～الوجبات～ 【المقبلات】مجموعة متنوعة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة مجموعة متنوعة من المقبلات الموسمية الشهيرة. [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية. ثلاثة أسماك طازجة مختارة بعناية يتم تسليمها مباشرة من ميناء الصيد المتعاقد معنا. [طبق مشوي] شريحة لحم خنزير مقطعة إلى شرائح سميكة مطبوخة على درجة حرارة منخفضة. عندما يتم طهيها على درجة حرارة منخفضة، فإنها تصبح طرية وعصيرية حقًا. إنها مقطعة بشكل سميك ولكن من السهل تناولها. [طعام مقلي] تمبورا روبيان ساكورا ومجموعة متنوعة من تمبورا الخضار الموسمية (براعم الخيزران، فلفل شيشيتو، إلخ.) هذا التمبورا العطري المصنوع من الكثير من روبيان ساكورا الموسمي متوفر الآن فقط. [وجبة] وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر ساكورا مع صلصة ميسو السمسم وأوشازوكي داشي. وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر الربيعي الشهير لدينا ممزوج بصلصة ميسو السمسم. يأتي العديد من الأشخاص إلى هنا من أجل آيس كريم توتشيوتومي [الحلويات]

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوع وتمبورا الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار الياباني، سرطان البحر الملكي، البونيتو الأول، إلخ.) [حلويات] هوجيشا بروليه

～الوجبات～ 【المقبلات】مجموعة متنوعة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة مجموعة متنوعة من المقبلات الموسمية الشهيرة. [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية. ثلاثة أسماك طازجة مختارة بعناية يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد معه. [طبق مشوي] شريحة لحم خنزير مقطعة إلى شرائح سميكة مطبوخة على درجة حرارة منخفضة. عندما يتم طهيها على درجة حرارة منخفضة، فإنها تصبح طرية وعصيرية حقًا. إنها مقطعة بشكل سميك ولكن من السهل تناولها. [طعام مقلي] تمبورا روبيان ساكورا ومجموعة متنوعة من تمبورا الخضار الموسمية (براعم الخيزران، فلفل شيشيتو، إلخ.) هذا التمبورا العطري المصنوع من الكثير من روبيان ساكورا الموسمي متوفر الآن فقط. [وجبة] وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر ساكورا مع صلصة ميسو السمسم وأوشازوكي داشي. وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر الربيعي الشهير لدينا ممزوج بصلصة ميسو السمسم. يأتي العديد من الأشخاص إلى هنا من أجل هذا [الحلويات] آيس كريم توتشيوتومي - مشروبات مجانية - لدينا مجموعة واسعة من المشروبات في القائمة! ~ ★ مقابل 1000 ين إضافية، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالويسكي المحلي "هيبيكي" [ساكي] المختار بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو دراي إضافي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب. ملاحظات ◆بالنسبة لخدمة تخصيص النبيذ الفوار لدينا، سوف يستغرق الأمر حوالي أسبوع واحد بعد أن نتلقى صورتك واسمك، لذا يرجى إجراء الحجز مبكرًا. *في حالة إلغاء أو تغيير الحجز في اليوم نفسه، سيتم تحصيل 100% من الرسوم. *قد يتغير المحتوى حسب توفر المكونات في اليوم.

~محتويات الطعام~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة [الساشيمي] سمك العنبر المقطع إلى شرائح رفيعة مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة التفاح [طبق مشوي] توفو مقلي مشوي مع الكثير من الفجل المبشور وصلصة البونزو محلية الصنع [طبق مقلي] دجاج صغير مقلي مع الأرقطيون مع الشيشيمي الأسود [الطبق الرئيسي] وعاء صغير من فول الصويا الأخضر والروبيان تمبورا ★أضف طبق حلوى برسالة مقابل 550 ين إضافية★ ★خدمة إنشاء ملصق النبيذ الفوار متاحة لأولئك الذين يرغبون★ ~مشروبات مجانية~ مجموعة متنوعة من قائمة المشروبات متاحة! ★ مقابل 1000 ين إضافية، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالويسكي المحلي "هيبيكي" [ساكي] المختار بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو دراي إضافي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 60 دقيقة.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
【お造り】かんぱちの薄造り　新玉ねぎ香味野菜　林檎ドレッシング　
【焼　物】たっぷり大根おろしと自家製ポン酢の厚揚げ焼き
【揚　物】若鶏とゴボウの黒七味揚げ
【食　事】枝豆と小海老のかき揚げ丼
★プラス550円でメッセージ付きデザート盛り合わせを追加★
★希望者にはスパークリングワインラベル作成サービス★

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！
★プラス1000円で国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلويات] شربات سوداشي جيلي جينجو *بالنسبة لأولئك الذين يرغبون، يمكننا تقديم خدمة الحلوى مع رسالة للشخصية الرئيسية* *غرفة خاصة خاصة* خدمة تخصيص ملصق النبيذ الفوار. ~مشروبات مجانية~مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إكسترا دراي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونماي ساكي دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

～الوجبات～ 【المقبلات】مجموعة متنوعة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة مجموعة متنوعة من المقبلات الموسمية الشهيرة. [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية. ثلاثة أسماك طازجة مختارة بعناية يتم تسليمها مباشرة من ميناء الصيد المتعاقد معنا. [طبق مشوي] شريحة لحم خنزير مقطعة إلى شرائح سميكة مطبوخة على درجة حرارة منخفضة. عندما يتم طهيها على درجة حرارة منخفضة، فإنها تصبح طرية وعصيرية حقًا. إنها مقطعة بشكل سميك ولكن من السهل تناولها. [طعام مقلي] تمبورا روبيان ساكورا وتمبورا مجموعة متنوعة من الخضروات الموسمية (براعم الخيزران، فلفل شيشيتو، إلخ.) هذا التمبورا العطري المصنوع من الكثير من روبيان ساكورا الموسمي متوفر الآن فقط. [وجبة] وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر ساكورا مع صلصة ميسو السمسم وأوشازوكي داشي. وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر الربيعي الشهير لدينا ممزوج بصلصة ميسو السمسم. يأتي العديد من الأشخاص إلى هنا من أجل آيس كريم توتشيوتومي [الحلويات] ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للشخص الذي سيكون الضيف ★إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أيضًا تقديم خدمة نقش اسم ملصق النبيذ الفوار ~مشروبات مجانية~لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب. ملاحظات ◆بالنسبة لخدمة تخصيص النبيذ الفوار لدينا، سوف يستغرق الأمر حوالي أسبوع واحد بعد أن نتلقى صورتك واسمك، لذا يرجى إجراء الحجز مبكرًا. *الحجز مطلوب. متاح للمجموعات المكونة من 10 أفراد أو أكثر. *في حالة إلغاء أو تغيير الحجز في اليوم نفسه، سيتم تحصيل 100% من الرسوم. *قد يتغير المحتوى حسب توفر المكونات في اليوم.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلويات] شربات سوداشي جيلي جينجو *بالنسبة لأولئك الذين يرغبون، يمكننا تقديم خدمة الحلوى مع رسالة للشخصية الرئيسية* *غرفة خاصة خاصة* خدمة تخصيص ملصق النبيذ الفوار. ~مشروبات مجانية~مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إكسترا دراي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونماي ساكي دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせです。
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港から直送の鮮魚などを選りすぐり3点。
【焼　物】低温仕立ての厚切りトンテキ
　　　　　低温仕立ては本当にやわらかくてジューシー。厚切りですが食べやすい。
【揚　物】とうもろこしのかき揚げと海老の天ぷら盛り合わせ
　　　　　
【食　事】夏　うなぎのひつまぶし　出汁茶・香の物付
　　　　　当店大人気の夏の初ガツオのっけ盛丼。これ目当ての方も多いです
【甘　味】すだちシャーベット　吟醸ジュレ
★ご希望者には主役の方へのメッセージ付きデザートプレートサービス★
★ご希望者にはスパークリングワインのラベル名入れサービスもあり

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

~ القائمة ~ [المقبلات] مجموعة متنوعة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة [الساشيمي] شرائح رقيقة من العنبر مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة التفاح [طبق مشوي] التوفو المقلي المشوي مع الكثير من الفجل المبشور وصلصة البونزو محلية الصنع [طبق مقلي] دجاج صغير مقلي مع الأرقطيون مع الشيشيمي الأسود [وجبة] إدامامي ووعاء تمبورا الروبيان الصغير ~ مشروبات مجانية ~ مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! ★ مقابل 1000 ين إضافية، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالويسكي المحلي "هيبيكي" [ساكي] المختار بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو دراي إضافي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلو] شربات سوداشي جيلي جينجو ~مشروبات مجانية~ قائمة مشروبات غنية متاحة! ★ مقابل 1000 ين إضافية، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالويسكي المحلي "هيبيكي" [ساكي] المختار بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو دراي إضافي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة.

～الوجبات～ 【المقبلات】مجموعة متنوعة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة مجموعة متنوعة من المقبلات الموسمية الشهيرة. [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية. ثلاثة أسماك طازجة مختارة بعناية يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد معه. [طبق مشوي] شريحة لحم خنزير مقطعة إلى شرائح سميكة مطبوخة على درجة حرارة منخفضة. عندما يتم طهيها على درجة حرارة منخفضة، فإنها تصبح طرية وعصيرية حقًا. إنها مقطعة بشكل سميك ولكن من السهل تناولها. [طعام مقلي] تمبورا روبيان ساكورا ومجموعة متنوعة من تمبورا الخضار الموسمية (براعم الخيزران، فلفل شيشيتو، إلخ.) هذا التمبورا العطري المصنوع من الكثير من روبيان ساكورا الموسمي متوفر الآن فقط. [وجبة] وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر ساكورا مع صلصة ميسو السمسم وأوشازوكي داشي. وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر الربيعي الشهير لدينا ممزوج بصلصة ميسو السمسم. يأتي العديد من الأشخاص إلى هنا من أجل هذا [الحلويات] آيس كريم توتشيوتومي - مشروبات مجانية - لدينا مجموعة واسعة من المشروبات في القائمة! ~ ★ مقابل 1000 ين إضافية، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالويسكي المحلي "هيبيكي" [ساكي] المختار بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو دراي إضافي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب. ملاحظات ◆بالنسبة لخدمة تخصيص النبيذ الفوار لدينا، سوف يستغرق الأمر حوالي أسبوع واحد بعد أن نتلقى صورتك واسمك، لذا يرجى إجراء الحجز مبكرًا. *في حالة إلغاء أو تغيير الحجز في اليوم نفسه، سيتم تحصيل 100% من الرسوم. *قد يتغير المحتوى حسب توفر المكونات في اليوم.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ｛かに餡かけ茶碗蒸しなど｝
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせ
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港直送鮮魚などの新鮮お造り3点
【煮　物】煮穴子と冬瓜の冷やし鉢　山葵餡かけ
【焼　物】厳選和牛みすじステーキ　
　　　　　板長厳選の和牛ステーキがメイン！
【食　事】きすと海老・季節野菜の天丼
【甘　味】ほうじ茶ブリュレ　

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

■يرجى اختيار قائمة الطعام المفضلة لديك من الخيارات أدناه في اليوم. ★ وجبة الساشيمي مجموعة متنوعة من 5 أنواع من الساشيمي الطازج يتم توصيلها مباشرة من موانئ الصيد فخر الشيف وفرحته عجة ملفوفة نودلز أودون صغيرة مع عشب البحر أوبورو وكراث كوجو أرز (حصة كبيرة مجانية) مخلل ★ وجبة تمبورا تمبورا متنوعة {3 روبيان / تمبورا خضروات موسمية / فلفل شيشيتو} فخر الشيف وفرحته عجة ملفوفة نودلز أودون صغيرة مع عشب البحر أوبورو وكراث كوجو أرز (حصة كبيرة مجانية) مخلل ★ وجبات خفيفة صلصة الصويا إدامامي مخلل ~ نكهة الثوم الحار ~ باذنجان مقلي مع يام مبشور ★ يمكنك الشرب حتى 120 دقيقة (آخر طلب 90 دقيقة) بيرة برميل نبيذ هاي بول (أحمر وأبيض فوار) كوكتيلات مشروبات غازية

■يرجى اختيار قائمة الطعام المفضلة لديك من الخيارات أدناه في اليوم. ★ وجبة الساشيمي مجموعة متنوعة من 5 أنواع من الساشيمي الطازج يتم توصيلها مباشرة من موانئ الصيد فخر الشيف وفرحته عجة ملفوفة نودلز أودون صغيرة مع عشب البحر أوبورو وكراث كوجو أرز (حصة كبيرة مجانية) مخلل ★ وجبة تمبورا تمبورا متنوعة {3 روبيان / تمبورا خضروات موسمية / فلفل شيشيتو} فخر الشيف وفرحته عجة ملفوفة نودلز أودون صغيرة مع عشب البحر أوبورو وكراث كوجو أرز (حصة كبيرة مجانية) مخلل ★ يمكنك الشرب حتى 90 دقيقة (آخر طلب 75 دقيقة) بيرة برميل نبيذ هاي بول (أحمر وأبيض فوار) كوكتيلات مشروبات غازية

~ قائمة الطعام ~ [المقبلات] تشكيلة 3 أنواع من المقبلات [الساشيمي] تشكيلة 3 أنواع من الساشيمي [السوشي] سوشي نيجيري لحم واغيو مع نوعين من الواسابي [الخضراوات] سلطة ميزونا كيوتو وإدامامي [لحم البقر] شريحة لحم واغيو مع صلصة زبدة ميسو يوزو [الوجبة] أودون كيتسوني مفروم للطبق الأخير *مجموعة تمبورا (1500 ين شاملة الضريبة) متوفرة أيضًا مقابل رسوم إضافية. من فضلك اطلب اليوم.

~ قائمة الطعام ~ [المقبلات] تشكيلة 3 أنواع من المقبلات [الساشيمي] تشكيلة 3 أنواع من الساشيمي [السوشي] سوشي نيجيري لحم واغيو مع نوعين من الواسابي [الخضراوات] سلطة ميزونا كيوتو وإدامامي [لحم البقر] شريحة لحم واغيو مع صلصة زبدة ميسو يوزو [الوجبة] أودون كيتسوني مفروم للطبق الأخير *مجموعة تمبورا (1500 ين شاملة الضريبة) متوفرة أيضًا مقابل رسوم إضافية. من فضلك اطلب اليوم.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～الوجبات～ 【المقبلات】مجموعة متنوعة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة مجموعة متنوعة من المقبلات الموسمية الشهيرة. [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية. ثلاثة أسماك طازجة مختارة بعناية يتم تسليمها مباشرة من ميناء الصيد المتعاقد معنا. [طبق مشوي] شريحة لحم خنزير مقطعة إلى شرائح سميكة مطبوخة على درجة حرارة منخفضة. عندما يتم طهيها على درجة حرارة منخفضة، فإنها تصبح طرية وعصيرية حقًا. إنها مقطعة بشكل سميك ولكن من السهل تناولها. [طعام مقلي] تمبورا روبيان ساكورا وتمبورا مجموعة متنوعة من الخضروات الموسمية (براعم الخيزران، فلفل شيشيتو، إلخ.) هذا التمبورا العطري المصنوع من الكثير من روبيان ساكورا الموسمي متوفر الآن فقط. [وجبة] وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر ساكورا مع صلصة ميسو السمسم وأوشازوكي داشي. وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر الربيعي الشهير لدينا ممزوج بصلصة ميسو السمسم. يأتي العديد من الأشخاص إلى هنا من أجل آيس كريم توتشيوتومي [الحلويات] ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للشخص الذي سيكون الضيف ★إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أيضًا تقديم خدمة نقش اسم ملصق النبيذ الفوار ~مشروبات مجانية~لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب. ملاحظات ◆بالنسبة لخدمة تخصيص النبيذ الفوار لدينا، سوف يستغرق الأمر حوالي أسبوع واحد بعد أن نتلقى صورتك واسمك، لذا يرجى إجراء الحجز مبكرًا. *الحجز مطلوب. متاح للمجموعات المكونة من 10 أفراد أو أكثر. *في حالة إلغاء أو تغيير الحجز في اليوم نفسه، سيتم تحصيل 100% من الرسوم. *قد يتغير المحتوى حسب توفر المكونات في اليوم.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلويات] شربات سوداشي جيلي جينجو *بالنسبة لأولئك الذين يرغبون، يمكننا تقديم خدمة الحلوى مع رسالة للشخصية الرئيسية* *غرفة خاصة خاصة* خدمة تخصيص ملصق النبيذ الفوار. ~مشروبات مجانية~مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إكسترا دراي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونماي ساكي دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلويات] شربات سوداشي جيلي جينجو *بالنسبة لأولئك الذين يرغبون، يمكننا تقديم خدمة الحلوى مع رسالة للشخصية الرئيسية* *غرفة خاصة خاصة* خدمة تخصيص ملصق النبيذ الفوار. ~مشروبات مجانية~مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إكسترا دراي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونماي ساكي دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة (مثل تشاوان موشي مع صلصة السلطعون) تشكيلة من المقبلات الموسمية الشهيرة [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية 3 أنواع من الساشيمي الطازج بما في ذلك الأسماك الطازجة التي يتم تسليمها مباشرة من ميناء صيد متعاقد عليه [طبق مشوي] شريحة لحم واغيو مختارة بعناية مع زبدة الوسابي المفرومة الطبق الرئيسي هو شريحة لحم واغيو المختارة بعناية من قبل رئيس الطهاة! الحجم 100 جرام للشخص الواحد. [طعام مقلي] تمبورا الجمبري المتنوعة وكاكياجي الفول [وجبة] سوشي بارا تشيراشي بالمأكولات البحرية (تونة الزعانف الزرقاء، سمك النهاش الكرزي، الحبار، سرطان البحر الملكي، أول بونيتو في الموسم، إلخ.) [حلوى] هوجيشا بروليه ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للطبق الرئيسي★ ★إذا كنت ترغب في ذلك، فيرجى تقديم صورة وسنكتب اسمك على ملصق النبيذ الفوار★ ~مشروبات مجانية~ لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～الوجبات～ 【المقبلات】مجموعة متنوعة من 3 أنواع من وجبات الساكي الخفيفة مجموعة متنوعة من المقبلات الموسمية الشهيرة. [الساشيمي] 3 أطباق من الأسماك الطازجة المختارة بعناية. ثلاثة أسماك طازجة مختارة بعناية يتم تسليمها مباشرة من ميناء الصيد المتعاقد معنا. [طبق مشوي] شريحة لحم خنزير مقطعة إلى شرائح سميكة مطبوخة على درجة حرارة منخفضة. عندما يتم طهيها على درجة حرارة منخفضة، فإنها تصبح طرية وعصيرية حقًا. إنها مقطعة بشكل سميك ولكن من السهل تناولها. [طعام مقلي] تمبورا روبيان ساكورا وتمبورا مجموعة متنوعة من الخضروات الموسمية (براعم الخيزران، فلفل شيشيتو، إلخ.) هذا التمبورا العطري المصنوع من الكثير من روبيان ساكورا الموسمي متوفر الآن فقط. [وجبة] وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر ساكورا مع صلصة ميسو السمسم وأوشازوكي داشي. وعاء أرز سمك الدنيس الأحمر الربيعي الشهير لدينا ممزوج بصلصة ميسو السمسم. يأتي العديد من الأشخاص إلى هنا من أجل آيس كريم توتشيوتومي [الحلويات] ★إذا كنت ترغب في ذلك، فسنقدم لك طبق حلوى مع رسالة للشخص الذي سيكون الضيف ★إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أيضًا تقديم خدمة نقش اسم ملصق النبيذ الفوار ~مشروبات مجانية~لدينا مجموعة متنوعة من المشروبات في القائمة! ~ [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إضافي جاف <فوكوشيما> أيزو هوماري جونمايشو جاف <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر الطلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب. ملاحظات ◆بالنسبة لخدمة تخصيص النبيذ الفوار لدينا، سوف يستغرق الأمر حوالي أسبوع واحد بعد أن نتلقى صورتك واسمك، لذا يرجى إجراء الحجز مبكرًا. *الحجز مطلوب. متاح للمجموعات المكونة من 10 أفراد أو أكثر. *في حالة إلغاء أو تغيير الحجز في اليوم نفسه، سيتم تحصيل 100% من الرسوم. *قد يتغير المحتوى حسب توفر المكونات في اليوم.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلويات] شربات سوداشي جيلي جينجو *بالنسبة لأولئك الذين يرغبون، يمكننا تقديم خدمة الحلوى مع رسالة للشخصية الرئيسية* *غرفة خاصة خاصة* خدمة تخصيص ملصق النبيذ الفوار. ~مشروبات مجانية~مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إكسترا دراي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونماي ساكي دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

~ القائمة ~ [المقبلات] تشكيلة من ثلاثة أنواع من وجبات الساكي الخفيفة طبق من المقبلات الموسمية الشعبية [الساشيمي] بونيتو مشوي مع البصل الجديد والخضروات العطرية وصلصة الحمضيات [الحساء] دجاج صغير مطبوخ على درجة حرارة منخفضة مع صلصة فول الإدامامي ونكهة فلفل اليوزو. الدجاج المطبوخ على درجة حرارة منخفضة يكون طريًا وعصيرًا حقًا. استمتع بهذا الدجاج المذهل. [طعام مقلي] توفو مقلي محلي الصنع وسمك أبيض مسلوق مغطى بالفجل المبشور وصلصة البونزو [وجبة] أرز ناميرو خاص قائم على ميسو مع داشي أوكازوكي. إن الجمع بين الناميرو المفروم تقريبًا والأرز ممتاز! لذيذ كما هو أو مع أوكازوكي [حلويات] شربات سوداشي جيلي جينجو *بالنسبة لأولئك الذين يرغبون، يمكننا تقديم خدمة الحلوى مع رسالة للشخصية الرئيسية* *غرفة خاصة خاصة* خدمة تخصيص ملصق النبيذ الفوار. ~مشروبات مجانية~مجموعة واسعة من المشروبات متوفرة! [ساكيه] مختارة بعناية من مصانع الجعة في جميع أنحاء البلاد <نييغاتا> إيتشيغو كاجيتورا هونجوزو إكسترا دراي <فوكوشيما> أيزو هوماري جونماي ساكي دراي <كيوتو> تامانوهيكاري جونماي جينجو ساكيراكو <طوكيو> تاماجيمان جونماي غير مفلتر [بيرة الصنبور] [شوتشو] [شوتشو العطري] [الحامض] [أوميشو] [كوكتيلات] [هاي بول] [نبيذ فوار] [نبيذ] [مشروبات غازية] *آخر طلبات للمشروبات المجانية تكون بعد 90 دقيقة من وضع المشروب.

عندما يكون المكان مزدحمًا، يقتصر وقت الجلوس على ساعتين. يرجى العلم بهذا.