【Merci de lire attentivement avant de réserver】
▶ Veuillez noter que nous ne pouvons pas toujours garantir les demandes spécifiques concernant les places.
▶ Nous ne sommes pas en mesure de proposer des menus différents au sein d’un même groupe. Merci de votre compréhension.
▶ En cas de retard de plus de 30 minutes sans nous avoir contactés, votre réservation pourra être considérée comme annulée. Merci de nous prévenir en cas de retard.
▶ Pour les réservations de 8 personnes ou plus, veuillez contacter directement le restaurant.
▶ Les enfants sont les bienvenus à partir de 6 ans. (Si un menu enfant est nécessaire, merci d’indiquer le nombre souhaité dans la section remarques.) Nous vous prions de bien vouloir vous abstenir de venir avec des enfants de moins de 6 ans. Merci de votre compréhension.

【Politique d’annulation】

■ Réservations avec menu dégustation
Pour toute annulation, modification du nombre de personnes ou absence sans préavis effectuée dans les 24 heures précédant l’heure de réservation, 100 % du montant du menu (taxes comprises) pour le nombre de personnes réservé sera facturé à titre de frais d’annulation.

■ Réservations de table uniquement
Dans le cas d’une réservation sans menu, toute annulation, modification du nombre de personnes ou absence sans préavis dans les 24 heures précédant la réservation entraînera des frais correspondant à 100 % du prix minimum du menu (taxes comprises) applicable au créneau horaire réservé, multiplié par le nombre de personnes réservées.

■ Réservations de groupe de 6 personnes ou plus
Les frais d’annulation suivants s’appliquent aux réservations de 6 personnes ou plus.

• Annulation ou diminution du nombre de personnes entre 48 heures et 24 heures avant la réservation
Selon les détails de la réservation :
　　• 50 % du montant du menu (taxes comprises)
　　• Réservation de table uniquement : 50 % du prix minimum du menu (taxes comprises) applicable au créneau horaire concerné

• Annulation, diminution du nombre de personnes ou absence sans préavis dans les 24 heures précédant la réservation
Selon les détails de la réservation :
　　• 100 % du montant du menu (taxes comprises)
　　• Réservation de table uniquement : 100 % du prix minimum du menu (taxes comprises) applicable au créneau horaire concerné

■ Modification du nombre de personnes
Toute diminution du nombre de personnes sera considérée comme une annulation.
De plus, toute modification du nombre de personnes après l’heure de réservation sera soumise à des frais d’annulation.

【Code vestimentaire】
Code vestimentaire : Smart Casual
Chez Moliere Montagne, nous vous prions de ne pas venir en bottes de ski, peignoirs, yukata et chaussons de l’hôtel, sandales de plage, vêtements de sport pour hommes, débardeurs ou tout autre vêtement sans manches.

【Apport de vin】
Droit de bouchon : 37 950 JPY par bouteille (taxes et service compris)
Nous vous prions de nous excuser, cependant les vins figurant sur notre carte des vins (y compris les millésimes différents) ne peuvent pas être apportés au restaurant. Merci de votre compréhension.

【Jours de fermeture】
Notre restaurant est fermé tous les mercredis.
Veuillez noter que les jours d’ouverture peuvent être modifiés sans préavis. Merci de votre compréhension.

Le restaurant sera également fermé aux dates suivantes :
7 mai (jeu.), 12 mai (mar.), 19 mai (mar.), 26 mai (mar.)
2 juin (mar.), 9 juin (mar.), 16 juin (mar.), 23 juin (mar.), 30 juin (mar.)
7 juillet (mar.), 14 juillet (mar.), 21 juillet (mar.)
【Renseignements par téléphone】
Veuillez noter qu’il se peut que nous ne puissions pas répondre aux appels téléphoniques pendant les heures de service. Merci de votre compréhension.
Téléphone : 0136-27-1200