phone. General restaurant reservations: 045-411-1188 (10:00-19:00)
Мелкий шрифт
*The plan is available for a minimum of 2 people, and a minimum of 4 people for a private room. (Private rooms are available in limited numbers.) *Reservations are accepted up until 3:00 PM three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
Допустимые даты
19 февр. ~ 23 дек., 26 дек. ~ 31 дек., 09 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~ 10
Категория места
個室, ホール席
Читать дальше
ご予約(一般席・個室)
◆◇Reservations for general seats (hall seats) ◇◆
◆◇Reservations for general seats (hall seats) ◇◆
■ご予約はこちら
2026年1月1日(木祝)~1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。
■お正月コース
期間:2026年1月1日(木祝)~1月4日(日)
・正月平安ランチコース ¥12,000 【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース ¥18,000
・宝味乾貨全席コース ¥24,000
■ランチコース
・彩龍ランチ:¥5,800(平日)/¥6,000(土日祝)(1/1~1/4休止)
・プレミアムランチ:¥8,800(平日)/¥9,000(土日祝)(12/1~12/25休止)(1/1~1/4休止)
・ビジネスセレクトランチ:¥6,000 平日限定(2名様~)(1/1~1/4休止)
・クリスマスランチコース【12月1日(月)~12月25日(木) 限定】
■ディナーコース
・瑠璃コース:¥12,000(12/24~12/25休止)(1/1~1/4休止)
・上海蟹コース:¥18,000 【11月1日(土)~2026年1月12日(月)限定】(12/24~12/25休止)(1/1~1/4休止)
・海鮮饗宴 冬の土鍋コース 【2026年1月13日(火)~3月31日(火)限定】
・宮廷コース:¥28,000(12/24~12/25休止)(1/1~1/4休止)
・クリスマスディナーコース:¥23,000【12月20日(土)~12月25日(木)限定】
※クリスマス(12/24~12/25)は通常コースの提供はございません。クリスマスコースをご利用ください。
■記念日お祝いプラン
・記念日お祝いプラン(ランチ) ¥ 14,000 (税込) (12/27~1/8休止)
・記念日お祝いプラン(ランチ&ディナー) ¥ 22,000(税込) (12/24~12/25休止)(12/27~1/8休止)
■ご予約受付:2025年10月1日(水)10:00よりお電話にてご予約を承ります。
レストラン総合予約:045-411-1188(10:00~19:00)
Мелкий шрифт
※The image is an image. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people, please contact us directly by phone for the latest seat availability.
Лимит по заказу
1 ~ 8
Категория места
ホール席
Читать дальше
◇◆Reservation for private room plan (from 4 people)◆◇
◇◆Reservation for private room plan (from 4 people)◆◇
■ご予約はこちら
2026年1月1日(木祝)~1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。
■お正月個室プランコース
期間:2026年1月1日(木祝)~1月4日(日)
・正月平安ランチ個室プラン ¥17,000 【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン ¥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン ¥29,000
■個室プラン
<ランチ限定>
・ランチ個室プラン :¥11,000(12/1~12/25休止)(1/1~1/4休止)
・記念日お祝いプラン(ランチ) ¥ 14,000(12/27~1/8休止)
・クリスマスランチ個室プラン:¥11,000【12月1日(月)~12月25日(木)限定】
<ランチ&ディナー>
・忘新年会個室プラン:¥13,000 【11月1日(土)~2026年1月31日(土)限定】(1/1~1/4休止)
・瑠璃個室プラン :¥16,000(12/24-12/25休止)(1/1~1/4休止)
・上海蟹コース個室プラン:¥23,000 【11月1日(土)~2026年1月12日(月)限定】(12/24-12/25休止)(1/1~1/4休止)
・海鮮饗宴 冬の土鍋コース個室プラン:¥23,000 【2026年1月13日(火)~3月31日(火)限定】
・宮廷個室プラン :¥32,000 (12/24-12/25休止)(1/1~1/4休止)
・結納・お顔合わせプラン :¥22,000 (12/24-12/25休止)(12/27~1/8休止)
・記念日お祝いプラン(ランチ&ディナー) ¥ 22,000 (12/24-12/25休止)(12/27~1/8休止)
・クリスマスディナー個室プラン:¥28,000 【12月20日(土)~12月25日(木)限定】
※クリスマス(12/24~12/25)は「クリスマスディナー個室プラン」及び「忘新年会個室プラン」を承ります。(他のプランは休止いたします)
Мелкий шрифт
*Use is a 2-hour system (90 minutes last order). *The number of guests is limited to 4 people. *This plan does not include discounts.
Лимит по заказу
4 ~ 10
Категория места
個室
Читать дальше
Anniversary Options
★Anniversary option information [4/1~]
We offer options to make your special day special, such as birthdays, anniversaries, and other celebrations. (Please make a reservation together with a meal.)
★Anniversary option information [4/1~]
We offer options to make your special day special, such as birthdays, anniversaries, and other celebrations. (Please make a reservation together with a meal.)
♢ Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000
♢ Seasonal tabletop flowers ¥2,200/¥3,300
♢ Strawberry shortcake (Size 4号) ¥5,848
♢ Strawberry shortcake (Size 5号) ¥7,324
♢ Strawberry shortcake (Size 6号) ¥8,802
※ The photo is for illustrative purposes of an anniversary arrangement.
Мелкий шрифт
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
Допустимые даты
01 апр. 2024 ~ 26 дек., 09 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 1
Категория места
ホール席, 個室
Читать дальше
ご予約(テイクアウト)
◇ ◆ ◇ Take-out products Chinese lunch information ◇ ◆ ◇
We have prepared takeout bento boxes that allow you to enjoy the taste of Sairyu at home. The stewed abalone is made by slowly stewing domestically produced live abalone in Sairyu's secret soup, resulting in a rich flavor and a soft texture. There are three types of grilled dishes, including chashu roasted in a homemade oven. A hearty bento box that includes the popular Sairyu Gomoku fried rice. Please take this opportunity to enjoy a slightly luxurious "home time".
Click here to make reservations for takeout menus and bento boxes.
◇ ◆ ◇ Take-out products Chinese lunch information ◇ ◆ ◇
We have prepared takeout bento boxes that allow you to enjoy the taste of Sairyu at home. The stewed abalone is made by slowly stewing domestically produced live abalone in Sairyu's secret soup, resulting in a rich flavor and a soft texture. There are three types of grilled dishes, including chashu roasted in a homemade oven. A hearty bento box that includes the popular Sairyu Gomoku fried rice. Please take this opportunity to enjoy a slightly luxurious "home time".
Click here to make reservations for takeout menus and bento boxes.
■テイクアウト商品
特製中華弁当「彩」 ¥6,600
伊勢海老入り特製中華弁当「龍」 ¥9,600
窯焼きチャーシュー¥2,600
鴨の本格窯焼き梅肉ソース¥2,600
国産鶏の香り醤油煮¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜 葱・生姜ソース¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜 胡麻ソース¥2,600
くらげの冷菜¥3,300
大海老マヨネーズソース和え ¥3,700
海老のチリソース煮¥3,400
タラバ蟹入り卵焼き¥3,100
和牛細切り肉と彩り野菜の炒め¥3,400
酢豚(甘酢)¥2,600
鶏もも肉の唐揚げ¥2,600
鶏もも肉とカシューナッツの炒め物¥2,600
麻婆豆腐¥3,000
タラバ蟹肉とレタス入りチャーハン¥2,900
五目入りチャーハン¥1,800
五目入りビーフン炒め¥1,800
香港式炒め焼きそば¥1,800
■予約受付
WEB予約(事前決済)にて当日9:00まで受付
■お受渡し場所
3階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
11:30~14:30(平日) 11:30~15:00(土日祝)
17:30~20:00(月~土) 17:30~19:00(日祝)
■キャンセル料について
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Мелкий шрифт
*Prices listed include consumption tax. *Various discounts, special offers, and points cannot be used. *Up to 10 meals can be reserved online per order. If you wish to order 11 meals or more, please contact us by phone. * You cannot eat or drink in the store because it is limited to takeout. *Please come to the store at the time of your reservation and pick up the product. *Expiration date: Please consume as soon as possible on the day of the event. *Please contact the store (TEL: 045-411-1144) directly for inquiries regarding reservations, product receipt, etc.
Допустимые даты
05 янв. ~ 31 дек., 05 янв. 2026 ~
Категория места
テイクアウト
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
[Notes on handling food allergies at the restaurant] ・We check the ingredients used based on information from our suppliers and manufacturers, but we cannot completely prevent allergens from being mixed in. ・We wash the cooking utensils each time, but we use the same ones as other menus. In addition, since we cook in the same kitchen as other menus, there is a possibility that trace amounts of allergens may be mixed in during the cooking process. ・If you contact us in advance, we will inform you of the 28 specific ingredients contained in the dishes. Please note that we will not be able to make special arrangements in order to prioritize the safety of our customers. After checking the above information, it is up to you to make the final decision to proceed with the reservation. ●Please note that we will not be able to accommodate your food allergies even if you state them in the request field.
Вопросы для ★Anniversary option information [4/1~]
Вопрос 2
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Chinese "Sairyu" и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов