【À lire avant de réserver】
▶ Les demandes spécifiques concernant les places ne peuvent pas toujours être garanties.
▶ Les personnes d’un même groupe doivent choisir le même menu. Merci de votre compréhension.
▶ En cas de retard de plus de 30 minutes sans nous avoir prévenus, votre réservation pourra être considérée comme annulée. Merci de nous informer de tout retard.
▶ Pour les réservations de 8 personnes ou plus, veuillez contacter directement le restaurant.
▶ Les enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus. Merci d’indiquer le nombre de menus enfants souhaités dans la section des remarques. Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas admis.

【Politique d’annulation】

■ Réservations avec menu
Toute annulation, réduction du nombre de personnes ou absence sans préavis dans les 24 heures précédant la réservation entraîne des frais de 100 % du prix du menu réservé, taxes comprises, pour chaque personne réservée.

■ Réservations sans menu (table uniquement)
Toute annulation, réduction du nombre de personnes ou absence sans préavis dans les 24 heures précédant la réservation entraîne des frais de 100 % du prix minimum du menu (taxes comprises) applicable au créneau réservé, multiplié par le nombre de personnes réservées.

■ Groupes de 6 personnes ou plus
Les frais suivants s’appliquent :

• Annulation ou réduction du nombre de personnes entre 48 et 24 heures avant la réservation :
50 % du prix du menu réservé (taxes comprises) ou, pour une réservation sans menu, 50 % du prix minimum du menu applicable au créneau réservé (taxes comprises).

• Annulation, réduction du nombre de personnes ou absence sans préavis dans les 24 heures précédant la réservation :
100 % du prix du menu réservé (taxes comprises) ou, pour une réservation sans menu, 100 % du prix minimum du menu applicable au créneau réservé (taxes comprises).

■ Modification du nombre de personnes
Toute réduction du nombre de personnes est considérée comme une annulation.
Toute modification du nombre de personnes après l’heure de réservation entraîne également des frais d’annulation.

【Code vestimentaire】
Tenue : Smart Casual.
Merci de ne pas porter de bottes de ski, de peignoir, de yukata ou de chaussons d’hôtel, de sandales de plage, de vêtements de sport pour hommes, de débardeurs ou d’autres vêtements sans manches.

【Apport de vin】
Droit de bouchon : 37 950 JPY par bouteille, taxes et service compris.
Les vins figurant sur notre carte des vins, y compris dans d’autres millésimes, ne peuvent pas être apportés au restaurant. Merci de votre compréhension.

【Jours de fermeture】
Notre restaurant est habituellement fermé tous les mercredis, à l’exception des ouvertures suivantes :
Mercredi 30 décembre 2026
Mercredi 10 février 2027

Fermetures supplémentaires :
Mardi 13 octobre, mardi 24 novembre et mardi 1er décembre.

Fermeture avant la saison hivernale :
Du dimanche 25 octobre au mercredi 11 novembre

Notre calendrier d’ouverture est susceptible d’être modifié. Merci de votre compréhension.

【Renseignements par téléphone】
Nous ne sommes pas toujours en mesure de répondre aux appels pendant les heures de service. Merci de votre compréhension.
Téléphone : 0136-27-1200

Toute notre équipe se réjouit de vous accueillir et de vous faire vivre une expérience mémorable.