【Veuillez lire attentivement concernant les réservations】
▶Nous vous prions de bien vouloir noter que nous ne pouvons pas toujours satisfaire les demandes spécifiques concernant le choix des tables.
▶Nous ne pouvons pas accepter des menus différents pour les clients d’un même groupe. Merci de votre compréhension.
▶En cas de retard de plus de 30 minutes sans notification préalable, la réservation pourra être considérée comme annulée. En cas de retard, merci de nous contacter impérativement.
▶Pour toute réservation de 8 personnes ou plus, veuillez contacter directement le restaurant.
▶Les enfants sont acceptés à partir de 6 ans (si un menu enfant est nécessaire, merci d’indiquer le nombre requis dans la section remarques).

【Politique d’annulation】

■ Réservations avec menu
Toute annulation, modification du nombre de convives ou absence (no-show) dans les 24 heures précédant l’heure de réservation entraînera des frais d’annulation équivalents à 100 % du prix du menu (taxes incluses) par personne réservée.

■ Réservations « table seule »
Pour une réservation de table seule, toute annulation, modification du nombre de convives ou no-show dans les 24 heures précédant l’heure de réservation entraînera des frais d’annulation équivalents à 100 % du prix minimum du menu (taxes incluses) applicable au créneau concerné, par personne réservée.

■ Réservations de groupe (6 personnes ou plus)
Pour les réservations de 6 personnes ou plus, les frais d’annulation suivants s’appliquent :
• Annulation ou réduction du nombre de convives entre 48 et 24 heures avant
Selon le type de réservation :
　　・50 % du prix du menu (taxes incluses)
　　・Table seule : 50 % du prix minimum du menu (taxes incluses) applicable au créneau concerné
• Annulation, réduction du nombre de convives ou no-show dans les 24 heures
Selon le type de réservation :
　　・100 % du prix du menu (taxes incluses)
　　・Table seule : 100 % du prix minimum du menu (taxes incluses) applicable au créneau concerné

■ Modification du nombre de convives
Une réduction du nombre de convives est considérée comme une annulation.
De plus, toute modification du nombre de convives après l’heure de réservation sera soumise à des frais d’annulation.

【Code vestimentaire】
Code vestimentaire : Smart casual
Au Molière Montagne, nous vous prions de vous abstenir de porter des chaussures de ski, des peignoirs, des yukata et chaussons d’hôtel, des tongs, des vêtements de sport pour hommes, des débardeurs, des maillots de course ou tout vêtement sans manches.

【Droit de bouchon】
Droit de bouchon : 37 950 yens par bouteille (taxes et service inclus)
Nous sommes désolés, mais les vins figurant sur notre carte des vins (y compris les millésimes différents) ne peuvent pas être apportés. Nous vous remercions de votre compréhension.

【Jour de fermeture】
Le restaurant est fermé tous les mercredis.
Veuillez noter que les jours d’ouverture peuvent être modifiés pendant la saison hivernale.

Les 14, 21 et 28 janvier ainsi que les 4, 11 et 18 février 2026, le restaurant sera ouvert uniquement pour le dîner.

【Renseignements par téléphone】
Veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux appels téléphoniques pendant les heures d’ouverture.
Renseignements par téléphone : 0136-27-1200

Nous espérons sincèrement que votre visite sera un moment d’exception, et toute notre équipe se réjouit de vous accueillir.