～Pasti～ 【Antipasti】Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè Un assortimento di popolari antipasti di stagione. [Sashimi] 3 piatti di pesce fresco accuratamente selezionato. Tre pesci freschi accuratamente selezionati, consegnati direttamente dal nostro porto di pesca convenzionato. [Piatto alla griglia] Bistecca di maiale tagliata spessa e cotta a bassa temperatura. Cotto a bassa temperatura, risulta davvero tenero e succoso. È tagliato spesso ma facile da mangiare. [Cibo fritto] Tempura di gamberi sakura e tempura di verdure di stagione assortite (germogli di bambù, peperoni shishito, ecc.) Questa fragrante tempura preparata con abbondanti gamberi sakura di stagione è disponibile solo ora. [Pasto] Ciotola di riso con orata rossa Sakura, salsa miso al sesamo e dashi ochazuke. La nostra popolarissima ciotola di riso primaverile con orata rossa, condita con miso al sesamo. Molte persone vengono qui per questo gelato Tochiotome [Dolci]

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e tempura di fave [Pasto] Sushi bara chirashi di frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro giapponese, granchio reale, bonito, ecc.) [Dolci] Hojicha brulee

～Pasti～ 【Antipasti】Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè Un assortimento di popolari antipasti di stagione. [Sashimi] 3 piatti di pesce fresco accuratamente selezionato. Tre pesci freschi accuratamente selezionati, consegnati direttamente dal nostro porto di pesca convenzionato. [Piatto alla griglia] Bistecca di maiale tagliata spessa e cotta a bassa temperatura. Cotto a bassa temperatura, risulta davvero tenero e succoso. È tagliato spesso ma facile da mangiare. [Cibo fritto] Tempura di gamberi sakura e tempura di verdure di stagione assortite (germogli di bambù, peperoni shishito, ecc.) Questa fragrante tempura preparata con abbondanti gamberi sakura di stagione è disponibile solo ora. [Pasto] Ciotola di riso con orata rossa Sakura, salsa miso al sesamo e dashi ochazuke. La nostra popolarissima ciotola di riso primaverile con orata rossa, condita con miso al sesamo. Molte persone vengono qui per questo [Dolci] Gelato Tochiotome - Bevande gratuite - Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ ★Con 1.000 yen in più, puoi anche gustare il whisky nazionale "Hibiki" [Sake] a volontà, accuratamente selezionato da birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino frizzante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione. Note ◆Per il nostro servizio di personalizzazione dello spumante, ci vorrà circa una settimana dal ricevimento della tua foto e del tuo nome, quindi ti preghiamo di prenotare in anticipo. *Se annulli o modifichi la prenotazione il giorno stesso, ti verrà addebitato il 100% della tariffa. *Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità giornaliera degli ingredienti.

~Contenuto del cibo~ [Antipasto] Assortimento di tre tipi di snack al sakè [Sashimi] Ricciola tagliata sottile con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento alla mela [Piatto alla griglia] Tofu fritto alla griglia con abbondante daikon grattugiato e salsa ponzu fatta in casa [Piatto fritto] Pollo giovane fritto e bardana con shichimi nero [Piatto principale] Edamame e piccola ciotola di tempura di gamberi ★Aggiungi un piatto di dessert con un messaggio per 550 yen aggiuntivi★ ★Servizio di creazione di etichette per spumante disponibile per chi lo desidera★ ~Bevande gratuite~ Un'ampia varietà di bevande disponibili nel menu! ★Con 1.000 yen in più, puoi anche gustare il whisky nazionale "Hibiki" [Sake] accuratamente selezionato da birrifici in tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino frizzante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono dopo 60 minuti.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
【お造り】かんぱちの薄造り　新玉ねぎ香味野菜　林檎ドレッシング　
【焼　物】たっぷり大根おろしと自家製ポン酢の厚揚げ焼き
【揚　物】若鶏とゴボウの黒七味揚げ
【食　事】枝豆と小海老のかき揚げ丼
★プラス550円でメッセージ付きデザート盛り合わせを追加★
★希望者にはスパークリングワインラベル作成サービス★

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！
★プラス1000円で国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [Dolci] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo *Per chi lo desidera, possiamo fornire un servizio di dessert con un messaggio per il personaggio principale* *Speciale sala privata* Servizio di personalizzazione dell'etichetta dello spumante. ~Bevande gratuite~Un'ampia varietà di bevande disponibili! [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono possibili 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

～Pasti～ 【Antipasti】Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè Un assortimento di popolari antipasti di stagione. [Sashimi] 3 piatti di pesce fresco accuratamente selezionato. Tre pesci freschi accuratamente selezionati, consegnati direttamente dal nostro porto di pesca convenzionato. [Piatto alla griglia] Bistecca di maiale tagliata spessa e cotta a bassa temperatura. Cotto a bassa temperatura, risulta davvero tenero e succoso. È un taglio spesso ma facile da mangiare. [Cibo fritto] Tempura di gamberi sakura e tempura di verdure di stagione assortite (germogli di bambù, peperoni shishito, ecc.) Questa fragrante tempura preparata con abbondanti gamberi sakura di stagione è disponibile solo ora. [Pasto] Ciotola di riso con orata rossa Sakura, salsa miso al sesamo e dashi ochazuke. La nostra popolarissima ciotola di riso primaverile con orata rossa, condita con miso al sesamo. Molte persone vengono qui per questo gelato Tochiotome [Dolci] ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per la persona che sarà l'ospite★ ★Se lo desideri, possiamo anche fornire un servizio di incisione del nome sull'etichetta dello spumante ~Bevande gratuite~Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione. Note ◆Per il nostro servizio di personalizzazione dello spumante, ci vorrà circa una settimana dal ricevimento della tua foto e del tuo nome, quindi ti preghiamo di prenotare in anticipo. *Prenotazione obbligatoria. Disponibile per gruppi di 10 o più persone. *Se annulli o modifichi la prenotazione il giorno stesso, ti verrà addebitato il 100% della tariffa. *Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità giornaliera degli ingredienti.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [Dolci] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo *Per chi lo desidera, possiamo fornire un servizio di dessert con un messaggio per il personaggio principale* *Speciale sala privata* Servizio di personalizzazione dell'etichetta dello spumante. ~Bevande gratuite~Un'ampia varietà di bevande disponibili! [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono possibili 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせです。
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港から直送の鮮魚などを選りすぐり3点。
【焼　物】低温仕立ての厚切りトンテキ
　　　　　低温仕立ては本当にやわらかくてジューシー。厚切りですが食べやすい。
【揚　物】とうもろこしのかき揚げと海老の天ぷら盛り合わせ
　　　　　
【食　事】夏　うなぎのひつまぶし　出汁茶・香の物付
　　　　　当店大人気の夏の初ガツオのっけ盛丼。これ目当ての方も多いです
【甘　味】すだちシャーベット　吟醸ジュレ
★ご希望者には主役の方へのメッセージ付きデザートプレートサービス★
★ご希望者にはスパークリングワインのラベル名入れサービスもあり

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di tre tipi di snack al sakè [Sashimi] Ricciola tagliata sottile con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento alla mela [Piatto alla griglia] Tofu fritto alla griglia con abbondante daikon grattugiato e salsa ponzu fatta in casa [Piatto fritto] Pollo giovane fritto e bardana con shichimi nero [Pasto] Edamame e piccola ciotola di tempura di gamberi ~ Bevande gratuite ~ È disponibile un'ampia varietà di bevande! ★Con 1.000 yen in più, puoi anche gustare il whisky nazionale "Hibiki" [Sake] accuratamente selezionato da birrifici in tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino frizzante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono dopo 90 minuti.

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [dolce] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo ~Bevande gratuite~ È disponibile un ricco menù di bevande! ★Con 1.000 yen in più, puoi anche gustare il whisky nazionale "Hibiki" [Sake] a volontà, accuratamente selezionato da birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono dopo 90 minuti.

～Pasti～ 【Antipasti】Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè Un assortimento di popolari antipasti di stagione. [Sashimi] 3 piatti di pesce fresco accuratamente selezionato. Tre pesci freschi accuratamente selezionati, consegnati direttamente dal nostro porto di pesca convenzionato. [Piatto alla griglia] Bistecca di maiale tagliata spessa e cotta a bassa temperatura. Cotto a bassa temperatura, risulta davvero tenero e succoso. È tagliato spesso ma facile da mangiare. [Cibo fritto] Tempura di gamberi sakura e tempura di verdure di stagione assortite (germogli di bambù, peperoni shishito, ecc.) Questa fragrante tempura preparata con abbondanti gamberi sakura di stagione è disponibile solo ora. [Pasto] Ciotola di riso con orata rossa Sakura, salsa miso al sesamo e dashi ochazuke. La nostra popolarissima ciotola di riso primaverile con orata rossa, condita con miso al sesamo. Molte persone vengono qui per questo [Dolci] Gelato Tochiotome - Bevande gratuite - Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ ★Con 1.000 yen in più, puoi anche gustare il whisky nazionale "Hibiki" [Sake] a volontà, accuratamente selezionato da birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino frizzante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione. Note ◆Per il nostro servizio di personalizzazione dello spumante, ci vorrà circa una settimana dal ricevimento della tua foto e del tuo nome, quindi ti preghiamo di prenotare in anticipo. *Se annulli o modifichi la prenotazione il giorno stesso, ti verrà addebitato il 100% della tariffa. *Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità giornaliera degli ingredienti.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ｛かに餡かけ茶碗蒸しなど｝
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせ
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港直送鮮魚などの新鮮お造り3点
【煮　物】煮穴子と冬瓜の冷やし鉢　山葵餡かけ
【焼　物】厳選和牛みすじステーキ　
　　　　　板長厳選の和牛ステーキがメイン！
【食　事】きすと海老・季節野菜の天丼
【甘　味】ほうじ茶ブリュレ　

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

■Si prega di scegliere il menù gozen tra le opzioni sottostanti il giorno stesso. ★Pasto fisso di sashimi Assortimento di 5 tipi di sashimi fresco consegnato direttamente dai porti di pesca L'orgoglio e la gioia dello chef Frittata arrotolata Piccoli noodles udon con alghe Oboro e porro Kujo Riso (porzione grande gratuita) Sottaceti ★Pasto fisso di tempura Tempura assortita {3 gamberi / tempura di verdure di stagione / peperoni shishito} L'orgoglio e la gioia dello chef Frittata arrotolata Piccoli noodles udon con alghe Oboro e porro Kujo Riso (porzione grande gratuita) Sottaceti ★Spuntini Salsa di soia edamame sottaceto ~ sapore piccante di aglio ~ Melanzane fritte con igname grattugiato ★All-you-can-drink per 120 minuti (ultimo ordine 90 minuti) Birra alla spina Highball Vino (rosso e bianco frizzante) Cocktail Bevande analcoliche

■Si prega di scegliere il menù gozen tra le opzioni sottostanti il giorno stesso. ★Pasto fisso di sashimi Assortimento di 5 tipi di sashimi fresco consegnato direttamente dai porti di pesca L'orgoglio e la gioia dello chef Frittata arrotolata Piccoli noodles udon con alghe Oboro e porro Kujo Riso (porzione grande gratuita) Sottaceti ★Pasto fisso di tempura Tempura assortita {3 gamberi / tempura di verdure di stagione / peperoni shishito} L'orgoglio e la gioia dello chef Frittata arrotolata Piccoli noodles udon con alghe Oboro e porro Kujo Riso (porzione grande gratuita) Sottaceti ★Bevande illimitate per 90 minuti (ultimo ordine 75 minuti) Birra alla spina Highball Vino (rosso e bianco frizzante) Cocktail Bevande analcoliche

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di antipasti [Sashimi] Assortimento di 3 tipi di sashimi [Sushi] Nigiri sushi di manzo Wagyu con 2 tipi di wasabi [Verdure] Insalata di mizuna di Kyoto ed edamame [Bistecca] Bistecca di manzo Wagyu con salsa al burro e miso allo yuzu [Pasto] Kitsune udon tritato per la portata finale *È disponibile anche un assortimento di tempura (1.500 yen tasse incluse) con un costo aggiuntivo. Ordina oggi stesso.

~ Menù ~ [Antipasti] 3 tipi di antipasti assortiti [Sashimi] 3 tipi di sashimi assortiti [Sushi] Sushi nigiri di manzo Wagyu con 2 tipi di wasabi [Verdure] Insalata di Kyoto mizuna ed edamame [Bistecca] Bistecca di manzo Wagyu con salsa al burro e yuzu miso [Pasto] Udon kitsune tritato per la portata finale *L'assortimento di tempura (1.500 yen tasse incluse) è disponibile anche con un costo aggiuntivo. Si prega di ordinare oggi stesso.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Pasti～ 【Antipasti】Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè Un assortimento di popolari antipasti di stagione. [Sashimi] 3 piatti di pesce fresco accuratamente selezionato. Tre pesci freschi accuratamente selezionati, consegnati direttamente dal nostro porto di pesca convenzionato. [Piatto alla griglia] Bistecca di maiale tagliata spessa e cotta a bassa temperatura. Cotto a bassa temperatura, risulta davvero tenero e succoso. È un taglio spesso ma facile da mangiare. [Cibo fritto] Tempura di gamberi sakura e tempura di verdure di stagione assortite (germogli di bambù, peperoni shishito, ecc.) Questa fragrante tempura preparata con abbondanti gamberi sakura di stagione è disponibile solo ora. [Pasto] Ciotola di riso con orata rossa Sakura, salsa miso al sesamo e dashi ochazuke. La nostra popolarissima ciotola di riso primaverile con orata rossa, condita con miso al sesamo. Molte persone vengono qui per questo gelato Tochiotome [Dolci] ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per la persona che sarà l'ospite★ ★Se lo desideri, possiamo anche fornire un servizio di incisione del nome sull'etichetta dello spumante ~Bevande gratuite~Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione. Note ◆Per il nostro servizio di personalizzazione dello spumante, ci vorrà circa una settimana dal ricevimento della tua foto e del tuo nome, quindi ti preghiamo di prenotare in anticipo. *Prenotazione obbligatoria. Disponibile per gruppi di 10 o più persone. *Se annulli o modifichi la prenotazione il giorno stesso, ti verrà addebitato il 100% della tariffa. *Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità giornaliera degli ingredienti.

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [Dolci] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo *Per chi lo desidera, possiamo fornire un servizio di dessert con un messaggio per il personaggio principale* *Speciale sala privata* Servizio di personalizzazione dell'etichetta dello spumante. ~Bevande gratuite~Un'ampia varietà di bevande disponibili! [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono possibili 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [Dolci] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo *Per chi lo desidera, possiamo fornire un servizio di dessert con un messaggio per il personaggio principale* *Speciale sala privata* Servizio di personalizzazione dell'etichetta dello spumante. ~Bevande gratuite~Un'ampia varietà di bevande disponibili! [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono possibili 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasto] Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè (come chawanmushi con salsa di granchio) Assortimento di popolari antipasti di stagione [Sashimi] 3 vassoi di pesce fresco accuratamente selezionato 3 tipi di sashimi fresco, incluso pesce fresco consegnato direttamente da un porto di pesca convenzionato [Piatto alla griglia] Bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata con burro wasabi tritato Il piatto principale è la bistecca di manzo Wagyu accuratamente selezionata dallo chef! Il volume è di 100 g a persona. [Cibo fritto] Tempura di gamberi assortiti e kakiage di fave [Pasto] Sushi bara chirashi ai frutti di mare (tonno rosso, dentice, calamaro, granchio reale, il primo bonito della stagione, ecc.) [Dessert] Hojicha brulee ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per il piatto principale★ ★Se lo desideri, fornisci una foto e scriveremo il tuo nome sull'etichetta dello spumante★ ~Bevande gratuite~ Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Pasti～ 【Antipasti】Assortimento di 3 tipi di snack a base di sakè Un assortimento di popolari antipasti di stagione. [Sashimi] 3 piatti di pesce fresco accuratamente selezionato. Tre pesci freschi accuratamente selezionati, consegnati direttamente dal nostro porto di pesca convenzionato. [Piatto alla griglia] Bistecca di maiale tagliata spessa e cotta a bassa temperatura. Cotto a bassa temperatura, risulta davvero tenero e succoso. È un taglio spesso ma facile da mangiare. [Cibo fritto] Tempura di gamberi sakura e tempura di verdure di stagione assortite (germogli di bambù, peperoni shishito, ecc.) Questa fragrante tempura preparata con abbondanti gamberi sakura di stagione è disponibile solo ora. [Pasto] Ciotola di riso con orata rossa Sakura, salsa miso al sesamo e dashi ochazuke. La nostra popolarissima ciotola di riso primaverile con orata rossa, condita con miso al sesamo. Molte persone vengono qui per questo gelato Tochiotome [Dolci] ★Se lo desideri, ti serviremo un piatto da dessert con un messaggio per la persona che sarà l'ospite★ ★Se lo desideri, possiamo anche fornire un servizio di incisione del nome sull'etichetta dello spumante ~Bevande gratuite~Abbiamo un'ampia varietà di bevande nel menu! ~ [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono consentiti 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione. Note ◆Per il nostro servizio di personalizzazione dello spumante, ci vorrà circa una settimana dal ricevimento della tua foto e del tuo nome, quindi ti preghiamo di prenotare in anticipo. *Prenotazione obbligatoria. Disponibile per gruppi di 10 o più persone. *Se annulli o modifichi la prenotazione il giorno stesso, ti verrà addebitato il 100% della tariffa. *Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità giornaliera degli ingredienti.

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [Dolci] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo *Per chi lo desidera, possiamo fornire un servizio di dessert con un messaggio per il personaggio principale* *Speciale sala privata* Servizio di personalizzazione dell'etichetta dello spumante. ~Bevande gratuite~Un'ampia varietà di bevande disponibili! [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono possibili 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

~ Menù ~ [Antipasti] Assortimento di tre tipi di snack a base di sakè Un piatto di antipasti stagionali popolari [Sashimi] Bonito scottato con cipolla novella, verdure aromatiche e condimento agli agrumi [Stufato] Pollo giovane cotto a bassa temperatura con salsa di fagioli edamame e aroma di peperoncino yuzu. Il pollo cotto a bassa temperatura è davvero morbido e succoso. Godetevi questo pollo strepitoso. [Cibo fritto] Tofu fritto fatto in casa e bianchetti bolliti ricoperti di ravanello daikon grattugiato e salsa ponzu. [Pasto] Riso namero speciale a base di miso con dashi ochazuke. L'abbinamento del namero tagliato grossolanamente e del riso è eccellente! Delizioso così com'è o con ochazuke [Dolci] Sorbetto Sudachi Gelatina di Ginjo *Per chi lo desidera, possiamo fornire un servizio di dessert con un messaggio per il personaggio principale* *Speciale sala privata* Servizio di personalizzazione dell'etichetta dello spumante. ~Bevande gratuite~Un'ampia varietà di bevande disponibili! [Sake] Selezionati con cura dai birrifici di tutto il paese <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Birra alla spina] [Shochu] [Shochu profumato] [Sour] [Umeshu] [Cocktail] [Highball] [Vino spumante] [Vino] [Bibite analcoliche] *Gli ultimi ordini per bevande gratuite sono possibili 90 minuti dopo aver effettuato la prenotazione.

In caso di grande affluenza, il tempo a disposizione è limitato a 2 ore. Si prega di tener presente quanto segue.