Tempah di Teppanyaki HORIZON

▶ There are no age restrictions at our restaurant. We hope you and your family enjoy a wonderful time together.
▶ We have both counter seats and table seats available. Please note that we may not be able to accommodate specific seat requests, so we appreciate your understanding in advance. Also, please note that even at the counter seats, teppanyaki is not prepared right in front of guests.
▶ If we are unable to reach you 30 minutes past your reserved time, we will unfortunately have to treat the reservation as canceled.
▶ For reservations involving 7 or more guests, please contact the restaurant directly.

Inquiries by phone: 0980-74-7021

[Please read carefully]
At the restaurants and bars within Shigira Seven Miles Resort Hotel operated by us, as well as at other restaurants and bars within the resort, we have established “Terms of Use” to ensure our guests can use these facilities with peace of mind.
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
席のみの予約【メニューは当日お選びください】
席のみの予約【メニューは当日お選びください】
Tarikh Sah
14 Jul ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
鮑×和牛コース
A course allowing you to enjoy fresh abalone at a reasonable price
鮑×和牛コース
¥ 8,800 (Termasuk cukai)
HORIZON Salad / Wagyu Roast Beef / Grilled Live Abalone / Wagyu Rump Steak / Garlic Rice / Dessert
Tarikh Sah
21 Jul ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[Early-bird plan with all-you-can-drink] Abalone & Wagyu beef course (advance reservation required)
A course allowing you to enjoy fresh abalone at a reasonable price
[Early-bird plan with all-you-can-drink] Abalone & Wagyu beef course (advance reservation required)
¥ 10,000 (Termasuk cukai)
HORIZON Salad / Wagyu Roast Beef / Grilled Live Abalone / Wagyu Rump Steak / Garlic Rice / Dessert
Cetak Halus
17：00～17：30までにご入店
Bagaimana untuk Tebus
※料理内容は、仕入れ状況や季節によって変更となる場合があります
Tarikh Sah
14 Sep ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
伊勢海老×和牛コース
A course allowing you to enjoy lobster at a reasonable price
伊勢海老×和牛コース
¥ 13,000 (Termasuk cukai)
HORIZON Salad / Agu pork steamed in a bamboo basket / Seafood aqua pazza on a hot plate / Grilled spiny lobster on a hot plate / Wagyu ribeye steak / Garlic rice / Dessert
Tarikh Sah
21 Jul ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【アーリープラン飲み放題付】伊勢海老×和牛コース
A course allowing you to enjoy lobster at a reasonable price
【アーリープラン飲み放題付】伊勢海老×和牛コース
¥ 14,500 (Termasuk cukai)
HORIZON Salad / Agu pork steamed in a bamboo basket / Seafood aqua pazza on a hot plate / Grilled spiny lobster on a hot plate / Wagyu ribeye steak / Garlic rice / Dessert
Cetak Halus
17：00～17：30までにご入店
Bagaimana untuk Tebus
※料理内容は、仕入れ状況や季節によって変更となる場合があります
Tarikh Sah
14 Sep ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Lauk
デザートプレート（事前予約制）
お誕生日や記念日などのお祝いに
お食事の最後にメッセージ付きのデザートプレートはいかがでしょうか。
ご提供の際はスタッフも一緒に盛り上げます♪
デザートプレート（事前予約制）
¥ 1,000 (Termasuk cukai)
食後のデザートプレート
・お誕生日
・結婚記念日
・還暦祝い
・卒業、就職祝い
・入学祝い
などなど

30文字程度までご希望のメッセージが入れられます
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
特選宮古牛プレミアムコース
[Course of Miyako Beef]
特選宮古牛プレミアムコース
¥ 18,000 (Termasuk cukai)
<The First Bite>
Ryukyu Delicacies to Enjoy in One Plate
<Amber Consommé>
Specially Selected Miyako Beef Round Meat Cooked at Low Temperature
Chef's Best Consommé Served with Miyako Beef
<Tender Confit with Special Sauce>
Miyako Beef Rib Loin Confit
Special Demi-Glace Sauce
<Miyako Beef and Herbs with a Japanese Flavor>
Thinly Sliced Miyako Beef Loin
Moromi Miso and Grated Daikon Radish Sauce
<A Rare Miyakojima-Exclusive Brand>
Specially Selected Miyako Beef Ensemble
Comparison of Fillet and Sirloin
<Exquisitely Balanced Black Garlic>
HORIZON Special Black Garlic Garlic Rice
Aged Japanese Black Beef Soup Curry
<A Gift from Pastries>
Tropical Fruit Dessert
Tarikh Sah
01 Apr ~ 20 Jul
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
シグネチャーコース
活黒鮑と特選宮古牛のコラボレーションコース
シグネチャーコース
¥ 21,000 (Termasuk cukai)
<The First Bite>
Ryukyu Delicacies in a Single Plate
<Rich Seafood Soup>
Clams and Araujo
Island Vegetable Soup
Hanagatsuo and Seafood Cartafata
<Tender Confit with Special Sauce>
Miyako Beef Rib Loin Confit
Special Demi-Glace Sauce
<Fragrant Grilled Offshore Fish>
Okinawa Offshore Fish Grilled with Herb Breadcrumbs
Original Sauce Made with Island Carrots
<Black Abalone with Black Purple Rice Risotto>
Fresh Abalone Teppanyaki
Chomeisou Bourguignon Sauce
<A Rare Miyakojima-Exclusive Brand>
Specially Selected Miyako Beef Ensemble
Comparing Fillet and Sirloin
<Exquisitely Balanced Black Garlic>
HORIZON Special Black Garlic Garlic Rice
Aged Japanese Black Beef Soup Curry
<A Gift from Pastry>
Tropical fruit dessert
Tarikh Sah
01 Apr ~ 20 Jul
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
HORIZONコース
<Course of live lobster, Ryukyu seafood, and specially selected Miyako beef>.
HORIZONコース
¥ 25,000 (Termasuk cukai)
<The First Bite>
Ryukyu Delicacies in a Single Plate
<Rich Seafood Soup>
Clams and Araujo
Island Vegetable Soup
Hanagatsuo and Seafood Cartafata
<Melting Beef Tongue Teppanyaki>
Carefully Poached Beef Tongue
Black Truffle Demi-Glace
<Fragrantly Grilled Offshore Fish>
Okinawa Offshore Fish Grilled with Herb Breadcrumbs
Original Sauce Made with Island Carrots
<With the Sweetness of Spiny Lobster and the Aroma of White Miso>
Spiny Lobster Teppanyaki
Okinawa Inamuruchi Miso Hollandaise Sauce
<A Rare Miyakojima-Exclusive Brand>
Specially Selected Miyako Beef Ensemble
Fillet vs. Sirloin
<Exquisitely Balanced Black Garlic>
HORIZO Special Black Garlic Garlic Rice
Aged Wagyu Beef Soup Curry
<Gifts from Pastries>
Tropical Fruit Dessert
Cetak Halus
こちらは2名様以上で注文可能のコースです。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 20 Jul
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
琉球ブランド厳選コース
＜The best chateaubriand with live semi-permanent shrimp＞
琉球ブランド厳選コース
¥ 35,000 (Termasuk cukai)
<The First Bite>
Ryukyu Amuse-Bouche
<Melting Beef Tongue Teppanyaki>
Carefully Poached Beef Tongue Teppanyaki
Black Truffle Demi-Glace Sauce
<Colorful Island Vegetables and Selected Seafood>
Carefully Steamed Seafood on a Teppanyaki Steamer
Shikuwasa Ponzu
<Okinawa's Luxury Ingredient: Semi-Shrimp>
Live Semi-Shrimp Teppanyaki
Inspiration Sauce
<Rare Miyakojima-Exclusive Brand>
Specially Selected Miyako Beef Chateaubriand
Colorfully Grilled Vegetables on a Teppanyaki
<Exquisitely Balanced Black Garlic>
HORIZON's Special Black Garlic Garlic Rice
Aged Japanese Black Beef Soup Curry
<A Gift from Pastries>
Tropical Fruit Teppanyaki Dessert
Cetak Halus
Please note that we are unable to accept reservations when Ryukyu semi-shrimp are hard to come by.
Tarikh Sah
01 Apr ~ 20 Jul
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
シェフのおまかせコース＊1組2名様より
The chef's special course includes the finest ingredients such as Miyako Island black wagyu beef chateaubriand, rare Okinawan semi-shrimp and live abalone.
Please enjoy for your special dinner.
シェフのおまかせコース＊1組2名様より
¥ 45,000 (Termasuk cukai)
~Cold appetizers~

Variety of appetizers with Ryukyuan ingredients

~Hot Appetizers~

Sukiyaki of Miyako Island Black Wagyu Beef

~Fish Dishes,1st plate~

Carefully selected seafood steamed in a seiro(steamer)

~Fish Dishes, 2nd plate~

Teppan Grilled Live Abalone with Chomeiso Butter Sauce

~Fish Dishes, 3rd plate~

Teppan Grilled Ryukyu Cicada Shrimp with Caviar and Island Ginseng Sauce

~Meat~

Miyako Island black wagyu beef chateaubriand
＜Special sweet soy sauce, wasabi and red sweet potato salt＞
Grilled sweet potato umukuji, grilled vegetables from Miyako Island

~Rice~

Garlic Rice, Wagyu Beef Soup Curry

~Dessert~

HORIZON's special dessert Ryukyu black tea
Cetak Halus
*Menu composition will be based on availability.
Tarikh Sah
~ 20 Jul
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
お子様コース
¥ 3,800 (Termasuk cukai)
Today's soup ／ Diced Japanese black beef steak ／ Grilled egg ／ Grilled vegetables ／ Meuniere of white fish ／ Hashed potato ／ White rice with furikake ／ Dessert
Tarikh Sah
~ 20 Jul
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut

Maklumat tambahan

Please select your accommodation. If you are not staying at Shigira Resort, please select “Other” and fill in the form.
(e.g.) Other company's hotel, local
Please inform us of any allergies or special preferences you may have. We may not be able to accommodate your request on the day of the event.
For example, one person is allergic to prawns, and extracts are not allowed.
(e.g., one person allergic to onions, but can eat onions if heated, etc.)
*If you do not have any, please write “None”.

Butiran Tetamu

Bagaimana anda ingin dihubungi?
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar