la cocina china "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers - TableCheck

Seleccionar un restaurante

Reservar en la cocina china "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers

Mensaje de tienda

reservas Restaurante General marcar: 045-411-1188 Horario: 10:00-20:00
SaiRyu directa: 045-411-1144 Horario: 10:30 a 21:00

Confirmo que he leído la Mensaje de tienda anterior

Categoría

いつも横浜ベイシェラトンホテル＆タワーズ中国料理「彩龍」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、3月1日(日)～3月31日（火）の間、ディナータイムの営業時間を下記の通り変更いたします。何卒、ご理解ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
＜期間＞2020/3/1（日）～3/31（火）
＜ディナータイム営業時間＞
全日：17:30～20:00（ラストオーダー）　

いつも横浜ベイシェラトンホテル＆タワーズ中国料理「彩龍」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、3月1日(日)～3月31日（火）の間、ディナータイムの営業時間を下記の通り変更いたします。何卒、ご理解ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
＜期間＞2020/3/1（日）～3/31（火）
＜ディナータイム営業時間＞
全日：17:30～20:00（ラストオーダー）　

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

【お土産】
■五福のミニ月餅

【メニュー】
■前菜
■本日の健康こだわりスープ
■飲茶ワゴンよりお好みの点心（セイロ）を一品
■料理長おすすめの蒸し点心二種（海老入り蒸し餃子、ニラ蒸し餃子）
■飲茶メニューよりお好みの料理を二品
　1.香港焼売
　2.小龍包
　3.上海蟹入り小龍包●
　4.大根餅の香り焼き
　5.ホタテと海老の蒸しギョウザ
　6.海老の揚げ餃子　マヨネーズ添え
　7.クリームとチーズのチキンパイ●
　8.五目餡入り揚げもち●
　9.海鮮と卵白の黒春巻き●
　10.自家製干し肉の饅頭●
　11.海鮮のピリ辛ガーリック炒め
　12.魚の衣揚げ　海老味噌の香り
　13.国産豚肩ロースの大豆香ばし蒸し
　14本日の産地直送こだわり中国野菜
　15.万願寺唐辛子のブラックビーンズ炒め
　（※●は料理長おすすめの一品）
■お食事の内容は下記日程で変わります
＜2/17（月）～ 2/28（金）＞
●牛肉とライスヌードルの香港醤油炒め　または　干し貝柱入り香ばし卵白チャーハン
＜3/2（月）～ 3/13（金）＞
●牛肉とライスヌードルの香港醤油炒め　または　塩漬け魚と鶏肉の香ばしチャーハン
＜3/16（月）～ 3/31（火）＞
●卵麺のオイスターソース炒め煮　または　海鮮三種の粥
■デザートメニューより一品
　1.杏仁豆腐
　2.マンゴープリン
　3.タピオカ入りココナッツミルク
　4.タピオカ入りマンゴーミルク
　5.本日の点心師おすすめデザート

※本商品は限定された日のみの販売となりますので、カレンダーよりプランが表示される該当日をご確認ください。
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

＜メニュー例＞
2019.10.15(日)～2020.3.31(火)
■前菜
■本日の健康こだわりスープ
■飲茶ワゴンよりお好みの点心（セイロ）を一品
■料理長おすすめの蒸し点心二種（海老入り蒸し餃子、ニラ蒸し餃子）
■飲茶メニューよりお好みの料理を二品
　1.香港焼売
　2.小龍包
　3.上海蟹入り小龍包●
　4.大根餅の香り焼き
　5.ホタテと海老の蒸しギョウザ
　6.海老の揚げ餃子　マヨネーズ添え
　7.クリームとチーズのチキンパイ●
　8.五目餡入り揚げもち●
　9.海鮮と卵白の黒春巻き●
　10.自家製干し肉の饅頭●
　11.海鮮のピリ辛ガーリック炒め
　12.魚の衣揚げ　海老味噌の香り
　13.国産豚肩ロースの大豆香ばし蒸し
　14本日の産地直送こだわり中国野菜
　15.万願寺唐辛子のブラックビーンズ炒め
　（※●は料理長おすすめの一品）
■お食事の内容は下記日程で変わります
＜2/17（月）～ 2/28（金）＞
●牛肉とライスヌードルの香港醤油炒め　または　干し貝柱入り香ばし卵白チャーハン
＜3/2（月）～ 3/13（金）＞
●牛肉とライスヌードルの香港醤油炒め　または　塩漬け魚と鶏肉の香ばしチャーハン
＜3/16（月）～ 3/31（火）＞
●卵麺のオイスターソース炒め煮　または　海鮮三種の粥
■デザートメニューより一品
　1.杏仁豆腐
　2.マンゴープリン
　3.タピオカ入りココナッツミルク
　4.タピオカ入りマンゴーミルク
　5.本日の点心師おすすめデザート

※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

【お土産】
●五福のミニ月餅

【メニュー】
●お食事前の一皿
●ミル貝の濃厚鶏だしスープ仕立て
●キヌガサダケと蟹の卵入りとろみスープ
●伊勢海老の香港スタイル　お好みの調理法で
（極上スープ煮込み /　こんがりチーズイーフーメン焼　からお選びいただけます）
●契約農家からのこだわり中国野菜　さっぱり炒め
●本場香港の焼物
●干し貝柱と紅米の香ばし卵白炒飯
●シェフおすすめ香港スイーツ

※画像はイメージです。
※本商品は限定された日のみの販売となりますので、カレンダーよりプランが表示される該当日をご確認ください。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

■フリードリンク　2時間制(ラストオーダー1時間30分)
瓶ビール・紹興酒・赤・白ワイン・焼酎・ソフトドリンク（オレンジ/アップル/グレープフルーツ）ウーロン茶・ジャスミン茶

■メニュー例
2020.1.8（水）～2020.3.31（火）
●お食事前の一皿
●ミル貝の濃厚鶏だしスープ仕立て
●キヌガサダケと蟹の卵入りとろみスープ
●伊勢海老の香港スタイル　お好みの調理法で
（極上スープ煮込み /　こんがりチーズイーフーメン焼　からお選びいただけます）
●契約農家からのこだわり中国野菜　さっぱり炒め
●本場香港の焼物
●干し貝柱と紅米の香ばし卵白炒飯
●シェフおすすめ香港スイーツ

※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

※ La imagen es un ejemplo de cocción pasada. * El impuesto al consumo indicado se agregará por separado al precio indicado del 10% de cargo por servicio. ※ Por favor, reconozca de antemano que los contenidos, platos, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. * Póngase en contacto con nosotros antes del día anterior sobre el cambio del contenido de la reserva. Con respecto a la cantidad de personas en el día, cobraremos el precio de la cocina por la cantidad de canceladores. ※ Hasta 12 huéspedes pueden reservar en línea (hasta 4 personas por mesa). Para los clientes que deseen reservar más personas y la última situación de asientos, contáctenos directamente por teléfono. * Puede hacer una reserva incluso por teléfono. Dial Marcar reserva de restaurante general】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Cocina china "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)

- Se hace una revisión de tarifa del 1 de abril de 2016.

almuerzo popular en <almuerzo dragón> selección de platos principales y razonable!
Un recipiente pequeño, sopas, platos principales a elegir entre tres tipos de la semana, y con un postre a elegir entre tres tipos en el servicio de carro, es un almuerzo para nosotros disfrutar. Arroz y postre, con cada carga adicional + ¥ 500, que proporcionarán una más amplia gama de opciones de menú. En "SaiRyu", por favor, pasar un divertido y delicioso almuerzo.

- Se hace una revisión de tarifa del 1 de abril de 2016.

almuerzo popular en <almuerzo dragón> selección de platos principales y razonable!
Un recipiente pequeño, sopas, platos principales a elegir entre tres tipos de la semana, y con un postre a elegir entre tres tipos en el servicio de carro, es un almuerzo para nosotros disfrutar. Arroz y postre, con cada carga adicional + ¥ 500, que proporcionarán una más amplia gama de opciones de menú. En "SaiRyu", por favor, pasar un divertido y delicioso almuerzo.

※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

＜メニュー例＞
2019.10.15(日)～2020.3.31(火)
■前菜
■本日の健康こだわりスープ
■飲茶ワゴンよりお好みの点心（セイロ）を一品
■料理長おすすめの蒸し点心二種（海老入り蒸し餃子、ニラ蒸し餃子）
■飲茶メニューよりお好みの料理を二品
　1.香港焼売
　2.小龍包
　3.上海蟹入り小龍包●
　4.大根餅の香り焼き
　5.ホタテと海老の蒸しギョウザ
　6.海老の揚げ餃子　マヨネーズ添え
　7.クリームとチーズのチキンパイ●
　8.五目餡入り揚げもち●
　9.海鮮と卵白の黒春巻き●
　10.自家製干し肉の饅頭●
　11.海鮮のピリ辛ガーリック炒め
　12.魚の衣揚げ　海老味噌の香り
　13.国産豚肩ロースの大豆香ばし蒸し
　14本日の産地直送こだわり中国野菜
　15.万願寺唐辛子のブラックビーンズ炒め
　（※●は料理長おすすめの一品）
■お食事の内容は下記日程で変わります　　　　
＜2/17（月）～ 2/28（金）＞
●牛肉とライスヌードルの香港醤油炒め　または　干し貝柱入り香ばし卵白チャーハン
＜3/2（月）～ 3/13（金）＞
●牛肉とライスヌードルの香港醤油炒め　または　塩漬け魚と鶏肉の香ばしチャーハン
＜3/16（月）～ 3/31（火）＞
●卵麺のオイスターソース炒め煮　または　海鮮三種の粥
■デザートメニューより一品
　1.杏仁豆腐
　2.マンゴープリン
　3.タピオカ入りココナッツミルク
　4.タピオカ入りマンゴーミルク
　5.本日の点心師おすすめデザート

※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

En <almuerzo dim sum> hecha a mano dim sum y té chino seleccionado, con el objetivo de ser un almuerzo para ser llenado corazón. De auténticos Hong Kong dim sum enfermeras JIKIDEN. Cada uno suma el almuerzo cuidadosamente tenue para disfrutar al contenido de su corazón una serie de hechos a mano y dim sum. SaiRyu hecha a mano Dim Sum de la otra, también se puede disfrutar del servicio que usted elija de la carreta al igual que Hong Kong. Bien caliente tenue suma de jugosa "SaiRyu", por favor, disfrutar libremente.

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像は過去料理の一例です。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

- Se hace una revisión de tarifa del 1 de abril de 2016.

almuerzo popular en <almuerzo dragón> selección de platos principales y razonable!
Un recipiente pequeño, sopas, platos principales a elegir entre tres tipos de la semana, y con un postre a elegir entre tres tipos en el servicio de carro, es un almuerzo para nosotros disfrutar. Arroz y postre, con cada carga adicional + ¥ 500, que proporcionarán una más amplia gama de opciones de menú. En "SaiRyu", por favor, pasar un divertido y delicioso almuerzo.

- Se hace una revisión de tarifa del 1 de abril de 2016.

almuerzo popular en <almuerzo dragón> selección de platos principales y razonable!
Un recipiente pequeño, sopas, platos principales a elegir entre tres tipos de la semana, y con un postre a elegir entre tres tipos en el servicio de carro, es un almuerzo para nosotros disfrutar. Arroz y postre, con cada carga adicional + ¥ 500, que proporcionarán una más amplia gama de opciones de menú. En "SaiRyu", por favor, pasar un divertido y delicioso almuerzo.

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

【期間】
2020/2/1(土)～2020/6/30(火)
※4/29（水）～5/6（水）は対象外。

時間
＜ランチ＞
月～金　11:30～14:30（ラストオーダー）
土日祝　11:00～15:30（ラストオーダー）
＜ディナー＞
17:30～21:00

【メニュー】
●彩龍特製焼き物入り前菜盛り合わせ
●鶏ひき肉としいたけ、海のコラーゲン入りスープ
●豚肉の湯引き　～ニンニクしょう油がけ～
●オリーブの葉入り魚の蒸しもの
●牛肉のXO醤炒め
●ベジタブルチャーハン
●香港スイーツ

●乾杯用スパークリングワイン

●お飲物フリードリンク
瓶ビール/紹興酒/焼酎/ワイン(赤・白)、ソフトドリンク3種

※10名様以上のご利用で幹事1名様分無料
※記載の表示料金には、サービス料（10％）、税金が含まれております。
※ご利用は2時間制となります。（フリードリンクは1時間30分にてラストオーダー）
※6名様～50名様でご利用いただけます。（人数変更前日まで）
※個室料金無料。
※前日までの要予約。
※割引対象外プランです。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。

期間：2020/1/8（水）～　3/31（火）
時間
＜ランチ＞
月〜金　11:30〜14:30（ラストオーダー）
土日祝　11:00〜15:30（ラストオーダー）
＜ディナー＞
17:30〜20:30（ラストオーダー）

＜メニュー例＞
●お食事前の一皿
●ミル貝の濃厚鶏だしスープ仕立て
●キヌガサダケと蟹の卵入りとろみスープ
●伊勢海老の香港スタイル　お好みの調理法で
（極上スープ煮込み /　こんがりチーズイーフーメン焼　からお選びいただけます）
●契約農家からのこだわり中国野菜　さっぱり炒め
●本場香港の焼物
●干し貝柱と紅米の香ばし卵白炒飯
●シェフおすすめ香港スイーツ

※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

＊お電話でもご予約を承っております。
【レストラン総合予約ダイヤル】 045-411-1188（10:00～19:00）
【中国料理「彩龍」】045-411-1144（10:30～21:00）

期間：2020/1/8（水）～　3/31（火）
時間
＜ランチ＞
月〜金　11:30〜14:30（ラストオーダー）
土日祝　11:00〜15:30（ラストオーダー）
＜ディナー＞
17:30〜20:30（ラストオーダー）

＜メニュー例＞
●香港式焼き物入り前菜
●滋養鶏の蒸しスープ
●海のコラーゲンのステーキ
●わらび春雨と鮮魚のピリ辛煮込み
●A5 和牛の藻塩とシークヮーサ香り炒め
●シラウオ入りチャーハン
●香港スイーツ

※ La imagen es un ejemplo de cocción pasada. * El impuesto al consumo indicado se agregará por separado al precio indicado del 10% de cargo por servicio. ※ Por favor, reconozca de antemano que los contenidos, platos, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. * Póngase en contacto con nosotros antes del día anterior sobre el cambio del contenido de la reserva. Con respecto a la cantidad de personas en el día, cobraremos el precio de la cocina por la cantidad de canceladores. ※ Hasta 12 huéspedes pueden reservar en línea (hasta 4 personas por mesa). Para los clientes que deseen reservar más personas y la última situación de asientos, contáctenos directamente por teléfono. * Puede hacer una reserva incluso por teléfono. Dial Marcar reserva de restaurante general】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Cocina china "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)

※ La imagen es un ejemplo de cocción pasada. * El impuesto al consumo indicado se agregará por separado al precio indicado del 10% de cargo por servicio. ※ Por favor, reconozca de antemano que los contenidos, platos, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. * Póngase en contacto con nosotros antes del día anterior sobre el cambio del contenido de la reserva. Con respecto a la cantidad de personas en el día, cobraremos el precio de la cocina por la cantidad de canceladores. ※ Hasta 12 huéspedes pueden reservar en línea (hasta 4 personas por mesa). Para los clientes que deseen reservar más personas y la última situación de asientos, contáctenos directamente por teléfono. * Puede hacer una reserva incluso por teléfono. Dial Marcar reserva de restaurante general】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Cocina china "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)

※当オプション単体でのご予約はできません。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。

※当オプション単体でのご予約はできません。
※画像は一羽のイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。

※画像はイメージです。
※記載のサービス料10％込表示価格に、別途消費税を加算させていただきます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※12名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。

Solicitudes

Propósito

Historia de visitas

Pregunta 1

Los clientes con alergias a los alimentos, por favor háganoslo saber con antelación.
※ Los clientes con síntomas de alergia alimentaria severa, hay un caso de ser denegada por la seguridad.

Pregunta 2 Nec

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。

Pregunta 3 Nec

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。

Pregunta 4 Nec

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。

Pregunta 5 Nec

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。

Pregunta 6 Nec

※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。

Solicitudes

Detalles de invitado

NombreNec

Teléfono móvilNec

EmailNec

Haga una cuenta en TableCheck

Con una cuenta TableCheck, usted puede acceder a su historial de reservas y hacer reservas de repetición.

Contraseña es demasiado corto (6 caracteres mínimo)

Contraseña es demasiado débil

Contraseña no coincide con la confirmación

Confirmo que he leído la Mensaje de tienda anterior

Estoy de acuerdo con la Condiciones del servicio y Política de privacidad

Recibe las ofertas de la cocina china "Sairyu" y las tiendas relacionadas

Su reserva no está reservado hasta que se confirmó en la página siguiente.