～Comidas～ 【Aperitivo】Surtido de 3 tipos de bocadillos de sake Un surtido de aperitivos populares de temporada. [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado. Tres pescados frescos cuidadosamente seleccionados y entregados directamente desde nuestro puerto pesquero contratado. [Plato a la parrilla] Filete de cerdo cortado en rodajas gruesas y cocinado a baja temperatura. Cocinado a baja temperatura queda realmente tierno y jugoso. Tiene un corte grueso pero es fácil de comer. [Comida frita] Tempura de camarones sakura y tempura de vegetales variados de temporada (brotes de bambú, pimientos shishito, etc.) Esta fragante tempura hecha con abundantes camarones sakura de temporada solo está disponible ahora. [Comida] Tazón de arroz con dorada roja sakura, salsa de miso con sésamo y dashi ochazuke. Nuestro popular tazón de arroz con dorada roja de primavera bañado en miso con sésamo. Mucha gente viene aquí por este [Dulces] Helado Tochiotome

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el jefe de cocina! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y tempura de habas [Plato] Sushi chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar japonés, cangrejo real, primer bonito, etc.) [Dulces] Hojicha brulee

～Comidas～ 【Aperitivo】Surtido de 3 tipos de bocadillos de sake Un surtido de aperitivos populares de temporada. [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado. Tres pescados frescos cuidadosamente seleccionados y entregados directamente desde nuestro puerto pesquero contratado. [Plato a la parrilla] Filete de cerdo cortado en rodajas gruesas y cocinado a baja temperatura. Cocinado a baja temperatura queda realmente tierno y jugoso. Tiene un corte grueso pero es fácil de comer. [Comida frita] Tempura de camarones sakura y tempura de vegetales variados de temporada (brotes de bambú, pimientos shishito, etc.) Esta fragante tempura hecha con abundantes camarones sakura de temporada solo está disponible ahora. [Comida] Tazón de arroz con dorada roja sakura, salsa de miso con sésamo y dashi ochazuke. Nuestro popular tazón de arroz con dorada roja de primavera bañado en miso con sésamo. Mucha gente viene aquí por este [Dulces] Helado Tochiotome - Bebidas gratis - ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ ★Por 1000 yenes adicionales, también puede disfrutar de whisky doméstico "Hibiki" de bebida libre [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu fragante] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida. Notas ◆Para nuestro servicio de personalización de vino espumoso, tomará aproximadamente una semana después de que recibamos su foto y nombre, así que haga su reserva con anticipación. *Si cancela o cambia la reserva el mismo día se cobrará el 100% del importe. *El contenido puede variar según la disponibilidad de ingredientes del día.

~Contenido de la comida~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de bocadillos de sake [Sashimi] Medregal en rodajas finas con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo de manzana [Plato a la parrilla] Tofu frito a la parrilla con abundante daikon rallado y salsa ponzu casera [Plato frito] Pollo joven frito y bardana con shichimi negro [Plato principal] Tazón de tempura de edamame y camarones pequeños ★Agregue una bandeja de postre con un mensaje por 550 yenes adicionales★ ★Servicio de creación de etiquetas de vino espumoso disponible para aquellos que lo deseen★ ~Bebidas gratis~ ¡Una amplia variedad de menú de bebidas disponible! ★Por 1000 yenes adicionales, también puede disfrutar de whisky nacional "Hibiki" de bebida libre [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu fragante] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son después de 60 minutos.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
【お造り】かんぱちの薄造り　新玉ねぎ香味野菜　林檎ドレッシング　
【焼　物】たっぷり大根おろしと自家製ポン酢の厚揚げ焼き
【揚　物】若鶏とゴボウの黒七味揚げ
【食　事】枝豆と小海老のかき揚げ丼
★プラス550円でメッセージ付きデザート盛り合わせを追加★
★希望者にはスパークリングワインラベル作成サービス★

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！
★プラス1000円で国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso así como está o con ochazuke [Dulces] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo *Para quienes lo deseen, podemos brindar un servicio de postre con un mensaje para el personaje principal* *Especial de habitación privada* Servicio de personalización de etiqueta de vino espumoso. ~Bebidas gratis~¡Una amplia variedad de bebidas disponibles! [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

～Comidas～ 【Aperitivo】Surtido de 3 tipos de bocadillos de sake Un surtido de aperitivos populares de temporada. [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado. Tres pescados frescos cuidadosamente seleccionados y entregados directamente desde nuestro puerto pesquero contratado. [Plato a la parrilla] Filete de cerdo cortado en rodajas gruesas y cocinado a baja temperatura. Cocinado a baja temperatura queda realmente tierno y jugoso. Es de corte grueso pero fácil de comer. [Comida frita] Tempura de camarones sakura y tempura de vegetales variados de temporada (brotes de bambú, pimientos shishito, etc.) Esta fragante tempura hecha con abundantes camarones sakura de temporada solo está disponible ahora. [Comida] Tazón de arroz con dorada roja sakura, salsa de miso con sésamo y dashi ochazuke. Nuestro popular tazón de arroz con dorada roja de primavera bañado en miso con sésamo. Mucha gente viene aquí por este [Dulces] Helado Tochiotome ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para la persona que será el invitado★ ★Si lo desea, también podemos proporcionar un servicio de grabado de nombre de etiqueta de vino espumoso ~Bebidas gratis~¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida. Notas ◆Para nuestro servicio de personalización de vino espumoso, tomará aproximadamente una semana después de que recibamos su foto y nombre, así que haga su reserva con anticipación. *Se requiere reservación. Disponible para grupos de 10 o más personas. *Si cancela o cambia la reserva el mismo día se cobrará el 100% del importe. *El contenido puede variar según la disponibilidad de ingredientes del día.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso así como está o con ochazuke [Dulces] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo *Para quienes lo deseen, podemos brindar un servicio de postre con un mensaje para el personaje principal* *Especial de habitación privada* Servicio de personalización de etiqueta de vino espumoso. ~Bebidas gratis~¡Una amplia variedad de bebidas disponibles! [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせです。
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港から直送の鮮魚などを選りすぐり3点。
【焼　物】低温仕立ての厚切りトンテキ
　　　　　低温仕立ては本当にやわらかくてジューシー。厚切りですが食べやすい。
【揚　物】とうもろこしのかき揚げと海老の天ぷら盛り合わせ
　　　　　
【食　事】夏　うなぎのひつまぶし　出汁茶・香の物付
　　　　　当店大人気の夏の初ガツオのっけ盛丼。これ目当ての方も多いです
【甘　味】すだちシャーベット　吟醸ジュレ
★ご希望者には主役の方へのメッセージ付きデザートプレートサービス★
★ご希望者にはスパークリングワインのラベル名入れサービスもあり

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de bocadillos de sake [Sashimi] Medregal en rodajas finas con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo de manzana [Plato a la parrilla] Tofu frito a la parrilla con abundante daikon rallado y salsa ponzu casera [Plato frito] Pollo joven frito y bardana con shichimi negro [Comida] Tazón de tempura de edamame y camarones pequeños ~ Bebidas gratis ~ ¡Hay una amplia variedad de bebidas disponibles! ★Por 1000 yenes adicionales, también puedes disfrutar de whisky doméstico "Hibiki" (barra libre) [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu fragante] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son después de 90 minutos.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso tal cual o con ochazuke [dulce] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo ~Bebidas gratis~ ¡Hay disponible un rico menú de bebidas! ★Por 1000 yenes adicionales, también puedes disfrutar de whisky nacional "Hibiki" de bebida libre [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu fragante] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son después de 90 minutos.

～Comidas～ 【Aperitivo】Surtido de 3 tipos de bocadillos de sake Un surtido de aperitivos populares de temporada. [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado. Tres pescados frescos cuidadosamente seleccionados y entregados directamente desde nuestro puerto pesquero contratado. [Plato a la parrilla] Filete de cerdo cortado en rodajas gruesas y cocinado a baja temperatura. Cocinado a baja temperatura queda realmente tierno y jugoso. Tiene un corte grueso pero es fácil de comer. [Comida frita] Tempura de camarones sakura y tempura de vegetales variados de temporada (brotes de bambú, pimientos shishito, etc.) Esta fragante tempura hecha con abundantes camarones sakura de temporada solo está disponible ahora. [Comida] Tazón de arroz con dorada roja sakura, salsa de miso con sésamo y dashi ochazuke. Nuestro popular tazón de arroz con dorada roja de primavera bañado en miso con sésamo. Mucha gente viene aquí por este [Dulces] Helado Tochiotome - Bebidas gratis - ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ ★Por 1000 yenes adicionales, también puede disfrutar de whisky doméstico "Hibiki" de bebida libre [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu fragante] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida. Notas ◆Para nuestro servicio de personalización de vino espumoso, tomará aproximadamente una semana después de que recibamos su foto y nombre, así que haga su reserva con anticipación. *Si cancela o cambia la reserva el mismo día se cobrará el 100% del importe. *El contenido puede variar según la disponibilidad de ingredientes del día.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ｛かに餡かけ茶碗蒸しなど｝
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせ
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港直送鮮魚などの新鮮お造り3点
【煮　物】煮穴子と冬瓜の冷やし鉢　山葵餡かけ
【焼　物】厳選和牛みすじステーキ　
　　　　　板長厳選の和牛ステーキがメイン！
【食　事】きすと海老・季節野菜の天丼
【甘　味】ほうじ茶ブリュレ　

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

■Por favor, elija su menú gozen de las opciones que aparecen a continuación para el día de su pedido. ★Menú de sashimi Surtido de 5 tipos de sashimi fresco entregado directamente desde los puertos pesqueros El orgullo y la alegría del chef Tortilla enrollada Fideos udon pequeños con algas Oboro y puerro Kujo Arroz (porción grande gratis) Encurtidos ★Menú de tempura Tempura variada {3 camarones / tempura de verduras de temporada / pimientos shishito} El orgullo y la alegría del chef Tortilla enrollada Fideos udon pequeños con algas Oboro y puerro Kujo Arroz (porción grande gratis) Encurtidos ★Aperitivos Edamame encurtido en salsa de soja ~ sabor a ajo picante ~ Berenjena frita con ñame rallado ★Todo lo que pueda beber durante 120 minutos (último pedido 90 minutos) Cerveza de barril Whisky estilo highball Vino (tinto y blanco espumoso) Cócteles Bebidas sin alcohol

■Por favor, elija su menú gozen de las opciones que aparecen a continuación para el día de su pedido. ★Menú de sashimi Surtido de 5 tipos de sashimi fresco entregado directamente desde los puertos pesqueros El orgullo y la alegría del chef Tortilla enrollada Fideos udon pequeños con algas Oboro y puerro Kujo Arroz (ración grande gratis) Encurtidos ★Menú de tempura Tempura variada {3 camarones / Tempura de verduras de temporada / Pimientos Shishito} El orgullo y la alegría del chef Tortilla enrollada Fideos udon pequeños con algas Oboro y puerro Kujo Arroz (ración grande gratis) Encurtidos ★Todo lo que pueda beber durante 90 minutos (último pedido 75 minutos) Cerveza de barril Whisky estilo highball Vino (tinto y blanco espumoso) Cócteles Refrescos

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos [Sashimi] Surtido de 3 tipos de sashimi [Sushi] Nigiri sushi de carne Wagyu con 2 tipos de wasabi [Verduras] Ensalada de mizuna de Kioto y edamame [Bistec] Filete de carne Wagyu con salsa de mantequilla de miso y yuzu [Plato] Udon kitsune picado para el plato final *El surtido de tempura (1.500 yenes con impuestos incluidos) también está disponible con un cargo adicional. Por favor haga su pedido hoy.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos [Sashimi] Surtido de 3 tipos de sashimi [Sushi] Nigiri sushi de carne Wagyu con 2 tipos de wasabi [Verduras] Ensalada de mizuna de Kioto y edamame [Bistec] Filete de carne Wagyu con salsa de mantequilla de miso y yuzu [Plato] Udon kitsune picado para el plato final *El surtido de tempura (1.500 yenes con impuestos incluidos) también está disponible con un cargo adicional. Por favor haga su pedido hoy.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Comidas～ 【Aperitivo】Surtido de 3 tipos de bocadillos de sake Un surtido de aperitivos populares de temporada. [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado. Tres pescados frescos cuidadosamente seleccionados y entregados directamente desde nuestro puerto pesquero contratado. [Plato a la parrilla] Filete de cerdo cortado en rodajas gruesas y cocinado a baja temperatura. Cocinado a baja temperatura queda realmente tierno y jugoso. Es de corte grueso pero fácil de comer. [Comida frita] Tempura de camarones sakura y tempura de vegetales variados de temporada (brotes de bambú, pimientos shishito, etc.) Esta fragante tempura hecha con abundantes camarones sakura de temporada solo está disponible ahora. [Comida] Tazón de arroz con dorada roja sakura, salsa de miso con sésamo y dashi ochazuke. Nuestro popular tazón de arroz con dorada roja de primavera bañado en miso con sésamo. Mucha gente viene aquí por este [Dulces] Helado Tochiotome ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para la persona que será el invitado★ ★Si lo desea, también podemos proporcionar un servicio de grabado de nombre de etiqueta de vino espumoso ~Bebidas gratis~¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida. Notas ◆Para nuestro servicio de personalización de vino espumoso, tomará aproximadamente una semana después de que recibamos su foto y nombre, así que haga su reserva con anticipación. *Se requiere reservación. Disponible para grupos de 10 o más personas. *Si cancela o cambia la reserva el mismo día se cobrará el 100% del importe. *El contenido puede variar según la disponibilidad de ingredientes del día.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso así como está o con ochazuke [Dulces] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo *Para quienes lo deseen, podemos brindar un servicio de postre con un mensaje para el personaje principal* *Especial de habitación privada* Servicio de personalización de etiqueta de vino espumoso. ~Bebidas gratis~¡Una amplia variedad de bebidas disponibles! [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso así como está o con ochazuke [Dulces] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo *Para quienes lo deseen, podemos brindar un servicio de postre con un mensaje para el personaje principal* *Especial de habitación privada* Servicio de personalización de etiqueta de vino espumoso. ~Bebidas gratis~¡Una amplia variedad de bebidas disponibles! [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de 3 tipos de aperitivos de sake (como chawanmushi con salsa de cangrejo) Surtido de aperitivos populares de temporada [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado 3 tipos de sashimi fresco que incluyen pescado fresco entregado directamente desde un puerto pesquero contratado [Plato a la parrilla] Filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado con mantequilla de wasabi picada ¡El plato principal es el filete de carne Wagyu cuidadosamente seleccionado por el chef! El volumen es de 100g por persona. [Comida frita] Surtido de tempura de camarones y kakiage de habas [Comida] Sushi bara chirashi de mariscos (atún rojo, pargo cereza, calamar, cangrejo real, primer bonito de la temporada, etc.) [Postre] Hojicha brulee ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para el plato principal★ ★Si lo desea, envíenos una foto y escribiremos su nombre en la etiqueta del vino espumoso★ ~Bebidas gratis~ ¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Comidas～ 【Aperitivo】Surtido de 3 tipos de bocadillos de sake Un surtido de aperitivos populares de temporada. [Sashimi] 3 platos de pescado fresco cuidadosamente seleccionado. Tres pescados frescos cuidadosamente seleccionados y entregados directamente desde nuestro puerto pesquero contratado. [Plato a la parrilla] Filete de cerdo cortado en rodajas gruesas y cocinado a baja temperatura. Cocinado a baja temperatura queda realmente tierno y jugoso. Es de corte grueso pero fácil de comer. [Comida frita] Tempura de camarones sakura y tempura de vegetales variados de temporada (brotes de bambú, pimientos shishito, etc.) Esta fragante tempura hecha con abundantes camarones sakura de temporada solo está disponible ahora. [Comida] Tazón de arroz con dorada roja sakura, salsa de miso con sésamo y dashi ochazuke. Nuestro popular tazón de arroz con dorada roja de primavera bañado en miso con sésamo. Mucha gente viene aquí por este [Dulces] Helado Tochiotome ★Si lo desea, le serviremos un plato de postre con un mensaje para la persona que será el invitado★ ★Si lo desea, también podemos proporcionar un servicio de grabado de nombre de etiqueta de vino espumoso ~Bebidas gratis~¡Tenemos una amplia variedad de bebidas en el menú! ~ [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra seco <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu seco <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Junmai sin filtrar [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida. Notas ◆Para nuestro servicio de personalización de vino espumoso, tomará aproximadamente una semana después de que recibamos su foto y nombre, así que haga su reserva con anticipación. *Se requiere reservación. Disponible para grupos de 10 o más personas. *Si cancela o cambia la reserva el mismo día se cobrará el 100% del importe. *El contenido puede variar según la disponibilidad de ingredientes del día.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso así como está o con ochazuke [Dulces] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo *Para quienes lo deseen, podemos brindar un servicio de postre con un mensaje para el personaje principal* *Especial de habitación privada* Servicio de personalización de etiqueta de vino espumoso. ~Bebidas gratis~¡Una amplia variedad de bebidas disponibles! [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

~ Menú ~ [Aperitivo] Surtido de tres tipos de aperitivos de sake Un plato de aperitivos populares de temporada [Sashimi] Bonito sellado con cebolla nueva, verduras aromáticas y aderezo cítrico [Estofado] Pollo joven cocinado a baja temperatura con salsa de frijoles edamame y sabor a pimienta yuzu. El pollo cocinado a baja temperatura queda muy suave y jugoso. Disfruta de este delicioso pollo. [Comida frita] Tofu frito casero y pescado blanco hervido cubierto con rábano daikon rallado y salsa ponzu. [Comida] Arroz namero especial a base de miso con dashi ochazuke. ¡La combinación del namero picado grueso y el arroz es excelente! Delicioso así como está o con ochazuke [Dulces] Sorbete de sudachi Gelatina de ginjo *Para quienes lo deseen, podemos brindar un servicio de postre con un mensaje para el personaje principal* *Especial de habitación privada* Servicio de personalización de etiqueta de vino espumoso. ~Bebidas gratis~¡Una amplia variedad de bebidas disponibles! [Sake] Cuidadosamente seleccionado de cervecerías de todo el país <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman Unfiltered Junmai [Cerveza de barril] [Shochu] [Shochu aromático] [Sours] [Umeshu] [Cócteles] [Highball] [Vino espumoso] [Vino] [Refrescos] *Los últimos pedidos de bebidas gratis son 90 minutos después de que se realiza la bebida.

Cuando hay mucha gente, el tiempo para sentarse está limitado a 2 horas. Por favor tenga en cuenta esto.