Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Teppanyaki HORIZON/Hotel Shigira Mirage
TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shabu-shabu HORIZON/Hotel Shigira Mirage
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Soba & Tempra SAIKAI
炭火焼肉 琉宮苑
Sushi KATSUKAN
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
ファンキーフラミンゴ
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Mag-book sa Teppanyaki HORIZON/Hotel Shigira Mirage
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶
小学生以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶前日のキャンセルは50%、当日のキャンセルは100%ご請求させていただきますので予めご了承ください。
▶7名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0980-74-7021
【必ずご確認ください】
当社が運営するシギラセブンマイルスリゾートホテル内のレストラン・バー及びリゾート内のレストラン・バーでは、お客様に安心してご利用いただけるよう「
利用規約
」を設けております。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
12 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Lantana
¥ 18,000
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
Lantana
~ Cold Appetizer ~ Appetizer Varie ~ Warm Appetizer ~ Kuroge Wagyu Beef Cutlet Orion Beer Sauce Soup Island Vegetable Garbure Hermiation Fish Cuisine Okinawa Inshore Fish Muniel Tamari Soy Sauce Meat Cuisine Miyakojima Kuroge Wagyu Sirloin 100g Beniimo Umukuji Grilled Miyakojima Vegetables Grilled (HORIZON special soy sauce, island rakkyo mountain aoi, seasonal salt) Meal Garlic rice Japanese beef beef streak soup curry dessert Today's special dessert Ryukyu tea <grade up> Miyakojima black hair Japanese beef fillet + ¥ 4,400
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
L'atelier
ラングスティーヌの香ばしい香り、活鮑の旨味を愉しめる人気のコース。
お肉料理はフィレ肉へのアップグレードも可能です。
¥ 23,000
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
L'atelier
ラングスティーヌの香ばしい香り、活鮑の旨味を愉しめる人気のコース。
お肉料理はフィレ肉へのアップグレードも可能です。
~冷前菜~
アペタイザーのバリエ 琉球食材を散りばめて
~温前菜~
黒毛和牛のカツレット オリオンビールソース
~スープ~
島野菜のガルビュール~魚介と島野菜のスープ~
~魚料理 一皿目~
ラングスティーヌのエチュヴェ 沖縄県産タンカンのソース
~魚料理 二皿目~
活鮑の鉄板焼き 長命草バターソース
~肉料理~
宮古島産黒毛和牛サーロイン100g
<特製甘醤油・島らっきょう山葵・紅芋塩>
紅芋ウムクジー焼き、宮古島産焼き野菜
~お食事~
ガーリックライス 和牛牛すじのスープカレー
~デザート~
HORIZON特製デザート 琉球紅茶
〈グレードアップ〉宮古島産黒毛和牛フィレ +¥4,400
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Lasole
食べ応えのある活伊勢海老、宮古島産サーロインとフィレを両方一度に食べ比べが出来るコースです。
是非ご旅行の思い出としてお愉しみください。
¥ 29,000
(Tax Incl.)
Piliin
Lasole
食べ応えのある活伊勢海老、宮古島産サーロインとフィレを両方一度に食べ比べが出来るコースです。
是非ご旅行の思い出としてお愉しみください。
~冷前菜~
アペタイザーのバリエ 琉球食材を散りばめて
~温前菜~
黒毛和牛のカツレット オリオンビールソース
~スープ~
島野菜のガルビュール~魚介と島野菜のスープ~
~魚料理 一皿目~
沖縄近海魚のムニエル たまり醤油のソース
~魚料理 二皿目~
活伊勢海老の鉄板焼き イナムドゥチーのソース(沖縄白味噌のソース)
~肉料理~
宮古島産黒毛和牛サーロインとフィレのアンサンブル
<特製甘醤油・島らっきょう山葵・紅芋塩>
紅芋ウムクジー焼き、宮古島産焼き野菜
~お食事~
ガーリックライス 和牛牛すじのスープカレー
~デザート~
HORIZON特製デザート 琉球紅茶
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Lasole
希少価値の高い「琉球セミエビ」の旨味を存分に愉しめる料理長一押しのコース。
宮古牛のフィレ、サーロインのアンサンブルをソムリエおすすめのワインと共に。
¥ 35,000
(Tax Incl.)
Piliin
Lasole
希少価値の高い「琉球セミエビ」の旨味を存分に愉しめる料理長一押しのコース。
宮古牛のフィレ、サーロインのアンサンブルをソムリエおすすめのワインと共に。
~冷前菜~
アペタイザーのバリエ 琉球食材を散りばめて
~温前菜~
黒毛和牛のカツレット オリオンビールソース
~スープ~
島野菜のガルビュール~魚介と島野菜のスープ~
~魚料理 一皿目~
厳選魚介類のセイロ蒸し
~魚料理 二皿目~
琉球セミ海老の鉄板焼き キャビア添え 島人参ソース
~肉料理~
宮古島産黒毛和牛サーロインとフィレのアンサンブル
<特製甘醤油・島らっきょう山葵・紅芋塩>
紅芋ウムクジー焼き、宮古島産焼き野菜
~お食事~
ガーリックライス 和牛牛すじのスープカレー
~デザート~
HORIZON特製デザート 琉球紅茶
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
シェフのおまかせコース*個室限定2組2名様より
~個室限定~
宮古島産黒毛和牛のシャトーブリアンや
希少な沖縄県産セミ海老、活鮑など最高級の食材を取り入れたシェフのおまかせコース。
特別なディナーに是非お愉しみ頂けます。
¥ 43,000
(Tax Incl.)
Piliin
シェフのおまかせコース*個室限定2組2名様より
~個室限定~
宮古島産黒毛和牛のシャトーブリアンや
希少な沖縄県産セミ海老、活鮑など最高級の食材を取り入れたシェフのおまかせコース。
特別なディナーに是非お愉しみ頂けます。
~冷前菜~
アペタイザーのバリエ 琉球食材を散りばめて
~温前菜~
宮古島産黒毛和牛のすき焼き
~魚料理 一皿目~
厳選魚介類のセイロ蒸し
~魚料理二皿目~
活鮑の鉄板焼き 長命草バターソース
~魚料理 三皿目~
琉球セミエビの鉄板焼き キャビア添え 島人参ソース
~肉料理~
宮古島産黒毛和牛シャトーブリアン
<特製甘醤油・島らっきょう山葵・紅芋塩>
紅芋ウムクジー焼き、宮古島産焼き野菜
~お食事~
ガーリックライス 和牛牛すじのスープカレー
~デザート~
HORIZON特製デザート 琉球紅茶
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
お子様コース
¥ 4,800
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
お子様コース
本日のスープ / 黒毛和牛サイコロステーキ / 玉子焼き / 焼野菜 / 白身魚のムニエル / ハッシュドポテト / 白ご飯 ふりかけ / デザート
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
席のみの予約
席のみの予約
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Numero ng kuwarto
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong 1
Req
宿泊先をお選びください。シギラリゾート宿泊者以外の方は、「その他」をお選び頂きご記入ください。
例)他社ホテル、地元
ザ シギラ
ホテル シギラミラージュ
シギラベイサイドスイート アラマンダ
アラマンダ インギャーコーラルヴィレッジ
ホテルブリーズベイマリーナ
ホットクロスポイント サンタモニカ
ホテルシーブリーズコーラル
ウェルネスヴィラ ブリッサ
ホテル ロベルトソンハーバー
Iba pa
Tanong 2
Req
アレルギー・苦手なものについて、その詳細をお知らせください。当日だと対応できない場合がございます。
例:1人海老アレルギー、エキスもNG
玉ねぎが苦手、加熱すれば食べられる、等
※ない場合は『なし』とご記入ください。
Tanong 3
Req
お子様、小学校未就学のお客様はご予約をご遠慮いただいております。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa Teppanyaki HORIZON/Hotel Shigira Mirage at sa mga group restaurant
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran