～Makanan～ 【Hidangan Pembuka】Berbagai macam 3 jenis camilan sake Berbagai macam makanan pembuka musiman yang populer. [Sashimi] 3 piring ikan segar yang dipilih dengan cermat. Tiga ikan segar yang dipilih dengan cermat, dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang kami kontrak. [Hidangan panggang] Daging babi yang diiris tebal dan dimasak pada suhu rendah. Dimasak pada suhu rendah, rasanya benar-benar empuk dan berair. Potongannya tebal namun mudah dimakan. [Gorengan] Tempura udang sakura dan aneka tempura sayur musiman (rebung, cabai shishito, dll.) Tempura harum yang dibuat dengan banyak udang sakura musiman ini hanya tersedia sekarang. [Hidangan] Semangkuk nasi ikan kakap merah sakura dengan saus miso wijen dan dashi ochazuke. Semangkuk nasi ikan kakap merah musim semi kami yang sangat populer, disajikan dengan miso wijen. Banyak orang datang ke sini untuk [Manisan] Es Krim Tochiotome ini

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka tempura udang dan tempura kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi seafood (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi Jepang, kepiting raja, bonito pertama, dll.) [Manisan] Hojicha brulee

～Makanan～ 【Hidangan Pembuka】Berbagai macam 3 jenis camilan sake Berbagai macam makanan pembuka musiman yang populer. [Sashimi] 3 piring ikan segar yang dipilih dengan cermat. Tiga ikan segar yang dipilih dengan cermat, dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang kami kontrak. [Hidangan panggang] Daging babi yang diiris tebal dan dimasak pada suhu rendah. Dimasak pada suhu rendah, rasanya benar-benar empuk dan berair. Potongannya tebal namun mudah dimakan. [Gorengan] Tempura udang sakura dan aneka tempura sayur musiman (rebung, cabai shishito, dll.) Tempura harum yang dibuat dengan banyak udang sakura musiman ini hanya tersedia sekarang. [Hidangan] Semangkuk nasi ikan kakap merah sakura dengan saus miso wijen dan dashi ochazuke. Semangkuk nasi ikan kakap merah musim semi kami yang sangat populer, disajikan dengan miso wijen. Banyak orang datang ke sini untuk Es Krim [Manisan] Tochiotome ini - Minuman Gratis - Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ ★Dengan tambahan 1.000 yen, Anda juga dapat menikmati wiski lokal sepuasnya "Hibiki" [Sake] yang dipilih secara saksama dari berbagai pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan. Catatan ◆Untuk layanan personalisasi anggur bersoda kami, diperlukan waktu sekitar satu minggu setelah kami menerima foto dan nama Anda, jadi harap buat reservasi lebih awal. *Jika Anda membatalkan atau mengubah reservasi pada hari tersebut, 100% biaya akan dikenakan. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu.

~Isi Makanan~ [Pembuka] Aneka macam camilan sake [Sashimi] Irisan ikan amberjack tipis dengan bawang bombay baru, sayuran harum, dan saus apel [Hidangan panggang] Tahu goreng panggang dengan banyak parutan lobak dan saus ponzu buatan sendiri [Hidangan goreng] Ayam muda goreng dan burdock dengan shichimi hitam [Hidangan utama] Mangkuk tempura edamame dan udang kecil ★Tambahkan piring pencuci mulut dengan pesan seharga 550 yen tambahan★ ★Layanan pembuatan label anggur bersoda tersedia bagi mereka yang menginginkannya★ ~Minuman gratis~ Berbagai macam menu minuman tersedia! ★Dengan tambahan 1.000 yen, Anda juga dapat menikmati wiski lokal sepuasnya "Hibiki" [Sake] yang dipilih secara saksama dari berbagai pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah setelah 60 menit.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
【お造り】かんぱちの薄造り　新玉ねぎ香味野菜　林檎ドレッシング　
【焼　物】たっぷり大根おろしと自家製ポン酢の厚揚げ焼き
【揚　物】若鶏とゴボウの黒七味揚げ
【食　事】枝豆と小海老のかき揚げ丼
★プラス550円でメッセージ付きデザート盛り合わせを追加★
★希望者にはスパークリングワインラベル作成サービス★

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！
★プラス1000円で国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manisan] Sorbet sudachi Jeli ginjo *Bagi yang menginginkan, kami dapat menyediakan layanan hidangan penutup dengan pesan untuk tokoh utama* *Spesial ruang pribadi* Layanan personalisasi label anggur bersoda. ~Minuman gratis~Berbagai macam minuman tersedia! [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

～Makanan～ 【Hidangan Pembuka】Berbagai macam 3 jenis camilan sake Berbagai macam makanan pembuka musiman yang populer. [Sashimi] 3 piring ikan segar yang dipilih dengan cermat. Tiga ikan segar yang dipilih dengan cermat, dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak. [Hidangan panggang] Daging babi yang diiris tebal dan dimasak pada suhu rendah. Dimasak pada suhu rendah, rasanya benar-benar empuk dan berair. Potongannya tebal namun mudah dimakan. [Gorengan] Tempura udang sakura dan aneka tempura sayur musiman (rebung, cabai shishito, dll.) Tempura harum yang dibuat dengan banyak udang sakura musiman ini hanya tersedia sekarang. [Hidangan] Semangkuk nasi ikan kakap merah sakura dengan saus miso wijen dan dashi ochazuke. Semangkuk nasi ikan kakap merah musim semi kami yang sangat populer, disajikan dengan miso wijen. Banyak orang datang ke sini untuk menikmati [Manisan] Es Krim Tochiotome ini ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan piring makanan penutup dengan pesan untuk orang yang akan menjadi tamu★ ★Jika Anda berkenan, kami juga dapat menyediakan layanan pengukiran nama pada label anggur bersoda ~Minuman gratis~Kami menyediakan berbagai macam minuman pada menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan. Catatan ◆Untuk layanan personalisasi anggur bersoda kami, diperlukan waktu sekitar satu minggu setelah kami menerima foto dan nama Anda, jadi harap buat reservasi lebih awal. *Diperlukan reservasi. Tersedia untuk kelompok berjumlah 10 orang atau lebih. *Jika Anda membatalkan atau mengubah reservasi pada hari tersebut, 100% biaya akan dikenakan. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manisan] Sorbet sudachi Jeli ginjo *Bagi yang menginginkan, kami dapat menyediakan layanan hidangan penutup dengan pesan untuk tokoh utama* *Spesial ruang pribadi* Layanan personalisasi label anggur bersoda. ~Minuman gratis~Berbagai macam minuman tersedia! [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせです。
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港から直送の鮮魚などを選りすぐり3点。
【焼　物】低温仕立ての厚切りトンテキ
　　　　　低温仕立ては本当にやわらかくてジューシー。厚切りですが食べやすい。
【揚　物】とうもろこしのかき揚げと海老の天ぷら盛り合わせ
　　　　　
【食　事】夏　うなぎのひつまぶし　出汁茶・香の物付
　　　　　当店大人気の夏の初ガツオのっけ盛丼。これ目当ての方も多いです
【甘　味】すだちシャーベット　吟醸ジュレ
★ご希望者には主役の方へのメッセージ付きデザートプレートサービス★
★ご希望者にはスパークリングワインのラベル名入れサービスもあり

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

~ Menu ~ [Makanan pembuka] Aneka macam camilan sake [Sashimi] Ikan amberjack iris tipis dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus apel [Hidangan panggang] Tahu goreng panggang dengan parutan lobak yang banyak dan saus ponzu buatan sendiri [Hidangan goreng] Ayam muda goreng dan burdock dengan shichimi hitam [Makanan] Mangkuk tempura udang kecil dan edamame ~ Minuman gratis ~ Tersedia beraneka macam minuman! ★Dengan tambahan 1.000 yen, Anda juga dapat menikmati wiski lokal sepuasnya "Hibiki" [Sake] yang dipilih secara saksama dari berbagai pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah setelah 90 menit.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manis] Sorbet Sudachi Jeli Ginjo ~Minuman gratis~ Tersedia menu minuman yang lezat! ★Dengan tambahan 1.000 yen, Anda juga dapat menikmati wiski lokal sepuasnya "Hibiki" [Sake] yang dipilih secara saksama dari berbagai pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah setelah 90 menit.

～Makanan～ 【Hidangan Pembuka】Berbagai macam 3 jenis camilan sake Berbagai macam makanan pembuka musiman yang populer. [Sashimi] 3 piring ikan segar yang dipilih dengan cermat. Tiga ikan segar yang dipilih dengan cermat, dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang kami kontrak. [Hidangan panggang] Daging babi yang diiris tebal dan dimasak pada suhu rendah. Dimasak pada suhu rendah, rasanya benar-benar empuk dan berair. Potongannya tebal namun mudah dimakan. [Gorengan] Tempura udang sakura dan aneka tempura sayur musiman (rebung, cabai shishito, dll.) Tempura harum yang dibuat dengan banyak udang sakura musiman ini hanya tersedia sekarang. [Hidangan] Semangkuk nasi ikan kakap merah sakura dengan saus miso wijen dan dashi ochazuke. Semangkuk nasi ikan kakap merah musim semi kami yang sangat populer, disajikan dengan miso wijen. Banyak orang datang ke sini untuk Es Krim [Manisan] Tochiotome ini - Minuman Gratis - Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ ★Dengan tambahan 1.000 yen, Anda juga dapat menikmati wiski lokal sepuasnya "Hibiki" [Sake] yang dipilih secara saksama dari berbagai pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan. Catatan ◆Untuk layanan personalisasi anggur bersoda kami, diperlukan waktu sekitar satu minggu setelah kami menerima foto dan nama Anda, jadi harap buat reservasi lebih awal. *Jika Anda membatalkan atau mengubah reservasi pada hari tersebut, 100% biaya akan dikenakan. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu.

～料理内容～
【前　菜】酒肴3種盛り合わせ｛かに餡かけ茶碗蒸しなど｝
　　　　　季節の人気前菜の盛り合わせ
【お造り】厳選鮮魚3盛り
　　　　　契約漁港直送鮮魚などの新鮮お造り3点
【煮　物】煮穴子と冬瓜の冷やし鉢　山葵餡かけ
【焼　物】厳選和牛みすじステーキ　
　　　　　板長厳選の和牛ステーキがメイン！
【食　事】きすと海老・季節野菜の天丼
【甘　味】ほうじ茶ブリュレ　

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。

■Silakan pilih menu gozen Anda dari pilihan di bawah ini pada hari tersebut. Bahasa Indonesia: ★ Set menu sashimi Aneka macam 5 jenis sashimi segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan Kebanggaan dan kegembiraan koki Telur dadar gulung Mi udon kecil dengan rumput laut Oboro dan daun bawang Kujo Nasi (porsi besar gratis) Acar ★ Set menu tempura Aneka macam tempura {3 udang / tempura sayuran musiman / cabai shishito} Kebanggaan dan kegembiraan koki Telur dadar gulung Mi udon kecil dengan rumput laut Oboro dan daun bawang Kujo Nasi (porsi besar gratis) Acar ★ Makanan ringan Edamame acar kecap ~ rasa bawang putih pedas ~ Terong goreng dengan ubi parut ★ Minum sepuasnya selama 120 menit (pemesanan terakhir 90 menit) Bir draft Highball Anggur (merah dan putih bersoda) Koktail Minuman ringan

■Silakan pilih menu gozen Anda dari pilihan di bawah ini pada hari tersebut. Bahasa Indonesia: ★ Paket menu sashimi Aneka macam 5 jenis sashimi segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan Kebanggaan dan kegembiraan koki Telur dadar gulung Mi udon kecil dengan rumput laut Oboro dan daun bawang Kujo Nasi (porsi besar gratis) Acar ★ Paket menu tempura Aneka macam tempura {3 udang / Tempura sayuran musiman / Paprika shishito} Kebanggaan dan kegembiraan koki Telur dadar gulung Mi udon kecil dengan rumput laut Oboro dan daun bawang Kujo Nasi (porsi besar gratis) Acar ★ Minum sepuasnya selama 90 menit (pemesanan terakhir 75 menit) Bir draft Highball Anggur (anggur merah dan putih bersoda) Koktail Minuman ringan

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka 3 jenis makanan pembuka [Sashimi] Aneka 3 jenis sashimi [Sushi] Sushi nigiri daging sapi wagyu dengan 2 jenis wasabi [Sayuran] Salad edamame dan mizuna Kyoto [Daging sapi] Daging sapi wagyu dengan saus mentega miso yuzu [Makanan] Kitsune udon cincang untuk hidangan penutup. *Aneka tempura (1.500 yen termasuk pajak) juga tersedia dengan biaya tambahan. Silakan pesan hari ini.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka 3 jenis makanan pembuka [Sashimi] Aneka 3 jenis sashimi [Sushi] Sushi nigiri daging sapi wagyu dengan 2 jenis wasabi [Sayuran] Salad edamame dan mizuna Kyoto [Daging sapi] Daging sapi wagyu dengan saus mentega miso yuzu [Makanan] Kitsune udon cincang untuk hidangan penutup. *Aneka tempura (1.500 yen termasuk pajak) juga tersedia dengan biaya tambahan. Silakan pesan hari ini.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Makanan～ 【Hidangan Pembuka】Berbagai macam 3 jenis camilan sake Berbagai macam makanan pembuka musiman yang populer. [Sashimi] 3 piring ikan segar yang dipilih dengan cermat. Tiga ikan segar yang dipilih dengan cermat, dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak. [Hidangan panggang] Daging babi yang diiris tebal dan dimasak pada suhu rendah. Dimasak pada suhu rendah, rasanya benar-benar empuk dan berair. Potongannya tebal namun mudah dimakan. [Gorengan] Tempura udang sakura dan aneka tempura sayur musiman (rebung, cabai shishito, dll.) Tempura harum yang dibuat dengan banyak udang sakura musiman ini hanya tersedia sekarang. [Hidangan] Semangkuk nasi ikan kakap merah sakura dengan saus miso wijen dan dashi ochazuke. Semangkuk nasi ikan kakap merah musim semi kami yang sangat populer, disajikan dengan miso wijen. Banyak orang datang ke sini untuk menikmati [Manisan] Es Krim Tochiotome ini ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan piring makanan penutup dengan pesan untuk orang yang akan menjadi tamu★ ★Jika Anda berkenan, kami juga dapat menyediakan layanan pengukiran nama pada label anggur bersoda ~Minuman gratis~Kami menyediakan berbagai macam minuman pada menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan. Catatan ◆Untuk layanan personalisasi anggur bersoda kami, diperlukan waktu sekitar satu minggu setelah kami menerima foto dan nama Anda, jadi harap buat reservasi lebih awal. *Diperlukan reservasi. Tersedia untuk kelompok berjumlah 10 orang atau lebih. *Jika Anda membatalkan atau mengubah reservasi pada hari tersebut, 100% biaya akan dikenakan. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manisan] Sorbet sudachi Jeli ginjo *Bagi yang menginginkan, kami dapat menyediakan layanan hidangan penutup dengan pesan untuk tokoh utama* *Spesial ruang pribadi* Layanan personalisasi label anggur bersoda. ~Minuman gratis~Berbagai macam minuman tersedia! [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manisan] Sorbet sudachi Jeli ginjo *Bagi yang menginginkan, kami dapat menyediakan layanan hidangan penutup dengan pesan untuk tokoh utama* *Spesial ruang pribadi* Layanan personalisasi label anggur bersoda. ~Minuman gratis~Berbagai macam minuman tersedia! [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Hidangan pembuka] Aneka macam camilan sake (seperti chawanmushi dengan saus kepiting) Aneka macam makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] 3 piring berisi ikan segar pilihan 3 jenis sashimi segar, termasuk ikan segar yang dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak [Hidangan panggang] Steak daging sapi Wagyu pilihan dengan mentega wasabi cincang. Hidangan utama adalah steak daging sapi Wagyu pilihan koki kepala! Volumenya 100g per orang. [Gorengan] Aneka udang tempura dan kakiage kacang fava [Makanan] Sushi bara chirashi hasil laut (tuna sirip biru, kakap ceri, cumi-cumi, kepiting raja, bonito pertama musim ini, dll.) [Makanan penutup] Hojicha brulee ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan sepiring makanan penutup dengan pesan untuk hidangan utama★ ★Jika Anda berkenan, harap berikan foto dan kami akan menuliskan nama Anda pada label anggur bersoda★ ~Minuman gratis~ Kami menyediakan berbagai macam minuman di menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

～料理内容～
【前　菜】前菜3種盛合せ
【お造り】鮮魚のお作り2点盛り
【揚げ物】ふぐの唐揚げ
【　鍋　】冬名物　かにすき鍋
【食　事】〆の雑炊またはおうどん（当日お選びください）　
【甘　味】とちおとめアイス

～フリードリンク～豊富なドリンクメニューをご用意！～
★国産ウイスキー「響」も飲み放題！★
【日本酒】全国蔵元から厳選
＜新潟＞越乃景虎　本醸造　超辛口
＜福島＞会津ほまれ　純米酒　辛口
＜京都＞玉ノ光　純米吟醸　酒楽
＜東京＞多満自慢　無濾過　純米　
【生ビール】【焼酎】【香る焼酎】【サワー】
【梅酒】【カクテル】【ハイボール】【スパークリングワイン】
【ワイン】【ソフトドリンク】
※フリードリンクのラストオーダーは90分後になります。
注意事項
◆スパークリングワインの名入れサービスは、お写真やお名前をいただいてから1週間ほどお時間をいただきますのでお早めにご予約ください。

※要予約・10名からご利用頂けます。
※当日のキャンセル、変更等は100％代金を頂戴いたします。
※当日の食材仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。

～Makanan～ 【Hidangan Pembuka】Berbagai macam 3 jenis camilan sake Berbagai macam makanan pembuka musiman yang populer. [Sashimi] 3 piring ikan segar yang dipilih dengan cermat. Tiga ikan segar yang dipilih dengan cermat, dikirim langsung dari pelabuhan perikanan yang dikontrak. [Hidangan panggang] Daging babi yang diiris tebal dan dimasak pada suhu rendah. Dimasak pada suhu rendah, rasanya benar-benar empuk dan berair. Potongannya tebal namun mudah dimakan. [Gorengan] Tempura udang sakura dan aneka tempura sayur musiman (rebung, cabai shishito, dll.) Tempura harum yang dibuat dengan banyak udang sakura musiman ini hanya tersedia sekarang. [Hidangan] Semangkuk nasi ikan kakap merah sakura dengan saus miso wijen dan dashi ochazuke. Semangkuk nasi ikan kakap merah musim semi kami yang sangat populer, disajikan dengan miso wijen. Banyak orang datang ke sini untuk menikmati [Manisan] Es Krim Tochiotome ini ★Jika Anda berkenan, kami akan menyajikan piring makanan penutup dengan pesan untuk orang yang akan menjadi tamu★ ★Jika Anda berkenan, kami juga dapat menyediakan layanan pengukiran nama pada label anggur bersoda ~Minuman gratis~Kami menyediakan berbagai macam minuman pada menu! ~ [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo extra dry <Fukushima> Aizu Homare Junmaishu dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan. Catatan ◆Untuk layanan personalisasi anggur bersoda kami, diperlukan waktu sekitar satu minggu setelah kami menerima foto dan nama Anda, jadi harap buat reservasi lebih awal. *Diperlukan reservasi. Tersedia untuk kelompok berjumlah 10 orang atau lebih. *Jika Anda membatalkan atau mengubah reservasi pada hari tersebut, 100% biaya akan dikenakan. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manisan] Sorbet sudachi Jeli ginjo *Bagi yang menginginkan, kami dapat menyediakan layanan hidangan penutup dengan pesan untuk tokoh utama* *Spesial ruang pribadi* Layanan personalisasi label anggur bersoda. ~Minuman gratis~Berbagai macam minuman tersedia! [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

~ Menu ~ [Makanan Pembuka] Aneka macam camilan sake Sepiring makanan pembuka musiman yang populer [Sashimi] Ikan bonito bakar dengan bawang bombay baru, sayur-sayuran harum, dan saus jeruk [Rebusan] Ayam muda yang dimasak dengan suhu rendah dengan saus kacang edamame dan rasa cabai yuzu. Ayam yang dimasak pada suhu rendah benar-benar lembut dan berair. Nikmatilah ayam yang lezat ini. [Makanan yang digoreng] Tahu goreng buatan sendiri dan ikan teri rebus dengan parutan lobak dan saus ponzu. [Makanan] Nasi namero spesial berbahan dasar miso dengan dashi ochazuke. Kombinasi namero yang dicincang kasar dan nasi sungguh luar biasa! Lezat begitu saja atau dengan ochazuke [Manisan] Sorbet sudachi Jeli ginjo *Bagi yang menginginkan, kami dapat menyediakan layanan hidangan penutup dengan pesan untuk tokoh utama* *Spesial ruang pribadi* Layanan personalisasi label anggur bersoda. ~Minuman gratis~Berbagai macam minuman tersedia! [Sake] Dipilih dengan cermat dari pabrik-pabrik bir di seluruh negeri <Niigata> Echigo Kagetora Honjozo Extra Dry <Fukushima> Aizu Homare Junmai Sake Dry <Kyoto> Tamanohikari Junmai Ginjo Sakeraku <Tokyo> Tamajiman Unfiltered Junmai [Bir draft] [Shochu] [Shochu harum] [Asam] [Umeshu] [Koktail] [Highball] [Anggur bersoda] [Anggur] [Minuman ringan] *Pemesanan terakhir untuk minuman gratis adalah 90 menit setelah minuman dipesan.

Ketika ramai, waktu duduk dibatasi hingga 2 jam. Harap perhatikan hal ini.