～Maaltijden～ 【Voorgerecht】Assortiment van 3 soorten sake-hapjes Een assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes. [Sashimi] 3 schotels met zorgvuldig geselecteerde verse vis. Drie zorgvuldig geselecteerde verse vissen, rechtstreeks geleverd vanuit onze gecontracteerde vissershaven. [Gegrild gerecht] Dik gesneden varkenslapje, op lage temperatuur gegaard. Als het op lage temperatuur wordt gekookt, wordt het heerlijk mals en sappig. Het is dik gesneden, maar makkelijk te eten. [Gefrituurd eten] Sakura garnalen tempura en diverse seizoensgroente tempura (bamboescheuten, shishito pepers, etc.) Deze geurige tempura gemaakt met veel seizoensgebonden sakura garnalen is nu alleen verkrijgbaar. [Maaltijd] Sakura rode zeebrasemrijstkom met sesam-misosaus en dashi ochazuke. Onze extreem populaire lentekom met rode zeebrasemrijst, gemengd met sesammiso. Veel mensen komen hier voor dit [zoet] Tochiotome-ijs

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en fava bonen tempura [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, Japanse inktvis, koningskrab, eerste bonito, enz.) [Zoetigheden] Hojicha brulee

～Maaltijden～ 【Voorgerecht】Assortiment van 3 soorten sake-hapjes Een assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes. [Sashimi] 3 schotels met zorgvuldig geselecteerde verse vis. Drie zorgvuldig geselecteerde verse vissen, rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven. [Gegrild gerecht] Dik gesneden varkenslapje, op lage temperatuur gegaard. Als het op lage temperatuur wordt gekookt, wordt het heerlijk mals en sappig. Het is dik gesneden, maar makkelijk te eten. [Gefrituurd eten] Sakura garnalen tempura en diverse seizoensgroente tempura (bamboescheuten, shishito pepers, etc.) Deze geurige tempura gemaakt met veel seizoensgebonden sakura garnalen is nu alleen verkrijgbaar. [Maaltijd] Sakura rode zeebrasemrijstkom met sesam-misosaus en dashi ochazuke. Onze extreem populaire lentekom met rode zeebrasemrijst, gemengd met sesammiso. Veel mensen komen hier voor dit [zoete] Tochiotome-ijs - Gratis drankjes - We hebben een ruime keuze aan drankjes op de kaart! ~ ★Voor nog eens 1.000 yen kunt u ook onbeperkt binnenlandse whisky "Hibiki" [Sake] drinken, zorgvuldig geselecteerd bij brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterd Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zuur] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst. Opmerkingen ◆Voor onze service voor het personaliseren van mousserende wijn geldt dat het ongeveer een week duurt nadat we uw foto en naam hebben ontvangen. Reserveer daarom tijdig. *Als u de reservering op de dag zelf annuleert of wijzigt, wordt 100% van de kosten in rekening gebracht. *De inhoud kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid van ingrediënten op de dag zelf.

~Inhoud van het eten~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes [Sashimi] Dun gesneden amberjack met nieuwe ui, aromatische groenten en appeldressing [Gegrild gerecht] Gegrilde gefrituurde tofu met veel geraspte daikon en zelfgemaakte ponzusaus [Gefrituurd gerecht] Gebakken jonge kip en klis met zwarte shichimi [Hoofdgerecht] Edamame en kleine garnalen tempura bowl ★Voeg een dessertplateau met een bericht toe voor een extra bedrag van 550 yen★ ★Service voor het maken van etiketten voor mousserende wijn beschikbaar voor degenen die dat willen★ ~Gratis drankjes~ Een ruime keuze aan dranken beschikbaar! ★Voor nog eens 1.000 yen kunt u ook onbeperkt binnenlandse whisky drinken "Hibiki" [Sake] Zorgvuldig geselecteerd bij brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterd Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure dranken] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn na 60 minuten.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
【お造り】かんぱちの薄造り　新玉ねぎ香味野菜　林檎ドレッシング　
【焼　物】たっぷり大根おろしと自家製ポン酢の厚揚げ焼き
【揚　物】若鶏とゴボウの黒七味揚げ
【食　事】枝豆と小海老のかき揚げ丼
★プラス550円でメッセージ付きデザート盛り合わせを追加★
★希望者にはスパークリングワインラベル作成サービス★

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！
★プラス1000円で国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [zoetigheden] Sudachi-sorbet Ginjo-gelei *Voor degenen die dat wensen, kunnen we een dessertservice verzorgen met een boodschap voor de hoofdpersoon* *Speciale aanbieding voor privékamers* Service voor het personaliseren van het etiket van mousserende wijn. ~Gratis drankjes~Een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar! [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

～Maaltijden～ 【Voorgerecht】Assortiment van 3 soorten sake-hapjes Een assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes. [Sashimi] 3 schotels met zorgvuldig geselecteerde verse vis. Drie zorgvuldig geselecteerde verse vissen, rechtstreeks geleverd vanuit onze gecontracteerde vissershaven. [Gegrild gerecht] Dik gesneden varkenslapje, op lage temperatuur gegaard. Als het op lage temperatuur wordt gekookt, wordt het heerlijk mals en sappig. Het is dik gesneden, maar makkelijk te eten. [Gefrituurd eten] Sakura garnalen tempura en diverse seizoensgroenten tempura (bamboescheuten, shishito pepers, etc.) Deze geurige tempura gemaakt met veel seizoensgebonden sakura garnalen is nu alleen verkrijgbaar. [Maaltijd] Sakura rode zeebrasemrijstkom met sesam-misosaus en dashi ochazuke. Onze extreem populaire lentekom met rode zeebrasemrijst, gemengd met sesammiso. Veel mensen komen hier voor dit [Sweets] Tochiotome-ijs ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een bericht voor de gast★ ★Als u dat wenst, kunnen wij ook een service voor het graveren van de naam op het etiket van de mousserende wijn verzorgen ~Gratis drankjes~We hebben een ruime keuze aan drankjes op de kaart! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst. Opmerkingen ◆Voor onze service voor het personaliseren van mousserende wijn geldt dat het ongeveer een week duurt nadat we uw foto en naam hebben ontvangen. Reserveer daarom tijdig. *Reservering vereist. Beschikbaar voor groepen van 10 of meer personen. *Als u de reservering op de dag zelf annuleert of wijzigt, wordt 100% van de kosten in rekening gebracht. *De inhoud kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid van ingrediënten op de dag zelf.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [zoetigheden] Sudachi-sorbet Ginjo-gelei *Voor degenen die dat wensen, kunnen we een dessertservice verzorgen met een boodschap voor de hoofdpersoon* *Speciale aanbieding voor privékamers* Service voor het personaliseren van het etiket van mousserende wijn. ~Gratis drankjes~Een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar! [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせです。
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港から直送の鮮魚などを選りすぐり3点。
【焼　物】低温仕立ての厚切りトンテキ
　　　　　低温仕立ては本当にやわらかくてジューシー。厚切りですが食べやすい。
【揚　物】とうもろこしのかき揚げと海老の天ぷら盛り合わせ
　　　　　
【食　事】夏　うなぎのひつまぶし　出汁茶・香の物付
　　　　　当店大人気の夏の初ガツオのっけ盛丼。これ目当ての方も多いです
【甘　味】すだちシャーベット　吟醸ジュレ
★ご希望者には主役の方へのメッセージ付きデザートプレートサービス★
★ご希望者にはスパークリングワインのラベル名入れサービスもあり

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes [Sashimi] Dun gesneden amberjack met nieuwe ui, aromatische groenten en appeldressing [Gegrild gerecht] Gegrilde gefrituurde tofu met veel geraspte daikon en zelfgemaakte ponzusaus [Gefrituurd gerecht] Gebakken jonge kip en klis met zwarte shichimi [Maaltijd] Edamame en kleine garnalen tempura bowl ~ Gratis drankjes ~ Er is een ruime keuze aan drankjes beschikbaar! ★Voor nog eens 1.000 yen kunt u ook onbeperkt binnenlandse whisky drinken "Hibiki" [Sake] Zorgvuldig geselecteerd bij brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterd Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure dranken] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn na 90 minuten.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [Zoet] Sudachi sorbet Ginjo-gelei ~Gratis drankjes~ Er is een uitgebreid drankenmenu beschikbaar! ★Voor nog eens 1.000 yen kunt u ook onbeperkt binnenlandse whisky drinken "Hibiki" [Sake] Zorgvuldig geselecteerd bij brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterd Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure dranken] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn na 90 minuten.

～Maaltijden～ 【Voorgerecht】Assortiment van 3 soorten sake-hapjes Een assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes. [Sashimi] 3 schotels met zorgvuldig geselecteerde verse vis. Drie zorgvuldig geselecteerde verse vissen, rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven. [Gegrild gerecht] Dik gesneden varkenslapje, op lage temperatuur gegaard. Als het op lage temperatuur wordt gekookt, wordt het heerlijk mals en sappig. Het is dik gesneden, maar makkelijk te eten. [Gefrituurd eten] Sakura garnalen tempura en diverse seizoensgroente tempura (bamboescheuten, shishito pepers, etc.) Deze geurige tempura gemaakt met veel seizoensgebonden sakura garnalen is nu alleen verkrijgbaar. [Maaltijd] Sakura rode zeebrasemrijstkom met sesam-misosaus en dashi ochazuke. Onze extreem populaire lentekom met rode zeebrasemrijst, gemengd met sesammiso. Veel mensen komen hier voor dit [zoete] Tochiotome-ijs - Gratis drankjes - We hebben een ruime keuze aan drankjes op de kaart! ~ ★Voor nog eens 1.000 yen kunt u ook onbeperkt binnenlandse whisky "Hibiki" [Sake] drinken, zorgvuldig geselecteerd bij brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterd Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zuur] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst. Opmerkingen ◆Voor onze service voor het personaliseren van mousserende wijn geldt dat het ongeveer een week duurt nadat we uw foto en naam hebben ontvangen. Reserveer daarom tijdig. *Als u de reservering op de dag zelf annuleert of wijzigt, wordt 100% van de kosten in rekening gebracht. *De inhoud kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid van ingrediënten op de dag zelf.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ｛かに餡かけ茶碗蒸しなど｝
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせ
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港直送鮮魚などの新鮮お造り3点
【煮　物】煮穴子と冬瓜の冷やし鉢　山葵餡かけ
【焼　物】厳選和牛みすじステーキ　
　　　　　板長厳選の和牛ステーキがメイン！
【食　事】きすと海老・季節野菜の天丼
【甘　味】ほうじ茶ブリュレ　

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

■Kies uw gerechtenmenu uit onderstaande opties op de dag zelf. ★Sashimi-menu Assortiment van 5 soorten verse sashimi, rechtstreeks geleverd vanuit vissershavens De trots van de chef-kok Opgerolde omelet Kleine udon-noedels met Oboro-kelp en Kujo-prei Rijst (grote portie gratis) Augurken ★Tempura-menu Diverse tempura {3 garnalen / seizoensgroente tempura / shishito-pepers} De trots van de chef-kok Opgerolde omelet Kleine udon-noedels met Oboro-kelp en Kujo-prei Rijst (grote portie gratis) Augurken ★Snacks Edamame-sojasaus ingelegd ~ pittige knoflooksmaak ~ Gefrituurde aubergine met geraspte yam ★All-you-can-drink gedurende 120 minuten (laatste bestelling 90 minuten) Tapbier Highball Wijn (rood en wit mousserend) Cocktails Frisdranken

■Kies op de dag zelf uw gerechtenmenu uit onderstaande opties. ★Sashimi-menu Assortiment van 5 soorten verse sashimi, rechtstreeks geleverd vanuit de vissershavens De trots van de chef-kok Opgerolde omelet Kleine udonnoedels met Oboro-wier en Kujo-prei Rijst (grote portie gratis) Augurken ★Tempura-menu Diverse tempura {3 garnalen / Tempura van seizoensgroenten / Shishito-pepers} De trots van de chef-kok Opgerolde omelet Kleine udonnoedels met Oboro-wier en Kujo-prei Rijst (grote portie gratis) Augurken ★Onbeperkt onbeperkt drinken gedurende 90 minuten (laatste bestelling 75 minuten) Tapbier Highball Wijn (rood en wit mousserend) Cocktails Frisdranken

~ Menu ~ [Voorgerecht] 3 soorten voorgerechten [Sashimi] 3 soorten sashimi [Sushi] Wagyu-rundvlees nigiri sushi met 2 soorten wasabi [Groenten] Kyoto mizuna en edamame salade [Biefstuk] Wagyu-rundvlees steak met yuzu miso botersaus [Maaltijd] Gehakte kitsune udon als laatste gerecht *Tempura assortiment (1.500 yen inclusief belasting) is ook beschikbaar tegen een meerprijs. Bestel vandaag nog.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Geassorteerde 3 soorten voorgerechten [Sashimi] Geassorteerde 3 soorten sashimi [Sushi] Wagyu-rundvlees nigiri sushi met 2 soorten wasabi [Groenten] Kyoto mizuna en edamame salade [Biefstuk] Wagyu-rundvlees biefstuk met yuzu miso botersaus [Maaltijd] Gesneden kitsune udon voor het laatste gerecht *Tempura-assortiment (1.500 yen inclusief belasting) is ook beschikbaar tegen een meerprijs. Bestel vandaag nog.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Maaltijden～ 【Voorgerecht】Assortiment van 3 soorten sake-hapjes Een assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes. [Sashimi] 3 schotels met zorgvuldig geselecteerde verse vis. Drie zorgvuldig geselecteerde verse vissen, rechtstreeks geleverd vanuit onze gecontracteerde vissershaven. [Gegrild gerecht] Dik gesneden varkenslapje, op lage temperatuur gegaard. Als het op lage temperatuur wordt gekookt, wordt het heerlijk mals en sappig. Het is dik gesneden, maar makkelijk te eten. [Gefrituurd eten] Sakura garnalen tempura en diverse seizoensgroenten tempura (bamboescheuten, shishito pepers, etc.) Deze geurige tempura gemaakt met veel seizoensgebonden sakura garnalen is nu alleen verkrijgbaar. [Maaltijd] Sakura rode zeebrasemrijstkom met sesam-misosaus en dashi ochazuke. Onze extreem populaire lentekom met rode zeebrasemrijst, gemengd met sesammiso. Veel mensen komen hier voor dit [Sweets] Tochiotome-ijs ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een bericht voor de gast★ ★Als u dat wenst, kunnen wij ook een service voor het graveren van de naam op het etiket van de mousserende wijn verzorgen ~Gratis drankjes~We hebben een ruime keuze aan drankjes op de kaart! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst. Opmerkingen ◆Voor onze service voor het personaliseren van mousserende wijn geldt dat het ongeveer een week duurt nadat we uw foto en naam hebben ontvangen. Reserveer daarom tijdig. *Reservering vereist. Beschikbaar voor groepen van 10 of meer personen. *Als u de reservering op de dag zelf annuleert of wijzigt, wordt 100% van de kosten in rekening gebracht. *De inhoud kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid van ingrediënten op de dag zelf.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [zoetigheden] Sudachi-sorbet Ginjo-gelei *Voor degenen die dat wensen, kunnen we een dessertservice verzorgen met een boodschap voor de hoofdpersoon* *Speciale aanbieding voor privékamers* Service voor het personaliseren van het etiket van mousserende wijn. ~Gratis drankjes~Een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar! [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [zoetigheden] Sudachi-sorbet Ginjo-gelei *Voor degenen die dat wensen, kunnen we een dessertservice verzorgen met een boodschap voor de hoofdpersoon* *Speciale aanbieding voor privékamers* Service voor het personaliseren van het etiket van mousserende wijn. ~Gratis drankjes~Een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar! [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van 3 soorten sake-hapjes (zoals chawanmushi met krabsaus) Assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] 3 schalen met zorgvuldig geselecteerde verse vis 3 soorten verse sashimi, waaronder verse vis rechtstreeks geleverd vanuit een gecontracteerde vissershaven [Gegrild gerecht] Zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk met gehakte wasabiboter Het hoofdgerecht is de zorgvuldig geselecteerde Wagyu-biefstuk van de chef-kok! De hoeveelheid is 100 gram per persoon. [Gefrituurd eten] Diverse garnalen tempura en tuinbonen kakiage [Maaltijd] Zeevruchten bara chirashi sushi (blauwvintonijn, cherry snapper, inktvis, koningskrab, eerste bonito van het seizoen, enz.) [Nagerecht] Hojicha brulee ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een boodschap voor het hoofdgerecht★ ★Als u dat wenst, stuur dan een foto en wij schrijven uw naam op het etiket van de mousserende wijn★ ~Gratis drankjes~ We hebben een ruime keuze aan drankjes op het menu! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Maaltijden～ 【Voorgerecht】Assortiment van 3 soorten sake-hapjes Een assortiment van populaire seizoensgebonden hapjes. [Sashimi] 3 schotels met zorgvuldig geselecteerde verse vis. Drie zorgvuldig geselecteerde verse vissen, rechtstreeks geleverd vanuit onze gecontracteerde vissershaven. [Gegrild gerecht] Dik gesneden varkenslapje, op lage temperatuur gegaard. Als het op lage temperatuur wordt gekookt, wordt het heerlijk mals en sappig. Het is dik gesneden, maar makkelijk te eten. [Gefrituurd eten] Sakura garnalen tempura en diverse seizoensgroenten tempura (bamboescheuten, shishito pepers, etc.) Deze geurige tempura gemaakt met veel seizoensgebonden sakura garnalen is nu alleen verkrijgbaar. [Maaltijd] Sakura rode zeebrasemrijstkom met sesam-misosaus en dashi ochazuke. Onze extreem populaire lentekom met rode zeebrasemrijst, gemengd met sesammiso. Veel mensen komen hier voor dit [Sweets] Tochiotome-ijs ★Als u dat wenst, serveren wij u een dessertbord met een bericht voor de gast★ ★Als u dat wenst, kunnen wij ook een service voor het graveren van de naam op het etiket van de mousserende wijn verzorgen ~Gratis drankjes~We hebben een ruime keuze aan drankjes op de kaart! ~ [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra droog <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu droog <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokio> Tamajiman ongefilterde Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst. Opmerkingen ◆Voor onze service voor het personaliseren van mousserende wijn geldt dat het ongeveer een week duurt nadat we uw foto en naam hebben ontvangen. Reserveer daarom tijdig. *Reservering vereist. Beschikbaar voor groepen van 10 of meer personen. *Als u de reservering op de dag zelf annuleert of wijzigt, wordt 100% van de kosten in rekening gebracht. *De inhoud kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid van ingrediënten op de dag zelf.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [zoetigheden] Sudachi-sorbet Ginjo-gelei *Voor degenen die dat wensen, kunnen we een dessertservice verzorgen met een boodschap voor de hoofdpersoon* *Speciale aanbieding voor privékamers* Service voor het personaliseren van het etiket van mousserende wijn. ~Gratis drankjes~Een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar! [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

~ Menu ~ [Voorgerecht] Assortiment van drie soorten sake-hapjes Een schotel met populaire seizoensgebonden hapjes [Sashimi] Gebakken bonito met nieuwe uien, aromatische groenten en citrusdressing [Stoofpot] Op lage temperatuur gegaarde jonge kip met edamamebonensaus en yuzu-pepersmaak. Kip die op lage temperatuur wordt gegaard, is heerlijk zacht en sappig. Geniet van deze heerlijke kip. [Gefrituurd eten] Zelfgemaakte gefrituurde tofu en gekookte spiering met geraspte daikon-radijs en ponzusaus. [Maaltijd] Speciale namerorijst op basis van miso met dashi ochazuke. De combinatie van de grofgehakte namero en rijst is uitstekend! Heerlijk zo of met ochazuke [zoetigheden] Sudachi-sorbet Ginjo-gelei *Voor degenen die dat wensen, kunnen we een dessertservice verzorgen met een boodschap voor de hoofdpersoon* *Speciale aanbieding voor privékamers* Service voor het personaliseren van het etiket van mousserende wijn. ~Gratis drankjes~Een ruime keuze aan drankjes verkrijgbaar! [Sake] Zorgvuldig geselecteerd uit brouwerijen in het hele land <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Tapbier] [Shochu] [Geurige shochu] [Zure] [Umeshu] [Cocktails] [Highball] [Mousserende wijn] [Wijn] [Frisdranken] *Laatste bestellingen voor gratis drankjes zijn 90 minuten nadat het drankje is geplaatst.

Als het druk is, is de zittijd beperkt tot 2 uur. Houd hier rekening mee.